凤凰电信10月特价酬宾套装 大礼包:手机卡+电话卡 中国国际航空欢迎您,提供航班查询,网上售票业务 法国巴黎高商ESVE BAC+1到+5,Tel:01 55 56 36 36 No BBS-3 论坛公告栏广告位04招租 Tel: 0142181916 推荐7家华人旅行社，想订机票的会员请进
No BBS-3 论坛公告栏广告位06招租 Tel: 0142181916 AAA巴黎高等语言学院法语强化班每月开班!Tel:0142666905 法中国际教育协会-帮助进法国大学 09年入学热招 UFEC国际商贸学院秋季班热招 Tél:0147833223 No BBS-3 论坛公告栏广告位10招租 Tel: 0142181916
【11-12月假期】滑雪/荷兰/东欧/意大利/瑞士/城堡 欧洲时报鸣谢启事 ISBCP08/09招生中DEES/DE/Master TEL:0146592951 法国华人黄页 生活实用信息 易能公司认证服务 法国学校法院承认 Tel:0142181914
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 22 12
发新话题
打印

[日常法语] 问下，du coup放在句首什么意思

BlueFantasy

上士

Rank: 4

UID
78327 
帖子
169 
精华
0 
金钱
397  
16F 大 中 小 发表于 2008-9-29 16:28 只看该作者
最近确认了一下，同意楼上的，基本上可以理解为“这样话……”“所以……”之类的解释
_____________________________
蓝色的夏天，就是没有你的夏天。虽然有点乌云，我还是想出发，期待一场流浪，想去梦想的地方...回头看漫漫人生，优雅的转身，重拾心情继续上路

TOP

彩虹物语

副排长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
188102 
帖子
478 
精华
0 
金钱
1746  
17F 大 中 小 发表于 2008-9-29 19:57 只看该作者
老师上课用过DU COUP，我还琢磨什么意思呢www.revefrance.com

谢谢了

TOP

无情杀手

☆☆☆☆政委

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

爱你的每一秒都很幸福~ ... ...

UID
126250 
帖子
14005 
精华
6 
金钱
14442  

优秀斑竹奖 一等奖章 大展宏图奖 六色彩虹奖

18F 大 中 小 发表于 2008-9-29 20:31 只看该作者
和一个法国同学聊天，听到n遍Du coup.
有人爱用，有人不爱用~
_____________________________
☎☎☎批发零售中国卡，凤凰电信SIM卡，欧洲卡，旅游卡



家居各项维修及用车服务

TOP

oasis1230

下士

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
248323 
帖子
117 
精华
0 
金钱
420  
19F 大 中 小 发表于 2008-9-29 21:49 只看该作者
意思是：在此情况下。。。

TOP

likaih

副连长

Rank: 8Rank: 8

UID
5282 
帖子
1064 
精华
0 
金钱
2993  
20F 大 中 小 发表于 2008-9-29 22:58 只看该作者
有总之，最后的意思www.revefrance.com
www.revefrance.com
我们等了一天，最后，他还是没来www.revefrance.com
on attandait toute la journée,du coup,il n'est pas venu.

[ 本帖最后由 likaih 于 2008-9-30 00:20 编辑 ]

_____________________________

不再爱你，是因为太爱你了，爱和不爱，原来是同一种东西．

TOP

dingdanggigi

副连长

Rank: 8Rank: 8

UID
97339 
帖子
1221 
精华
1 
金钱
831  
21F 大 中 小 发表于 2008-9-29 23:13 只看该作者
我感觉都是口语化的东西，对了谁有法语写作的东西？
_____________________________
[URL=\"http://bbs.revefrance.com/showthread.php?t=160576\"][/URL]

TOP

Donccer

副团长

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
187994 
帖子
6915 
精华
0 
金钱
1191  

热心会员奖

22F 大 中 小 发表于 2008-9-30 05:23 只看该作者
那和alors差不多啦？

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 22 12
发新话题
战斗在法国-华人娱乐互动门户» 法语学习 Le Francais » 问下，du coup放在句首什么意思