这可恶的歌太喜欢了

LS有歌词 + 部分翻译

[ 本帖最后由 小兵7645 于 2008-5-6 18:31 编辑 ]

再试 <object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/QbWyNCJ-XQ0&hl=fr"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/QbWyNCJ-XQ0&hl=fr" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

rf_bangin_:

lz的头像

rf_toot_: rf_toot_:   成功

一边发个歌词
Aller à un concert
Repeindre ma chambre en vert
Boire de la vodka
Aller chez Ikea
Mettre un décolleté
Louer un meublé
Et puis tout massacrer
Pleurer pour un rien
Acheter un chien
Faire semblant d'avoir mal
Et mettre les voiles
Fumer beaucoup trop
Prendre le métro
Et te prendre en photo
Jeter tout par les fenêtres
T'aimer de tout mon être
Je ne suis bonne qu'à ça
Est ce que ça te déçoit ?
J'ai rien trouvé de mieux à faire
Et ça peut paraître bien ordinaire
Et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi

Te faire mourir de rire
Aspirer tes soupirs
M'enfermer tout le jour
Ecrire des mots d'amour
Boire mon café noir
Me lever en retard
Pleurer sur un trottoir
Me serrer sur ton coeur
Pardonner tes erreurs
Jouer de la guitare
Danser sur un comptoir
Remplir un caddie
Avoir une petite fille
Et passer mon permis
Jeter tout par les fenêtres
T'aimer de tout mon être
Je ne suis bonne qu'à ça
Est ce que ça te déçoit ?
J'ai rien trouvé de mieux à faire
Et ça peut paraître bien ordinaire
Et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi

ha ha
ha ya
ha ya
ha ha
Je sais je suis trop naïve
De dresser la liste non exhaustive
De toutes ces choses que je voudrais faire avec toi
T'embrasser partout
S'aimer quand on est saouls
Regarder les infos
Et fumer toujours trop
Eveiller tes soupçons
Te demander pardon
Et te traiter de con
Avoir un peu de spleen
Ecouter Janis Joplin
Te regarder dormir
Me regarder guérir
Faire du vélo à deux
Se dire qu'on est heureux
Emmerder les envieux.

引用:

原帖由 阿颜 于 2008-5-5 11:41 发表
lz的头像

你有啥意见

部分歌词翻译
Aller à un concert 去听音乐会
Repeindre ma chambre en vert 将我房间刷成绿色
Boire de la vodka 喝伏特加

up ~~~~~~~~~~~~~~

不喜欢外国歌............................

我很喜欢她的歌的,之前有一首叫什么记不得了.
好好听的.

我就知道这一首