凤凰电信10月特价酬宾套装 大礼包:手机卡+电话卡 中国国际航空欢迎您,提供航班查询,网上售票业务 法国巴黎高商ESVE BAC+1到+5,Tel:01 55 56 36 36 No BBS-3 论坛公告栏广告位04招租 Tel: 0142181916 推荐7家华人旅行社,想订机票的会员请进
No BBS-3 论坛公告栏广告位06招租 Tel: 0142181916 AAA巴黎高等语言学院法语强化班每月开班!Tel:0142666905 法中国际教育协会-帮助进法国大学 09年入学热招 UFEC国际商贸学院秋季班热招 Tél:0147833223 No BBS-3 论坛公告栏广告位10招租 Tel: 0142181916
【11-12月假期】滑雪/荷兰/东欧/意大利/瑞士/城堡 欧洲时报鸣谢启事 ISBCP08/09招生中DEES/DE/Master TEL:0146592951 法国华人黄页 生活实用信息 易能公司认证服务 法国学校法院承认 Tel:0142181914
发新话题
打印

teafortwo 与 Eska 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题- UPDATED 1-15页

呵呵
www.revefrance.com
想问下  小样 怎么说?

TOP

去角质怎么说

TOP

引用:
原帖由 victoria1115 于 2007-9-27 21:12 发表
呵呵www.revefrance.com
www.revefrance.com
想问下  小样 怎么说?
www.revefrance.com
www.revefrance.com
échantillon
_____________________________
我的驴行/爱上维也纳:http://bbs.revefrance.com/thread-604035-1-1.html
L'homme est ce qu'il cache...l'homme est ce qu'il fait : un misérable petit tas de secret!

                                                         André Malraux

TOP

引用:
原帖由 hmzhangcui 于 2007-10-14 09:45 发表
去角质怎么说
www.revefrance.com
www.revefrance.com
去角质的东西是带GOMMAGE或EXFOLIANT字样的
_____________________________
我的驴行/爱上维也纳:http://bbs.revefrance.com/thread-604035-1-1.html
L'homme est ce qu'il cache...l'homme est ce qu'il fait : un misérable petit tas de secret!

                                                         André Malraux

TOP

太好啦,谢谢楼主.俺学了不少东西.
_____________________________
回国鸟。

TOP

不知道法国有没有蜜蜡 脱毛用的, www.revefrance.com
叫什么呢?

TOP

这个帖子一定要顶啊!楼主帮了我大忙了,谢谢!!!

TOP

打耳洞怎么说啊???
_____________________________
:10900: elisaliu

TOP

引用:
原帖由 眨眨眼睛 于 2007-10-29 13:58 发表 www.revefrance.com
不知道法国有没有蜜蜡 脱毛用的,
叫什么呢?
www.revefrance.com

蜜蜡:cirewww.revefrance.com
www.revefrance.com
一次性的:cire jetablewww.revefrance.com
重复使用的:cire recyclable
www.revefrance.com

法国的蜜蜡可是全世界最好的,呵呵.

TOP

好贴!请问化妆品引起的铅汞中毒怎么说?

TOP

c bien
je le gardewww.revefrance.com
merci
_____________________________
肖肖的理发屋现在提供染发服务!http://bbs.revefrance.com/thread-249018-1-2.html

TOP

LZ真的是太厉害了。
不知道对法国的药有没有研究?想了解一下含有rhubarbe成分的一个浓缩剂的法语全称是马?

TOP

好帖~~~支持
请问 增长睫毛液 怎么讲呢?谢谢

TOP

请问acide hyaluronique , acide Kojic 分别是什么酸?  arbutoside  好像是一种植物的名称是用来有增白效果的,具体中文怎么讲?la mélanie  是什么?  多谢!
_____________________________
受聘于欧洲广播联盟,成为CANAL PLUS特约化妆师

TOP

meijiafrance问:隔离霜法语怎么说呢?
答:有一种说法是écran de jour
www.revefrance.com
关于这个隔离霜的问题,想请教一下,所谓“隔离霜”用于Fond de teint之前,是否就是:Base de teint,不过中文里,这个Base de teint 的说法似乎更倾向于:饰底乳。www.revefrance.com
www.revefrance.com
总之,现在的produit cosmetique越来越多功能化,常常是隔离霜就有防晒和修正脸色的功能了。那么,到底应当怎么表达呢?似乎在什么地方看到过关于这个的贴子。www.revefrance.com
另外,找到了英文的隔离霜说法:sunscreen or sunblock

TOP

发新话题
战斗在法国-华人娱乐互动门户» 女人·自有我主张 » teafortwo 与 Eska 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题- UPDATED 1-15页