凤凰电信10月特价酬宾套装 大礼包:手机卡+电话卡 No BBS-3 论坛公告栏广告位02招租 Tel: 0142181916 法国巴黎高商ESVE BAC+1到+5,Tel:01 55 56 36 36 No BBS-3 论坛公告栏广告位04招租 Tel: 0142181916 推荐7家华人旅行社，想订机票的会员请进
No BBS-3 论坛公告栏广告位06招租 Tel: 0142181916 AAA巴黎高等语言学院法语强化班每月开班!Tel:0142666905 法中国际教育协会-帮助进法国大学 09年入学热招 UFEC国际商贸学院秋季班热招 Tél:0147833223 No BBS-3 论坛公告栏广告位10招租 Tel: 0142181916
【11-12月假期】滑雪/荷兰/东欧/意大利/瑞士/城堡 欧洲时报鸣谢启事 ISBCP08/09招生中DEES/DE/Master TEL:0146592951 法国华人黄页 生活实用信息 易能公司认证服务 法国学校法院承认 Tel:0142181914
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[中法互翻] 绝不回头

九霄云梦

首长-分区总版主

Rank: 29Rank: 29Rank: 29Rank: 29Rank: 29

情 殇

UID
50220 
帖子
29309 
精华
1 
金钱
308  

特别荣誉奖 杰出贡献奖 人气之星奖 一等奖章 思辨观天下奖

1F 大 中 小 发表于 2008-10-1 11:56 只看该作者

绝不回头

是www.revefrance.com
point de non retoure
么？
_____________________________
顿开金枷扯玉锁，今日方知我是我
耶稣和孔子都曾经说过：人，要知道自己吃几碗干饭
天干物燥，小心火烛

TOP

yanoko

☆☆☆政委

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

A大队第一金牌男优

UID
116624 
帖子
8258 
精华
1 
金钱
41736  

积极会员奖 热心斑竹奖 二等奖章

2F 大 中 小 发表于 2008-10-1 11:59 只看该作者
9妹，这句话的意思好象是“到了无法回头的关键”吧www.revefrance.com

我按照自己理解来的，看看下面大家怎么理解
_____________________________

TOP

九霄云梦

首长-分区总版主

Rank: 29Rank: 29Rank: 29Rank: 29Rank: 29

情 殇

UID
50220 
帖子
29309 
精华
1 
金钱
308  

特别荣誉奖 杰出贡献奖 人气之星奖 一等奖章 思辨观天下奖

3F 大 中 小 发表于 2008-10-1 12:10 只看该作者
谢谢ls滴 www.revefrance.com
等待lx滴
_____________________________
顿开金枷扯玉锁，今日方知我是我
耶稣和孔子都曾经说过：人，要知道自己吃几碗干饭
天干物燥，小心火烛

TOP

miam

副团长

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
61237 
帖子
7973 
精华
0 
金钱
45071  

积极会员奖 热心会员奖 翰林奖章奖

4F 大 中 小 发表于 2008-10-1 12:34 只看该作者
on s'en va droit dans le mur
_____________________________

C'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui !  

TOP

天边云彩

副连长

Rank: 8Rank: 8

UID
61789 
帖子
1343 
精华
0 
金钱
4954  
5F 大 中 小 发表于 2008-10-1 12:37 只看该作者
没有退路的那点。。翻的有点差

TOP

Donccer

副团长

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
187994 
帖子
6455 
精华
0 
金钱
2871  

热心会员奖

6F 大 中 小 发表于 2008-10-1 13:59 只看该作者
引用:
原帖由 天边云彩 于 2008-10-1 13:37 发表 www.revefrance.com
没有退路的那点。。翻的有点差
啊！！！！！想到一块去了

TOP

东东无限

排长

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
196671 
帖子
927 
精华
0 
金钱
1970  
7F 大 中 小 发表于 2008-10-1 16:24 只看该作者
sérieux?

TOP

copdips

副连长

Rank: 8Rank: 8

UID
45512 
帖子
1428 
精华
0 
金钱
4399  

热心会员奖

8F 大 中 小 发表于 2008-10-1 16:53 只看该作者
9妹?

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
战斗在法国-华人娱乐互动门户» 法语学习 Le Francais » 绝不回头