法语中的收视率该怎么说 www.revefrance.com

查法语助手 给的解释是 audience但是反查回去 就没有这个意思了www.revefrance.com
www.revefrance.com
求高人给个正解 谢谢

就这词，有 公众的兴趣 的意思

那收视率高是用BEAUCOUP 还是用 HAUT啊

audience est une mesure de l'ensemble des personnes à l'écoute d'une émission radiophonique ou de télévision www.revefrance.com
le record d'audience d'une émission=一个节目的收视记录
haut niveau d'audience＝高收视率www.revefrance.com
faire une forte audience＝获得一个很好的收视率www.revefrance.com
www.revefrance.com

[ 本帖最后由 nirvaanaa 于 2008-8-30 19:10 编辑 ]

不错  顶

引用:

原帖由 骆驼 于 2008-8-30 20:50 发表 www.revefrance.com
那收视率高是用BEAUCOUP 还是用 HAUT啊

www.revefrance.com
www.revefrance.com
你的背包——清晨醒来，听着这首歌，难以面对昨晚，关于未来，很难预测。www.revefrance.com
www.revefrance.com
很有诗意， 能告诉我是什么让你写下这段话吗？

faire une forte visite du site

引用:

原帖由 nirvaanaa 于 2008-8-30 19:09 发表
audience est une mesure de l'ensemble des personnes à l'écoute d'une émission radiophonique ou de télévision www.revefrance.com
le record d'audience d'une émission=一个节目的收视记录www.revefrance.com
haut niveau d'audience＝高收视 ...

这个不错~