teafortwo 与 Eska 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题- UPDATED 1-15页

打印

大大小小

副旅长

Rank: 14

UID: 26229
帖子: 14267
精华: 1
金钱: 78209

积极会员奖

16^F 大中小发表于 2006-10-19 21:00 只看该作者

回复: 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题

不错不错www.revefrance.com
支持

_____________________________

回国大甩卖包包墨镜电脑烟应有尽有

TOP

@青橙@

副营长

Rank: 10

UID: 88110
帖子: 3858
精华: 1
金钱: 20539

17^F 大中小发表于 2006-10-19 21:04 只看该作者

回复: 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题

zhi chi ~~~~

_____________________________

TOP

牛奶兑水

连长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 110257
帖子: 1794
精华: 0
金钱: 8845

18^F 大中小发表于 2006-10-19 21:07 只看该作者

回复: 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题

去豆印怎么说啊？让豆印变成平常的肤色，还有消豆豆，消肿消炎~~谢谢

_____________________________

有些人一直没机会见，等有机会见了，却又犹豫了，相见不如不见
有些事一直没机会做，等有机会了，却不想再做了
有些话埋藏在心中好久，没机会说，等有机会说的时候，却说不出口了
有些爱一直没机会爱，等有机会了，已经不爱了

TOP

teafortwo

旅长

Rank: 15

UID: 36489
帖子: 17917
精华: 6
金钱: 11642

翰林奖章奖

19^F 大中小发表于 2006-10-19 21:08 只看该作者

回复: 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题

引用:

Post by wind1983
除法令纹（笑纹）的产品

www.revefrance.com

les produits destinés à réduire/ atténuer les rides du sourire /plis nasogénienswww.revefrance.com

www.revefrance.com
吃饭刚回来不好意思

_____________________________

« Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime. Mais, pour celles qui n'ont pas eu la chance de trouver ce bonheur, je suis là. »
-------------- Yves Saint Laurent

TOP

teafortwo

旅长

Rank: 15

UID: 36489
帖子: 17917
精华: 6
金钱: 11642

翰林奖章奖

20^F 大中小发表于 2006-10-19 21:32 只看该作者

回复: 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题

引用:

Post by 幸福泡泡
去疤植皮怎么讲?

植皮 la greffe cutanée
去疤分为很多种，有些美容品也号称能够去疤，淡化疤痕，但是看到你上面都说植皮了，看来是想要整容手术方面的去疤概念，那么这种去疤（一般通过激光冷冻磨皮方式进行）叫做la Dermabrasion

_____________________________

« Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime. Mais, pour celles qui n'ont pas eu la chance de trouver ce bonheur, je suis là. »
-------------- Yves Saint Laurent

TOP

teafortwo

旅长

Rank: 15

UID: 36489
帖子: 17917
精华: 6
金钱: 11642

翰林奖章奖

21^F 大中小发表于 2006-10-19 21:37 只看该作者

回复: 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题

引用:

Post by 夹心巧克力
胶元蛋白怎么说?

www.revefrance.com
le collagène

_____________________________

« Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime. Mais, pour celles qui n'ont pas eu la chance de trouver ce bonheur, je suis là. »
-------------- Yves Saint Laurent

TOP

teafortwo

旅长

Rank: 15

UID: 36489
帖子: 17917
精华: 6
金钱: 11642

翰林奖章奖

22^F 大中小发表于 2006-10-19 22:04 只看该作者

回复: 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题

引用:

Post by 牛奶兑水 www.revefrance.com
去豆印怎么说啊？让豆印变成平常的肤色，还有消豆豆，消肿消炎~~谢谢

www.revefrance.com
www.revefrance.com
去豆印产品 produits anti-taches pour estomper et atténuer les cicatrices rouges des boutonswww.revefrance.com

消豆豆 apaiser/faire disparaitre les imperfections/boutonswww.revefrance.com
www.revefrance.com
消肿消炎 apaiser/soigner les infections des boutons

_____________________________

« Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime. Mais, pour celles qui n'ont pas eu la chance de trouver ce bonheur, je suis là. »
-------------- Yves Saint Laurent

TOP

幸福泡泡

营长

Rank: 11

UID: 7656
帖子: 4075
精华: 0
金钱: 19264

23^F 大中小发表于 2006-10-19 22:32 只看该作者

回复: 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题

引用:

Post by teafortwo www.revefrance.com
植皮 la greffe cutanée
去疤分为很多种，有些美容品也号称能够去疤，淡化疤痕，但是看到你上面都说植皮了，看来是想要整容手术方面的去疤概念，那么这种去疤（一般通过激光冷冻磨皮方式进行）叫做la Dermabrasion

谢谢! 请问你知道巴黎有什么好的去疤整形医院吗?

