手工艺品 les produits d’art artisanalwww.xineurope.com
真品 une pièce authentique
仿制品 la copie , l’imitation
复制品 la reproductionwww.xineurope.com
雕刻品 la sculpture
高浮雕 le haut reliefwww.xineurope.com
浅浮雕 le bas relief
镂雕 la sculpture à jourwww.xineurope.com
瓷雕 la sculpture tailléewww.xineurope.com
骨雕 l’os sculpté
象牙雕刻品 l’ivoire sculptéwww.xineurope.com
石雕 la sculpture sur pierrewww.xineurope.com
椰雕 le noix de coco sculptéewww.xineurope.com
贝雕 la gravure sur coquillage
木雕 le bois sculptéwww.xineurope.com
竹雕 le bambou sculptéwww.xineurope.com
木刻 la gravure sur bois
砖刻la gravure sur brisquewww.xineurope.com
石刻la gravure sur pièce
雕漆 la laque sculpté
浮雕玉石 la camée
象牙球 la boule d’ivoire
玉器 les jades
玉石盆景 les fleurs en pierres dureswww.xineurope.com
瓷器 les porcelaineswww.xineurope.com
白瓷les porcelaines blancheswww.xineurope.com
青瓷器les porcelaines à glaçure céladon
本色瓷器 le biscuit
刻瓷 la porcelaine gravéewww.xineurope.com
碎瓷 le craquelé
带斑瓷la porcelaine tachetée
烧瓷 l’émail de Pékin
青花瓷器la porcelaine blanche à décor bleu www.xineurope.com
粉彩瓷器la porcelaine polychrome
广彩 la porcelaine de Cantonwww.xineurope.com
釉下彩 la céramique sous émail
釉下彩绘瓷 la porcelaine polychrome vitrifiée
粉彩花瓶 la potiche
陶瓷 les produits céramiques
陶器 les poteries
泥釉 l’engobe作者: 5233xin 时间: 2006-9-11 02:55 标题: 回复: 【分享】觉得这个会对大家有用，大家送法国朋友礼物时或买东西回国时应该用的上
景泰蓝 le cloisonnéwww.xineurope.com
黑陶 la poterie noire www.xineurope.com
白陶la poterie blanche
彩陶la poterie peintewww.xineurope.com
陶壶 la pot de terre cuitewww.xineurope.com
漆器 les laques
雕漆制品 l’article en laque sculotéewww.xineurope.com
描金漆器 l’article en laque dorée
金漆镶嵌木器 les meubles vernissés avec incrustation www.xineurope.com
花瓶 la vase à fleur
花盆 le pot à fleur
花插 le récipient à fleurwww.xineurope.com
挂盘 l’assiette décorativewww.xineurope.com
挂屏 le panneau muralwww.xineurope.com
插屏 l’écran de table
石膏制品 le plâtre
鼻烟壶 l’intérieur
盆景 le jardin en miniaturewww.xineurope.com
金鱼缸 l’aquarium
挂壁 l’applique à fleurwww.xineurope.com
烟具 le service de fumeurwww.xineurope.com
梳妆具 le service de toilette
果盆 le pot à fruit www.xineurope.com
粉盒 le poudrier
套盒 la boître en série
烟盒 la boître à cigarette
药盒 la boître à pilulewww.xineurope.com
糖果盒 le bonbonièrewww.xineurope.com
针线盒 la corbeille à couture
铜器 les articel en étain
编结 l’ouvrage de tissage à la main
中国结 noeud chinois
纺织品 les objets tressés
花盆套 le cache potwww.xineurope.com
藤柳制品 les article de vannerie
杯套 le protège verre
草席 la natte de roseau
柳条制品 les articles en branches de saulewww.xineurope.com
雨伞 le parapluie www.xineurope.com
阳伞 le parasol , l’ombrellewww.xineurope.com
绸伞 l’ombrelle en soie www.xineurope.com
油纸伞le parapluie en papier huilé
花园伞 le parasol de jardin
折伞le parapluie pliant作者: 5233xin 时间: 2006-9-11 02:55 标题: 回复: 【分享】觉得这个会对大家有用，大家送法国朋友礼物时或买东西回国时应该用的上
缩骨伞le parapluie téléscopique
檀香折扇 l’éventail pliant en bois de santalwww.xineurope.com
白骨折扇l’éventail pliant en os blanchiswww.xineurope.com
竹骨折扇l’éventail pliant en bambouwww.xineurope.com
象牙折扇l’éventail en ivoire
宫扇l’éventail mandarin
纸折扇l’éventail pliant en papier
羽毛扇l’éventail en plume
绢扇l’éventail en soiewww.xineurope.com
竹扇l’éventail en bombou tresséwww.xineurope.com
棕扇l’éventail en feuille de palmier
绢花 les fleurs en peluche www.xineurope.com
