‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[中法互翻] 请问“艺多不压身”怎么表达呢？

worryrui

副排长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
71540 
帖子
571 
精华
0 
金钱
2790  
1F 大 中 小 发表于 2008-5-5 09:58 只看该作者

请问“艺多不压身”怎么表达呢？

如题www.revefrance.com
请问“艺多不压身”怎么用法语来表达呢？www.revefrance.com
谢谢~www.revefrance.com
想在面试的时候说说
_____________________________
大狗小狗都能叫,马上来开通个人博客,记录我们的留学生活

TOP

worryrui

副排长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
71540 
帖子
571 
精华
0 
金钱
2790  
2F 大 中 小 发表于 2008-5-5 12:22 只看该作者
  无人问津
_____________________________
大狗小狗都能叫,马上来开通个人博客,记录我们的留学生活

TOP

copdips

副连长

Rank: 8Rank: 8

UID
45512 
帖子
1273 
精华
0 
金钱
3795  

热心会员奖

3F 大 中 小 发表于 2008-5-5 14:04 只看该作者
也许法国人民不这么认为
_____________________________
这不是我头像

TOP

fifififi

连长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
206154 
帖子
1592 
精华
1 
金钱
394  
4F 大 中 小 发表于 2008-5-5 14:14 只看该作者
比较接近的说法: polyvalent
_____________________________
Love is a verb, not a noun.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
战斗在法国-华人娱乐互动门户» 法语学习 Le Francais » 请问“艺多不压身”怎么表达呢？