选择高翻的licence 还是七大的master?

打印

stillclimbing

排长

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^F 大中小发表于 2008-7-1 18:13 只看该作者

虽然考上高翻，但是要从anne preparatoire读起，也就是相当于licence3, 所以有点不是太甘心.....毕竟我licence已经读完了。。。。怎么办？？？我看过这里有关高翻的帖子，前辈都告诫说如果不是铁了心要当翻译的人就不要趟这趟浑水。。。。

_____________________________

片刻的羽化，飞行状死去

个人空间：http://seigle.spaces.live.com/
红酒网：www.faguohongjiu.com

TOP

proust

排长

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^F 大中小发表于 2008-7-1 21:18 只看该作者

无法提供意见了。
想好自己将来的道路就好。毕竟和自己的兴趣，就业紧密联系的。
深思

_____________________________

TOP

diyun

☆☆☆政委

Rank: 24

热心斑竹奖二等奖章学习尖子奖

3^F 大中小发表于 2008-7-1 22:46 只看该作者

如果你打定走翻譯的路子，再讀licence3有什么關系呢？如果沒有想好，即使有master1可以讀，你也會很猶豫的吧。總之先問問自己想做什么吧。

_____________________________

个人新浪博客: http://blog.sina.com.cn/diyunfr
凡天气暴风骤雨后必有灿烂，但若灿烂太过则眼前昏暗。 FAC＝francais+anglais+coreen

TOP

eileenr

老百姓

Rank: 1

4^F 大中小发表于 2008-7-7 06:08 只看该作者

求助

我非常想学翻译，打算明年2月去法国，初步打算去蒙彼利埃三大学习，但是我想请教一下你们学翻译的话选择学校和专业该怎么办

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

欧洲华人财富人生	奥运时事互动	看法语，猜中文	暑期妈咪宝贝活动开始咯	◆书友笔记 ◆
暑假创意美食大赛	2008暑期游记大放送	投票支持战法网友大合唱	傲驰奔走游遍天下	培训版征文活动