查了半天词典也不知道用哪个词合适。  求高手帮翻一下，谢谢了。

Trois minutes de silence en mémoire des victimes du séismewww.revefrance.com
三分种模哀
www.revefrance.com
un deuil national de trois jours pour les victimes du séisme
www.revefrance.com
三天全国哀悼www.revefrance.com

ça s'écrit comme ça au presse français .www.revefrance.com

[ 本帖最后由 dwwb 于 2008-5-19 16:16 编辑 ]

谢谢楼上的。终于可以表达自己想说的了。谢谢。

Pas la peine de les expliquer aux putes Françaiswww.revefrance.com

[ 本帖最后由 dwwb 于 2008-5-19 16:15 编辑 ]

passer trois jours condoléances pour les victimes du séisme.

un deuil 哀悼www.revefrance.com
www.revefrance.com
en deuil 戴孝www.revefrance.com
www.revefrance.com
学个词。3ks。