引用:

原帖由 aimless1125 于 2008-4-1 14:27 发表 www.revefrance.com
想买一点蛋白质粉，内服补充蛋白质的。不知道该怎么说。

www.revefrance.com
蛋白质=protéinewww.revefrance.com
建议去药店问一下有没有补充这个的东西

引用:

原帖由 つ雲ゞ翩跹 于 2008-4-3 20:21 发表 www.revefrance.com
请问遮瑕膏怎么说?

www.revefrance.com

correcteur de teint  面部用的遮瑕膏www.revefrance.com
correcteur de cerne眼部用的，遮黑眼圈

引用:

原帖由 vensan 于 2008-4-3 18:50 发表 www.revefrance.com
请问玻尿酸是什么?法语怎么讲?
什么年龄段的可以用精华液?谢谢

www.revefrance.com
玻尿酸是什么我也不太清楚，据说保湿效果很好。。。BGO上有卖含这个的产品的，可以去他家网站上找信息
精华液的话个人觉得25岁之后用吧，当然如果你的皮肤状态很不好的话，25岁之前用也没什么。。。

玻尿酸 acide hyaluronique

玻尿酸也叫透明质酸，是迄今为止效果最优价格最贵的保湿剂，广泛用于奢侈级保湿品，这两年在平价保湿品成分列表中也开始渐露身形。玻尿酸能够吸收自身500倍以上的水分，为弹力纤维和胶原纤维提供充足的水分环境，从而保持肌肤弹性和张力。www.revefrance.com
www.revefrance.com
别看名字很可怕，玻尿酸却并非酸类，而是一种黏多醣，性质温和无刺激，同时也是最稳定、最易于保存的一种保湿剂。
www.revefrance.com
随青春一并流失的玻尿酸www.revefrance.com
www.revefrance.com
玻尿酸大量存在于肌肤深层，小婴儿肌肤中的玻尿酸含量最高，所以肌肤柔嫩程度堪比白煮蛋，之后随着年龄增长而减少，肌肤逐渐丧失弹性光泽。直接涂抹玻尿酸并不能改善玻尿酸的流失，因为分子太大无法进入肌肤。不过可以使用含五胜肽和寡胜肽的保养品，令肌肤细胞自己生成玻尿酸。
www.revefrance.com
　　除玻尿酸保养品外，也有大S 力赞的玻尿酸注射除皱，对付法令纹、泪沟相当有效，但平常人若无财力飞到日本或美国动刀，还是用品质好的保养品来得可靠。

引用:

原帖由 jolinne 于 2007-12-15 19:59 发表 www.revefrance.com
提亮  怎么说啊  法语

www.revefrance.com

动词可以用illuminer, illuminer le visage, le teint

有提亮功效的产品，比如乳液，快速亮颜刷等，可以叫做www.revefrance.com
illuminateur de teint

引用:

原帖由 丽丽周 于 2007-11-22 14:23 发表 www.revefrance.com
请问acide hyaluronique , acide Kojic 分别是什么酸？  arbutoside  好像是一种植物的名称是用来有增白效果的，具体中文怎么讲？la mélanie  是什么？  多谢！

acide hyaluronique 玻尿酸www.revefrance.com

acide Kojic  曲酸www.revefrance.com

arbutoside  熊果酚甙
www.revefrance.com
la mélanie 你是不是想说 色素？la mélanine

引用:

原帖由 つ雲ゞ翩跹 于 2007-4-19 01:51 发表 www.revefrance.com
恩...恩...请问"防水"和"持久" 两个意思怎么表达啊?

防水 waterproof 或者 haute-résistance
持久 long-lasting 或者 haute tenue/ longue tenue

请问,有没有什么产品可以让嘴唇看起来粉嫩粉嫩的,同时可以祛除嘴上的一些唇纹.

引用:

原帖由 小狄 于 2008-4-7 20:32 发表
请问,有没有什么产品可以让嘴唇看起来粉嫩粉嫩的,同时可以祛除嘴上的一些唇纹.

www.revefrance.com
www.revefrance.com
等我去找找，周五告诉你。
www.revefrance.com

[ 本帖最后由 soogi 于 2008-4-7 23:00 编辑 ]

TONIQUE CLARTEwww.revefrance.com
Lotion Fraiche
Clarifiante Revitalisantewww.revefrance.com
是什么意思腻?是什么东东???
还有,
GALATEIS CLARTEwww.revefrance.com
Fluide Demaquillantwww.revefrance.com
Clarifiant Douxwww.revefrance.com
Visage et Yeuxwww.revefrance.com
这是是卸妆用的么???还是清洁用地???
谢谢袄~~www.revefrance.com

[ 本帖最后由 流非飞 于 2008-4-10 01:53 编辑 ]

第一个是爽肤水，第二个是卸妆的，眼睛和面部都能用

隔离霜怎么说啊,我去专柜问别人ecran de jour 人家说不知道.

sunscreen / multi-protecteur SPF xxxxx 都说说看，看她知道不知道。我已经说了，隔离霜这玩意儿是亚洲概念，这里欧洲人不懂。

请问一下有没有JM有这种情况，就是大腿跟臀部之间的地方有一些一条一条的条纹，因为之前胖过瘦下来之后就有这些纹了，就像是生过孩子的妊娠纹似的。有没有什么东西可以消除掉啊！

真是好贴呀，呵呵，