先介绍下我的情况，妈妈是退休护士，我拿的是家庭团聚居留，一年一换的，申请人用的是老公的名字，老公是法国人。等于是女婿申请岳母来法探亲。是在北京办理的。希望我的第一次申请经历能帮到大家。（下划线部分是就大家给我发的站内信息总结的问题答案，请注意阅读，我想是大家都有的疑问）
给妈妈申请来法国的探亲签证，从开始办理到现在递交资料，一共也就一个半月的准备时间，现在剩下的就是等7个工作日后的签证消息，拒绝还是同意，就要等下下周才知道了。
我申请的比较急，从零开始，所有事情准备的比较紧凑才得以在7个星期内完成，所以建议大家在成行前3个月开始准备比较好，我是提前了约2个月零10天，所以比较紧张。需要参考的XDJM不妨看看我办的过程。首先我先在网上查询申请签证需要的资料，其它人的我不知道，我妈妈是退休人员，所以就以她的实际例子来说。
第1-2周：妈妈办理护照 。要让妈妈出国，肯定要有护照了，历时2星期，在中国当地公安厅办理，拍照片50元+护照费用200元，一共250（就这个价，不250也不行）
第3周：邮件传过来妈妈护照的扫描件，我在法国打印出来，到我住地的市政府申请接待证明(attestationd’accueil)。90天的，6月初到8月底。本来是想由我来申请的，但是因为申请接待证明时要求提供前一年的税务证明以证明收入情况，就意味着要在前年就有工作和收入，这样一来我就当机立断改让老公来申请了，我本人去年是学生，报税额是零，证明力度不够。而且我本人不是我们现在住的这个房子的房东，老公在结婚前就买下了的。具体我能不能申请我也不知道，没问，觉得让老公申请保险点。主要就是交一些邀请人的身份证明（我们用的老公的身份证），工资收入税务证明（工资单，税单），房产证明（购房合同，物业交费单，水电单等等），加上45欧的印花税票，当场在市政府由办公人员在电脑里填单子，全部填完让我们检查一遍没有错误就OK，回家等待，一星期后就可以拿到手。
第四周：
- 办理老公的护照，因为要求申请人要有护照的。这点一直没弄明白为什么邀请人不用出国也要护照。反正很简单，就是照片，申请表，身份证，水电单，60欧印花税票，等待2周。
- 给妈妈买医疗保险。这个可以在中国买也可以在法国买，我们的是老公搞定的，要求赔偿额上限不低于三万欧元或30万人民币，我们买了一个赔偿上限5万欧的，花费180欧。如果签证失败，凭拒签信可以退款。关于医疗保险，我就不告诉大家我们是在哪里办的了，因为我们买的这家不太好，我也不能说人家公司不好吧，也许是我们遇到的办事人员太粗心，名字，出生日期都弄错了，文件来回折腾了特别多回，当时都和这家公司吵起来了。关于怎么找，我们当时就是咨询的街头的保险公司，想必大家也知道法国街头有很多保险公司的，进去直接问好了。我们买的180欧，后来发现有点贵。别的公司有120欧左右的，中国的只要800元左右就可以搞定。中国各大保险公司都有这个业务的，建议在中国买。
- 同步妈妈在中国扫描所有文件给我传EMAIL过来：身份证，退休证，房产证，户口本。这些是需要翻译的。
- 另外一些不需要翻译的中国办理的文件：机票预订单（一般订票的地方给出的就带英文了，所以不用翻译，出这个证明是免费的。那些要钱出预定单的地方都骗人的，不要去！）存款单，这个反正就看看数字，中文的也不用翻译，不过我老妈开始不知道，还花了20元开了个存款证明，中英文都有的。
- 我在法国下载签证申请表还有申根签证申请补充问题表。这两个表都是我给妈妈填的，虽然申根签证申请表是中英文的，老人们还是不容易明白。签证表是英法文的，所以还是咱们自己给填好，我是填好然后用彩色标签贴标出她需要签字的地方。
- 老公写邀请函，我们写的象封普通家信，老公说结婚来一直工作忙没能去中国，所以一直没见到丈母娘，希望在夏天邀请她来玩三个月，也见见他的父母。是打印的签字的，老公写字很乱，基本认不出来，我想如果手写会更有利签证显得有诚意吧。
- 准备接待方的经济担保文件，这个概念比较模糊。我们准备的是老公的工资和房产证明，和申请接待证明的那套差不多。为了增加力度，我把我的CDI合同，工资单也交上去了。还准备了我们两人的结婚证明。算是说我们两个愿意一起承担我老妈来法国的费用。
第五周：翻译。这个麻烦啊，没翻过，特别是房产证，真是要了我的命。中国也有翻译公司，不过狮子大开口，随便都是一页几十元，所以我还是让妈妈传过来我自己翻了。感谢GOOGLE，上面什么都有，翻译的底板很多，我仔细对比选择了翻译比较准确的词汇，也不知道用不用这么认真的。反正最后是在老公护照下来的时候都弄完了。希望大家不要发信息给我一再地要翻译件了，我也是GOOGLE上自己找来的，而且我的翻译件上有私人信息，实在不方便给大家，不如上网找模板的好。要是大家连这样上去找一下的工作都不想做的话，还是不要申请了。
