凤凰电信10月特价酬宾套装 大礼包:手机卡+电话卡 中国国际航空欢迎您,提供航班查询,网上售票业务 法国巴黎高商ESVE BAC+1到+5,Tel:01 55 56 36 36 No BBS-3 论坛公告栏广告位04招租 Tel: 0142181916 推荐7家华人旅行社,想订机票的会员请进
No BBS-3 论坛公告栏广告位06招租 Tel: 0142181916 AAA巴黎高等语言学院法语强化班每月开班!Tel:0142666905 法中国际教育协会-帮助进法国大学 09年入学热招 UFEC国际商贸学院秋季班热招 Tél:0147833223 No BBS-3 论坛公告栏广告位10招租 Tel: 0142181916
【12月假期】滑雪/荷兰/东欧/意大利/瑞士/城堡 欧洲时报鸣谢启事 ISBCP08/09招生中DEES/DE/Master TEL:0146592951 法国华人黄页 生活实用信息 易能公司认证服务 法国学校法院承认 Tel:0142181914
发新话题
打印

[日常法语] 这句话怎么翻译呢?

这句话怎么翻译呢?

Enfin Ruolin Zheng, correspondant en France du journal Wen Hui Bao (Changhaï), évoque le traitement médiatique français des émeutes de Lhassa, du passage de la flamme, et d’une manière générale fait part de son regard sur le regard français sur la chine
这句话怎么翻译呢,我的翻译是这样的,请高人指教www.revefrance.com
最后文惠报驻法专员郑若林谈到了法国媒体对西藏拉萨*暴乱事件和火炬传递的报道,他以一种平常的方式表示了关于法国人对中国的看法的见解。

TOP

学习学习请指教

TOP

有所悟......

TOP

哪位高人来指教一下啊!

TOP

你翻译的挺好的啊

TOP

发新话题
战斗在法国-华人娱乐互动门户» 法语学习 Le Francais » 这句话怎么翻译呢?