比如在车上踩了人家一脚，对方很生气，你说，对不起，我不是故意的。www.revefrance.com
www.revefrance.com
或者偶尔提到人家不愿意听的事情，让对方伤心，说，对不起，我不是故意的。

应该怎么说？www.revefrance.com

谢谢

je ne l'ai pas fait exprès

楼上的手好快，没错，就这么说

踩了别人的脚, PARDON就好了, 都知道你不是故意的. sinon, quand tu as mentionné qch que l'autre n'a pas envie d'en parler, tu t'excuse tout simplement en disant: je suis désolé...je n'ai pas l'intention...je ne savais pas...www.revefrance.com
www.revefrance.com
J'ai pas fait exprès. 在这两种情况下都不大适合.

踩脚能是故意的么 www.revefrance.com
楼主太有礼貌了

应该问人有没有伤着了

je suis involontaire?

引用:

原帖由 绿玉红绦 于 2008-9-29 15:01 发表
踩了别人的脚, PARDON就好了, 都知道你不是故意的. sinon, quand tu as mentionné qch que l'autre n'a pas envie d'en parler, tu t'excuse tout simplement en disant: je suis désolé...je n'ai pas l'intenti ...

www.revefrance.com


www.revefrance.com