明天要去登记了,我们在法国领事馆拿到了10天共示的资料和中文的翻译件,上面就是写 www.revefrance.com
某先生:出生,性别,职业 国籍.....
提出向 ....小姐 出生,性别,职业,国籍 结婚
www.revefrance.com
然后什么已经通过法国当地的10天共示什么的
www.revefrance.com
然后是一些条款....www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com
现在我在上海涉外的网站上看到这个"所在国公证机构或者有权机关出具的并经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使   （领）馆认证的本人无配偶的证明，或者所在国驻华使（领）馆出具的本人无配偶的证明（有效期6个
   月）。"www.revefrance.com
www.revefrance.com
那我们拿着法国领事馆提供的这个翻译件算可以了吗???? 应该没问题了吧..好象没看到什么6个月的.真有点担心,请过来人指教!!!!!!!!

引用:

原帖由 yachuan1983 于 2008-5-23 08:47 发表
明天要去登记了,我们在法国领事馆拿到了10天共示的资料和中文的翻译件,上面就是写
某先生:出生,性别,职业 国籍.....
提出向 ....小姐 出生,性别,职业,国籍 结婚

然后什么已经通过法国当地的10天共示什么的
www.revefrance.com
然后 ...

www.revefrance.com

不是，那个文件是叫你老公出生地的mairie开出来的证明，证明他的婚姻状况的
www.revefrance.com
然后拿去翻译一下就行了

可是他的出生地给了他的是出生证明,说是未婚证明到领事馆面试后自然会给的,可是我看了给的东西好象不是什么6个月的未婚证明啊,所以我才觉得奇怪啊

没有问题，就是这个。www.revefrance.com
别担心。
我把当时法国使馆出的这个证明找婚姻登记处指定的翻译公司给翻译了就行了。

你当时是没拿到翻译件吗?我们这次去拿,他们给了我们法语的,5张纸.然后中文的翻译,1张.www.revefrance.com
我们也就没翻译,想想大概这个中文翻译件就可以证明一切了,可以吗?????

我们当时拿到的是没有翻译的啊！www.revefrance.com
你们好幸福，那就更简单了！

去登记时的材料：我：身份证、户口本
他：护照、使馆出具的证明www.revefrance.com
有这些就足够了！
然后只需要十五分钟就可以全部办完！www.revefrance.com
包括五分钟的拍照时间。
然后去窗口缴费：9元。
缴费证明一定要保留，将来做结婚公证要用。
就这些了！

对了，登记的时候带上一盒上好的巧克力，会得到更快更好的接待哦！