[日常法语] un livre au vitriol vitriol, livre

liliboulay

Pierre Péan est connu pour son enquête sur les amitiés troubles de François Mitterrand avec René Bousquet, pour ses travaux sur le génocide au Rwanda ou encore pour «La Face cachée du Monde », un livre au vitriol contre le trio Minc-Colombani-Plenel. www.xineurope.com
www.xineurope.com
标红部分是什么意思呢
www.xineurope.com
谢谢

poissonnrie

au vitriol：尖酸，刻薄，尖锐

liliboulay

au vitriol：尖酸，刻薄，尖锐
poissonnrie 发表于 2009-2-3 18:35

谢谢 有道理www.xineurope.com
www.xineurope.com
我没查到au vitriol 只查到vitriol是这个www.xineurope.com
vitriol  [vitrijɔl]www.xineurope.com

专业辞典www.xineurope.com
n.m.
【化学】硫酸盐的旧称：~blanc皓矾，七水硫酸锌
~bleu胆www.xineurope.com
矾，蓝矾，五水硫酸铜www.xineurope.com
~vert绿矾，七水硫酸铁www.xineurope.com
(huile de)~矾www.xineurope.com
油，浓硫酸
vitriol
m.
矾类，矾
vitriol (vert, coupérose)www.xineurope.com
绿矾
vitriol blancwww.xineurope.com
皓矾，皓锌；硫酸锌www.xineurope.com
vitriol bleuwww.xineurope.com
蓝[胆]矾；胆矾；蓝矾；硫酸铜www.xineurope.com
vitriol d'uranium
硫酸铀矿，绿枯石www.xineurope.com
vitriol de Mars
硫酸铁www.xineurope.com
vitriol rouge
红矾（硫酸钴）