大家好www.revefrance.com
今天收到房东的信，中间有一句话是
Je vous rendrais alors votre caution, diminuée du montant des taxes
d'ordures ménagères (10/12).
我觉得大概意思是还我押金，后边那句话好像说的是垃圾税www.revefrance.com
我不太明白这个税是该房客交么？？

是说从你的押金里面扣除垃圾处理税

谢谢哦
请问学生没有收入，也需要交么？？大约多少钱一年？？www.revefrance.com

引用:

原帖由 caryia 于 2008-9-30 19:08 发表
是说从你的押金里面扣除垃圾处理税

垃圾也有税   我晕了  这就是法国

Si tu es depuis moins d'une année dans ton logement,tu dois pas payé la taxe d'ordure ménagèrewww.revefrance.com
mais si tu dans cette appartement depuis plus d'une année,tu es obligé de payé

En France ont fait que payé
www.revefrance.com
Pour Information"La taxe d’enlèvement des ordures ménagères"

La taxe d'enlèvement des ordures ménagères
Qui la paye ? Comment est-elle calculée ?... www.revefrance.com
www.revefrance.com
Elle porte sur toutes les propriétés et leurs dépendances assujetties à la taxe foncière sur les propriétés bâties ou qui en sont temporairement exonérées, à l'exception des usines et des locaux loués pour un service public.
www.revefrance.com
Elle est calculée sur la même base que la taxe foncière sur les propriétés bâties et figure sur le même avis que celle-ci. Elle est donc tout à fait indépendante du volume des ordures présenté à la collecte et reste due intégralement même en l'absence totale et constante d'ordures ; c'est ainsi qu'elle est due pour un simple emplacement de stationnement, ainsi que par une entreprise même si celle-ci a recours à un service privé d'enlèvement de ses déchets.Son taux est calculé par les services fiscaux en fonction du produit voté par le Conseil de Paris. Il est de 5,75 % en 2007.

C'est le propriétaire au 1er janvier de l'année d'imposition qui est redevable de la taxe : il peut cependant en obtenir le remboursement du locataire.
www.revefrance.com
Dégrèvementswww.revefrance.com
Aucun dégrèvement de droit n'existe en matière de taxe d'enlèvement des ordures ménagères. www.revefrance.com


amitiéswww.revefrance.com
angecycy

[ 本帖最后由 angecycy01 于 2008-9-30 21:10 编辑 ]

引用:

原帖由 angecycy01 于 2008-10-1 03:05 发表 www.revefrance.com
il peut cependant en obtenir le remboursement du locataire.  

www.revefrance.com
www.revefrance.com
是房东交钱吧?

我觉得C'est le propriétaire au 1er janvier de l'année d'imposition qui est redevable de la taxe : il peut cependant en obtenir le remboursement du locataire.
是说房东先交税，但是可以从房客那里把钱要回来。

引用:

原帖由 OYYO 于 2008-10-1 12:27 发表 www.revefrance.com
我觉得C'est le propriétaire au 1er janvier de l'année d'imposition qui est redevable de la taxe : il peut cependant en obtenir le remboursement du locataire.
是说房东先交税，但是可以从房客那里把钱要 ...

www.revefrance.com

effectivement cela veut dire que le propriétaire peut répercuter cette taxe sur le locataire, qui n'y peut rien!!!

还好，俺房东没有找我说过这个事。。。
www.revefrance.com
不过觉得这笔钱应该算在charges里边吧

引用:

原帖由 nano. 于 2008-10-1 11:54 发表


是房东交钱吧?

www.revefrance.com
oui c'est ça.Toi tu es le locataire,donc c'est à toi de payé
www.revefrance.com
amitiés
angecycy