_____________________________

:em4400:

TOP

teafortwo

旅长

Rank: 15

UID: 36489
帖子: 17917
精华: 6
金钱: 11642

翰林奖章奖

24^F 大中小发表于 2006-10-19 22:33 只看该作者

回复: 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题

引用:

Post by 幸福泡泡 www.revefrance.com
谢谢! 请问你知道巴黎有什么好的去疤整形医院吗?

www.revefrance.com
完全不知道

_____________________________

« Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime. Mais, pour celles qui n'ont pas eu la chance de trouver ce bonheur, je suis là. »
-------------- Yves Saint Laurent

TOP

lalacoco

副团长

Rank: 12

UID: 64613
帖子: 6717
精华: 0
金钱: 34608

25^F 大中小发表于 2006-10-19 22:41 只看该作者

回复: 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题

色斑, 妊娠斑, 黄褐斑, 蝴蝶斑...www.revefrance.com

翻不出来废了你丫的

_____________________________

人生若只如初见，何事秋风悲画扇等闲变却故人心，却道故人心易变骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿

TOP

sadsea

副连长

Rank: 8 Rank: 8

UID: 13279
帖子: 1022
精华: 0
金钱: 4720

26^F 大中小发表于 2006-10-19 22:46 只看该作者

回复: 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题

掌柜的？还在不？

lala你也太狠了，吓坏小姑娘了，谁来帮JMS答疑啊？

_____________________________

http://bbs.revefrance.com/thread-465677-1-1.html 我家的SS生活很多片片

http://bbs.revefrance.com/thread-509982-3-1.html 欢迎领养可爱SS 大量生活照

TOP

lalacoco

副团长

Rank: 12

UID: 64613
帖子: 6717
精华: 0
金钱: 34608

27^F 大中小发表于 2006-10-19 22:49 只看该作者

回复: 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题

引用:

Post by teafortwo www.revefrance.com
完全不知道

www.revefrance.com

靠... 不是上个月刚去过的嘛

_____________________________

人生若只如初见，何事秋风悲画扇等闲变却故人心，却道故人心易变骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿

TOP

幸福泡泡

营长

Rank: 11

UID: 7656
帖子: 4075
精华: 0
金钱: 19264

28^F 大中小发表于 2006-10-19 22:55 只看该作者

回复: 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题

引用:

Post by lalacoco www.revefrance.com
靠... 不是上个月刚去过的嘛

www.revefrance.com

真的吗?在哪呀?

_____________________________

:em4400:

TOP

teafortwo

旅长

Rank: 15

UID: 36489
帖子: 17917
精华: 6
金钱: 11642

翰林奖章奖

29^F 大中小发表于 2006-10-19 22:58 只看该作者

回复: 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题

引用:

Post by lalacoco www.revefrance.com
色斑, 妊娠斑, 黄褐斑, 蝴蝶斑...www.revefrance.com

翻不出来废了你丫的

www.revefrance.com

cow，你来砸我牌子的阿www.revefrance.com

色斑是统称，后面几种是表现形式，色斑可以叫做la tache或者专业一点所有的色素沉淀都可以统称为le chloasma
www.revefrance.com
妊娠斑和蝴蝶斑是一个意思，你这家伙，妊娠斑属黄褐斑中的一种，还有因年龄引起的黄褐斑。当然服药过多也会引起色素沉着

le mélasme 代表黄褐斑
www.revefrance.com
le chloasma gravidarum 指妊娠引起的黄褐斑

_____________________________

« Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime. Mais, pour celles qui n'ont pas eu la chance de trouver ce bonheur, je suis là. »
-------------- Yves Saint Laurent

TOP

petite

连长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 14054
帖子: 1541
精华: 0
金钱: 9880

30^F 大中小发表于 2006-10-19 23:04 只看该作者

回复: 专门开贴解答有关护肤化妆品方面的法语理解问题

靠，tea你也太狠了。。。
佩服如滔滔江水连绵不断，又如黄河之水一发不可收拾。。。

www.revefrance.com
我决定找几个怪的东西来玩玩儿，，，

TOP

欧洲华人财富人生	奥运时事互动	看法语，猜中文	暑期妈咪宝贝活动开始咯	◆书友笔记 ◆
纪念九一八抗日征文	2008暑期游记大放送	投票支持战法网友大合唱	傲驰奔走游遍天下	培训版征文活动