面人 la figurine en pâtewww.xineurope.com
皮影 l’ombre chinoise www.xineurope.com
剪纸 le papier découpéwww.xineurope.com
蜡果 les fruits en cire www.xineurope.com
鸟笼 la cagewww.xineurope.com
彩灯 la lanterne décorée
绸灯la lanterne en soie
宫灯la lanterne de palais
壁灯 la lampe applique
走马灯la lanterne tournant scénographiquewww.xineurope.com
落地灯 la lampe à tigewww.xineurope.com
灯座 le lampedaire
中国书画 la peinture et calligraphie chinoiseswww.xineurope.com
贝雕画 le tableau de coquillages marinswww.xineurope.com
羽毛画 le tableau en plume
软木画le tableau en liège www.xineurope.com
绢画 la peinture sur soiewww.xineurope.com
麦杆画le tableau en paille de bléwww.xineurope.com
角雕画le tableau en cornewww.xineurope.com
树皮画le tableau en écorcewww.xineurope.com
铁画le tableau en brins de fer
地毯 le tapis www.xineurope.com
壁毯 la tapisserie
桌毯 le tapis de tablewww.xineurope.com
沙发靠垫 le coussin de canapéwww.xineurope.com
手工刺绣 la broderie à la main
挑花，抽纱 la broderie ajournée
线结袋 le sac en coton crochetéwww.xineurope.com
手镜 le miroir à main
纪念章 l’insigne-souvenir
紫沙茶壶 la thérière en grès rougewww.xineurope.com
刻花罐 le pot à dessin gravéwww.xineurope.com
釉 la glaçure
釉色 la couleur de la glaçurewww.xineurope.com
刺绣花样 les modifs de broderie www.xineurope.com
刻丝 le tableau de soie tissée
双面绣 la broderie à double face
发绣la broderie faite de cheveux
补绣la broderie avec pièces rapportéeswww.xineurope.com
珠绣la broderie de perles
绒绣la broderie veloutée www.xineurope.com
毛绣 la tapisserie de lainewww.xineurope.com
锦匣 l’écrin de satin作者: 5233xin 时间: 2006-9-11 02:56 标题: 回复: 【分享】觉得这个会对大家有用，大家送法国朋友礼物时或买东西回国时应该用的上
珠宝首饰 les pierres précieuses et les bijouxwww.xineurope.com
珍珠 la perle www.xineurope.com
天然珍珠la perle naturelle
人造珍珠la perle artificielle
人工养殖珍珠la perle de culture
圆珠 les grains rondswww.xineurope.com
扁珠les grains baroques
宝石 les pières précieuses
假宝石 la pierre faussewww.xineurope.com
钻石 le diament
蓝宝石 le saphirwww.xineurope.com
红宝石 le rubiswww.xineurope.com
月光石 l’aigue_marine
红电气石 la rubellitewww.xineurope.com
石榴石 le grenat
绿宝石 l’émeraudewww.xineurope.com
海绿石 la glauconie
贵橄榄石 la chrysolithewww.xineurope.com
青金石 le lapis-lazuliwww.xineurope.com
金星石 la pierre d’or
变石 l’alexandrite
孔雀石 la malachite
沙金石 l’aventurinewww.xineurope.com
夜光石 l’escarbouclewww.xineurope.com
乳白石 l’opale
绿松石 la turquoise
水晶 le cristalwww.xineurope.com
紫晶 l’améthyste
黄玉 la topaze
石英 le quartzwww.xineurope.com
玉 le jadewww.xineurope.com
新玉 le jade nouveauwww.xineurope.com
袖玉 la stéatitewww.xineurope.com
软玉 la néphrite www.xineurope.com
硬玉 la jadétite
青玉 la jade dur www.xineurope.com
翡翠 la jade vert
碧玉 le jaspe
黄玉 le jade jaune
黑玉 le jais
白玉 le jade blache
玛瑙 l’agate
琥珀 l’ambre
珊瑚 le corailwww.xineurope.com
象牙 l’ivoire
克拉 le carat www.xineurope.com
18开金 l’or à 18 carat
白金 la platine www.xineurope.com
包金首饰 les bijoux plaqués d’or
镀金 le doré
镀金的银饰品 le vermeil
首饰 le bijou
戒指 la bague , l’anneau www.xineurope.com
手镯 le bracelet
手镯或项链的扣子 le fermoir
项链 le collier www.xineurope.com
耳环 la bouche d’oreille
首饰匣 le coffret à bijouxwww.xineurope.com
珠宝盒 l’écrin
首饰袋 la bourse à bijoux
项链坠子 le pendentif
首饰别针 la broche www.xineurope.com
领带夹 le fix _cravate作者: 5233xin 时间: 2006-9-11 02:56 标题: 回复: 【分享】觉得这个会对大家有用，大家送法国朋友礼物时或买东西回国时应该用的上
