凤凰电信10月特价酬宾套装 大礼包:手机卡+电话卡 中国国际航空欢迎您,提供航班查询,网上售票业务 法国巴黎高商ESVE BAC+1到+5,Tel:01 55 56 36 36 No BBS-3 论坛公告栏广告位04招租 Tel: 0142181916 推荐7家华人旅行社,想订机票的会员请进
No BBS-3 论坛公告栏广告位06招租 Tel: 0142181916 AAA巴黎高等语言学院法语强化班每月开班!Tel:0142666905 法中国际教育协会-帮助进法国大学 09年入学热招 UFEC国际商贸学院秋季班热招 Tél:0147833223 No BBS-3 论坛公告栏广告位10招租 Tel: 0142181916
【11-12月假期】滑雪/荷兰/东欧/意大利/瑞士/城堡 欧洲时报鸣谢启事 ISBCP08/09招生中DEES/DE/Master TEL:0146592951 法国华人黄页 生活实用信息 易能公司认证服务 法国学校法院承认 Tel:0142181914
发新话题
打印

teafortwo 与 Eska 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题- UPDATED 1-15页

隔离霜

请问隔离霜怎么说?

TOP

请问~~~沐浴露上 注了www.revefrance.com

peaux mates
peaux claires
分别是什么意思?~

TOP

引用:
原帖由 xikahoney 于 2008-4-16 11:43 发表
请问隔离霜怎么说?
www.revefrance.com
请看首页。。。不过法国不常见,建议回国买或是在战法小店买
_____________________________
我的驴行/爱上维也纳:http://bbs.revefrance.com/thread-604035-1-1.html
L'homme est ce qu'il cache...l'homme est ce qu'il fait : un misérable petit tas de secret!

                                                         André Malraux

TOP

引用:
原帖由 巴噗子 于 2008-4-22 07:48 发表 www.revefrance.com
请问~~~沐浴露上 注了www.revefrance.com

peaux mateswww.revefrance.com
peaux claireswww.revefrance.com
分别是什么意思?~
前者指皮肤色深,后者指皮肤色浅
_____________________________
我的驴行/爱上维也纳:http://bbs.revefrance.com/thread-604035-1-1.html
L'homme est ce qu'il cache...l'homme est ce qu'il fait : un misérable petit tas de secret!

                                                         André Malraux

TOP

弱弱的问,赠品小样怎么说?

TOP

引用:
原帖由 paniszt 于 2008-4-26 02:15 发表 www.revefrance.com
弱弱的问,赠品小样怎么说?
www.revefrance.com
www.revefrance.com

ne peut être venduwww.revefrance.com
échantillon offert par xxxx
_____________________________
« Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime. Mais, pour celles qui n'ont pas eu la chance de trouver ce bonheur, je suis là. »
                                       -------------- Yves Saint Laurent

TOP

常常见到的base de teint是隔离霜的意思吗 谢谢

TOP

引用:
原帖由 feierfrance 于 2008-4-27 22:47 发表
常常见到的base de teint是隔离霜的意思吗 谢谢
www.revefrance.com

这个是妆前底霜或者妆前饰底乳,用来调整肤色,平润皮肤,让上妆更容易的
_____________________________
« Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime. Mais, pour celles qui n'ont pas eu la chance de trouver ce bonheur, je suis là. »
                                       -------------- Yves Saint Laurent

TOP

隔离霜怎么说啊???

TOP

请问那个stick deodorant 是类似于止汗香体露一样的东西吗?
谢谢~

TOP

是的。。。。。。。。
_____________________________
我的驴行/爱上维也纳:http://bbs.revefrance.com/thread-604035-1-1.html
L'homme est ce qu'il cache...l'homme est ce qu'il fait : un misérable petit tas de secret!

                                                         André Malraux

TOP

在YR家买了一瓶这个东东~看后面说明的时候她有写parfaire votre demaquillage tout en douceur apres l4utilisation de votre lait nettoyant,看到有写demaquillage以为是卸妆乳~但感觉好像不是~这个是干吗用的啊?然后在网站上找到这个的说明了~:Lotion douceur floralewww.revefrance.com
PURE CALMILLEwww.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com

Découvrez toute la douceur de la camomille Bio dans cette lotion enrichie en eau florale !www.revefrance.com
La Lotion Douceur Florale PURE CALMILLE peut s'utiliser : www.revefrance.com
- En complément du Lait de Toilette Floral, pour éliminer en douceur les dernières impuretés.
- Seule, pour réveiller délicatement l'épiderme.
Un geste de beauté adapté à toutes les peaux, pour le plus grand plaisir des femmes en quête de produits simples et naturels. A utiliser au quotidien pour une peau fraîche et tonifiée !www.revefrance.com
Son + : Une lotion douce, sans alcool, fraîche à l'application et qui ne colle pas. www.revefrance.com

CONSEILS D'UTILISATION
Adaptée à tous les types de peau, la Lotion Douceur Florale PURE CALMILLE s‘applique matin et soir avec un coton. Inutile de rincer. Sa formule est aussi douce pour le visage que pour les yeux.www.revefrance.com
Testé sous contrôle dermatologique. 谢谢mm帮偶解答~
附件: 下载/查看附件请先登陆注册

TOP

这个是爽肤水,可以在卸妆后或用免洗洗面奶洗脸后倒在卸妆棉上擦掉残留在脸上的卸妆液或洗面奶
_____________________________
我的驴行/爱上维也纳:http://bbs.revefrance.com/thread-604035-1-1.html
L'homme est ce qu'il cache...l'homme est ce qu'il fait : un misérable petit tas de secret!

                                                         André Malraux

TOP

偶想去买隔离霜,但要怎么和ba解释我的情况哩?偶皮肤比较黑带点黄,想买那种可以防晒和修饰肤色的隔离霜,而且我打断出门就涂隔离霜和腮红就ok~这个~要怎么和ba用法语解释啊?

TOP

楼上的请察看首页,隔离霜都已经解释过好多次了

TOP

发新话题
战斗在法国-华人娱乐互动门户» 女人·自有我主张 » teafortwo 与 Eska 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题- UPDATED 1-15页