第六周：整理资料，寄快递。 我按顺序把文件整理好，所有资料都用标签贴写好标清楚是什么。需要妈妈那边增加进去的资料也标好标签，让妈妈知道应该在哪里加进去。顺序如下：
- 申根签证申请补充问题
（用法文或英文填写，随同申请材料一并提交） - 两张两寸彩色照片,背景为单一的浅色
- 短期签证申请表原件
- 往返飞机票订单原件 (可选)
- 往返飞机票订单复印件
- 医疗保险原件
1. 承保地区：
• 申请申根签证，请购买申根国家区域适用的医疗保险
• 申请长期签证，请按照材料清单要求，如需保险，请购买法国适用的医疗保险
• 申请去法国海外省、海外领地和海外领土集团签证，请购买相应适用地区适用的医疗保险
2. 须涵盖医疗保险和送返费用，医疗保险保额不低于3万欧元（即30万人民币）
3. 须覆盖在申根区或相应出行地区的整个停留时间 - 医疗保险复印件
- 医疗保险翻译件 我在法国买的，所以不用翻译
- 护照原件
（因私护照或其他有效旅行证件，有效期需超过所申请签证有效期三个月，并且仍然有供使用的空白页） - 护照复印件
(护照前五页及之前取得的所有签证页复印件) - 旧护照原件 妈妈是第一次申请的新护照，所以不用交这个
- 旧护照复印件(护照前五页及之前取得的
所有签证页复印件)
- 身份证原件
- 身份证复印件
- 身份证翻译件
- 户口本原件
- 户口本复印件
（全体家庭成员的户口本每一页复印件） - 户口本翻译件
（全体家庭成员的户口本每一页翻译件） - 亲属关系公证书原件 (内含翻译) （如果户口本能证明亲属关系，就无需提供）我和妈妈的户口在一起，写明母女的，所以就不需要证明亲属关系了，直接给户口本就可以。
- 亲属关系公证书复印件
- 退休证明原件
- 退休证明复印件
- 退休证明翻译件
- 银行存折原件
- 银行存折复印件
- 房产证原件 (可选)
- 房产证复印件 (可选)
- 房产证翻译件 (可选)
- 行驶证原件 (可选) 没有不用交
- 行驶证复印件 (可选)
- 行驶证翻译件 (可选)
- 邀请信原件 (可选)
（法方业务伙伴或接待人的邀请信，其中需说明：计划在法国逗留的时间、赴法目的和日程、经济担保以及行程安排。邀请函必须由邀请方亲笔签名。） - 邀请信复印件
- 接待证明原件
（该接待证明由接待人向其所在地的市政府、警察局和宪兵队申请后开具。有可能在通过边防检查时被要求出示该证明） - 接待证明复印件
- 法方的护照复印件
- 证明居住法国的合法身份的证件复印件
- 对方经济担保原件 (可选)
- 对方经济担保复印件
以上单子是我在VISAFRANCE帮妈妈注册后得到的资料单，感觉非常全面，不过通过该机构递交签证申请比直接去大使馆签证要贵。正常签证价格是654元，通过该机构加260元，一共是914元。不过交资料不用排队，网上预约了时间去交资料，然后等待7个工作日就可以了。因为我不在中国，我觉得通过该机构对妈妈来说方便些。而且在资料准备好之后就可以上网预约时间，一般两天以后的时间段可以任选，这样我在妈妈收到特快就帮她约了3天后交资料的时间。
第七周：交资料及等待。
以上就是我给妈妈申请最长的短期签证（90天探亲）的全过程。从3月下旬妈妈开始申请护照，到5月9号递交签证资料，全程7周。
总结下费用：法国这边各类文件证件和快递费用，我们花了差不多310欧，如果拒签180欧的保险能退（买保险前注意问清楚，有的保险不能退，有的不能改时间等等），剩下的130欧就损失了。中国那边签证，文件费用，跑到北京去签证来回路费加起来约1600元，签成签不成都花进去了，如果签成了三个月的往返机票约9000元，加起来大约要一万二到一万三千元的样子，如果拒签也要损失三千元。所以如果只是为了团聚，无所谓地点的话，能分身回国看看的XDJM我建议还是回国看看比较方便，给一个人签证的费用加机票完全可以买两个人一个月左右的往返票了。不过对我们来说，我和老公都工作走不开，能让妈妈来看看法国还是挺好的。
现在剩下的就是等待了，我们已经尽力了，但愿老天保佑妈妈能签过。
后记，在外地的签证人可以交额外的60元让中智法签邮寄护照，这样就不用再跑一趟去取了。但是邮寄这几天中智法签是不告诉签没签下来的，只说申请已有结果。所以就要多等2-3个工作日啦。我妈妈已经在5月23号拿到签证了！ 祝大家申请签证顺利~~
[ 本帖最后由 summersoon 于 2008-12-16 12:38 编辑 ] | 
发表于 2008-5-10 10:58
| 
坐沙发的感觉好极了
