户口本翻译件www.revefrance.com
www.revefrance.com
Carte d’enregistrement de la population permanente
Nom et Prénomwww.revefrance.com
        www.revefrance.com
        Chef de famille ou relation avec liuwww.revefrance.com
        Chef / Conjoint/ Fils/Fille
Autre(s) nom(s)
       
        Sexe
        M/Fwww.revefrance.com
Lieu de naissancewww.revefrance.com
        www.revefrance.com
        Nation
        Han
Lieu natalwww.revefrance.com
        www.revefrance.com
        Date de naissance
       
Autre adresse dans la ville
       
        Relogion
       
Numéro de carte d’indentité
       
        Taille
        www.revefrance.com
        Groupe sanguin
       
Niveau d’instructionwww.revefrance.com
        www.revefrance.com
        Etat nuptial
        Marié/Mariée/ Célibataire
        Service militairewww.revefrance.com
        oui/non
Lieu de travail
        www.revefrance.com
        Profession
        www.revefrance.com
Transférer dans cette ville de quel lieu et de quelle date
       
Transférer dans cette adresse de quel lieu et de qulle date
        www.revefrance.com
www.revefrance.com


www.revefrance.com
常住人口登记卡www.revefrance.com
姓名
       
        户主或与户主关系
        www.revefrance.com
曾用名www.revefrance.com
        www.revefrance.com
        性别
       
出生地
       
        民族www.revefrance.com
       
籍贯www.revefrance.com
        www.revefrance.com
        出生日期
        www.revefrance.com
本市(县)其他住址www.revefrance.com
        www.revefrance.com
        宗教信仰www.revefrance.com
        www.revefrance.com
公民身份证件编号www.revefrance.com
       
        身高
       
        血型www.revefrance.com
        www.revefrance.com
文化程度www.revefrance.com
        www.revefrance.com
        婚姻状况
        www.revefrance.com
        兵役状况www.revefrance.com
        www.revefrance.com
服务处所
        www.revefrance.com
        职业www.revefrance.com
        www.revefrance.com
何时由何地迁来本市县
        www.revefrance.com
何时由何地迁来本址
        www.revefrance.com
                        www.revefrance.com

                       
www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com
Livret de famillewww.revefrance.com
Catégorie de famille
        famille non－agricole/famille agricole
        Nom du chef de famillewww.revefrance.com
       
No. de foyerwww.revefrance.com
        www.revefrance.com
        Adressewww.revefrance.com
        www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com

Sceau spécial de livret de famille                           Sceau spécial de livret de famille
www.revefrance.com
du Département de Sécurité publique                    du Commissariat de Police de
de Province du                                                       et du Bureau de Sécurité publique de
www.revefrance.com



Sceau de personne qui se charge                             La date d’émission :


www.revefrance.com
户别
        www.revefrance.com
        户主姓名
        www.revefrance.com
户号www.revefrance.com
       
        住址
        www.revefrance.com




www.revefrance.com

                       省级公安机关                                                      户口登记机关
www.revefrance.com
            户口专用章                                                         户口专用章
  

www.revefrance.com


            承办人签章:                                                        X年X月X日签发

非常感谢楼上的，非常热心，谢谢

这个贴子我要做记号, 相信不久我也要用到了. 谢谢LZ

楼主真是好人！！！www.revefrance.com
提供了这么详细的信息给大家！！！www.revefrance.com
我也想妈妈了。。。

引用:

原帖由 4818020 于 2008-8-13 12:05 发表 www.revefrance.com
广州的姐妹帮帮忙。今天一早5点打电话去广州领事馆问办理父母探亲签证的手续，是一个中国人接的电话，态度还可以，但是回答的问题和楼上的出入很大。他说亲属关系公证书要外事办认证就行了，不用他们领事馆认证，至于其他的中 ...

www.revefrance.com
www.revefrance.com
偶父母的办理过程都很清楚的写出来了。至于现在有什么变化没有就不清楚啦。反正偶父母就这样顺利通过，已经在这玩了一个月回去啦。父母过来亲自看看自己的生活，放心了不少。妈妈很开心！！爸爸就是时不时不些高血压那时让我时不时挺担心的，又不肯去看医生，老顽固爸爸！！

引用:

原帖由 4818020 于 2008-8-9 12:01 发表 www.revefrance.com
引用：
2008年5月23日收到父母发来的一些国内文件扫描件，有：www.revefrance.comwww.revefrance.com
- 身份证www.revefrance.com
- 退休证www.revefrance.com
- 父母的结婚证www.revefrance.comwww.revefrance.com
- 房产证www.revefrance.com

户口本在偶上年登记结婚时就去译过 ...

www.revefrance.com
www.revefrance.com
那户口本的译件好多页，所以偶懒不太想去打。其他偶既做了，也就顺便给大家一个参考，方便下有用的JMS。

引用:

原帖由 4818020 于 2008-9-2 17:51 发表
户口本翻译件
www.revefrance.com
Carte d’enregistrement de la population permanente
Nom et Prénomwww.revefrance.com
        
        Chef de famille ou relation avec liuwww.revefrance.com
        Chef / Conjoint/ Fils/Fille
Autre(s) nom(s)www.revefrance.com
        
        Sexewww.revefrance.com
        M/Fwww.revefrance.com
Lieu de naissance
        
         ...

www.revefrance.com
www.revefrance.com

强！！！偶那时一看自已的译件那么多页就不想打了，还要上班什么的就更没心机弄啦。同时偶父母的户口里还有不少变更，取消什么的（因一些其他证件的错误带来的变更，取消）。所以也就更不知打些什么对大家比较正确。www.revefrance.com
www.revefrance.com
谢谢这位JM啦！！

米的父母来了2个多月，刚刚走，谢谢搂住的帮助，费心了。

我父母已经办了亲属关系的公证书也做了外事认证，现在就是不知道需不需要在法国的大使馆再做领事认证了。如果一定要做他们就要提前去广州办理了。不知楼主的父母是否也做了双认证呢？

有那位姐妹知道亲属关系公证书是否需要双认证的，帮帮忙忙。

LS是广州的吗？
www.revefrance.com
偶父母做时不需要什么又认证，就是在公证处办了一份证明而已。

请问这个出国缘由：注明申请签证理由和在外停留时间的一封手写申请信www.revefrance.com
是父母写还是我这边写 多谢解答

同问，谢谢

为什么mm的附件我都看不了呀?????

楼主你太了不起，说得好详细哦，赞一个。