说说每个人对这段话的理解吧呵呵

战斗在法国-华人娱乐互动门户 » 法语学习 Le Francais » 说说每个人对这段话的理解吧呵呵

凤凰电信10月特价酬宾套装大礼包:手机卡+电话卡	中国国际航空欢迎您,提供航班查询,网上售票业务	法国巴黎高商ESVE BAC+1到+5,Tel:01 55 56 36 36	No BBS-3 论坛公告栏广告位04招租 Tel: 0142181916	推荐7家华人旅行社，想订机票的会员请进
No BBS-3 论坛公告栏广告位06招租 Tel: 0142181916	AAA巴黎高等语言学院法语强化班每月开班!Tel:0142666905	法中国际教育协会-帮助进法国大学 09年入学热招	UFEC国际商贸学院秋季班热招 Tél:0147833223	No BBS-3 论坛公告栏广告位10招租 Tel: 0142181916
【12月假期】滑雪/荷兰/东欧/意大利/瑞士/城堡	欧洲时报鸣谢启事	ISBCP08/09招生中DEES/DE/Master TEL:0146592951	法国华人黄页生活实用信息	易能公司认证服务法国学校法院承认 Tel:0142181914

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

打印

SK-8

副连长

Rank: 8 Rank: 8

UID: 143199
帖子: 1489
精华: 0
金钱: 4632

1^F 大中小发表于 2008-8-9 17:31 只看该作者

说说每个人对这段话的理解吧呵呵

ne laisse pas le temps te décevoir www.revefrance.com
ll ne peut être conquis
dans la tristesse dans la douleur
aujourd'hui, demain
au fil du temps le tempswww.revefrance.com
c'est la vie

TOP

黑色魍魉

老百姓

Rank: 1

UID: 191320
帖子: 18
精华: 0
金钱: 40

2^F 大中小发表于 2008-8-9 17:55 只看该作者

c'est la vie里的那段男声口白么

TOP

ATHR

副连长

Rank: 8 Rank: 8

UID: 162596
帖子: 1013
精华: 0
金钱: 2515

3^F 大中小发表于 2008-8-9 17:59 只看该作者

问梁静茹，她肯定知道……

_____________________________

我一不斟茶递水，二不洗衣扫地，三不铺床叠被~~会吹口琴，玩玉箫，泡泡妞，看小书，占卜星相观人眉宇，风流倜傥，窃玉偷香……

TOP

小唐遺風

排长

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 226559
帖子: 859
精华: 0
金钱: 2390

4^F 大中小发表于 2008-8-10 02:43 只看该作者

靠...我聽第一句的時候很自信的給國內的朋友說那是 Tu ne sais pas...看來我臉丟大了...

_____________________________

就這么,窮開心····

TOP

小唐遺風

排长

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 226559
帖子: 859
精华: 0
金钱: 2390

5^F 大中小发表于 2008-8-10 02:47 只看该作者

別放任時間讓妳失望(放任其實是浪費時間的意思)www.revefrance.com
他不能被征服(他是指時間)www.revefrance.com
在悲傷,痛苦的情況下www.revefrance.com
今天,明天www.revefrance.com
隨著時間流失www.revefrance.com
這就是人生.

菜鳥翻譯,不足為信,樓主可以基本忽略...

_____________________________

就這么,窮開心····