凤凰电信10月特价酬宾套装 大礼包:手机卡+电话卡 中国国际航空欢迎您,提供航班查询,网上售票业务 法国巴黎高商ESVE BAC+1到+5,Tel:01 55 56 36 36 No BBS-3 论坛公告栏广告位04招租 Tel: 0142181916 推荐7家华人旅行社，想订机票的会员请进
No BBS-3 论坛公告栏广告位06招租 Tel: 0142181916 AAA巴黎高等语言学院法语强化班每月开班!Tel:0142666905 法中国际教育协会-帮助进法国大学 09年入学热招 UFEC国际商贸学院秋季班热招 Tél:0147833223 No BBS-3 论坛公告栏广告位10招租 Tel: 0142181916
【11-12月假期】滑雪/荷兰/东欧/意大利/瑞士/城堡 欧洲时报鸣谢启事 ISBCP08/09招生中DEES/DE/Master TEL:0146592951 法国华人黄页 生活实用信息 易能公司认证服务 法国学校法院承认 Tel:0142181914
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 16 12
发新话题
打印

哑音h

dehu

副排长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
81084 
帖子
699 
精华
0 
金钱
3857  
1F 大 中 小 发表于 2006-9-29 10:48 只看该作者

哑音h

那位大师可总结一下 那些常借此是哑音h  那些不是 谢谢

TOP

amourguan

排长

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
89368 
帖子
874 
精华
0 
金钱
4415  
2F 大 中 小 发表于 2006-9-29 10:52 只看该作者

回复: 哑音h

我贫瘠的法语词汇里现在只想起来两个：
habiter, heure
www.revefrance.com
和大博士一起等高人指点
_____________________________
If my heart had wings I would build a home at the end of the world. If it really matters to you Come and fight without sayin\' a word.

TOP

dehu

副排长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
81084 
帖子
699 
精华
0 
金钱
3857  
3F 大 中 小 发表于 2006-9-29 15:44 只看该作者

回复: 哑音h

引用:
Post by amourguan
我贫瘠的法语词汇里现在只想起来两个：www.revefrance.com
habiter, heure

和大博士一起等高人指点
www.revefrance.com
www.revefrance.com
我想说名词 因为配合

TOP

kmc

荣誉政委

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

UID
9448 
帖子
6007 
精华
6 
金钱
2429  

热心会员奖 一等奖章 积极会员奖 优秀斑竹奖

4F 大 中 小 发表于 2006-9-29 17:53 只看该作者

回复: 哑音h

和法国人讨论过，也研究过（对着字典h部分一个个看），觉得哑音嘘音基本上没有规律可循www.revefrance.com
www.revefrance.com
唯一确定是就是外来词汇H开头的绝大部分被归为嘘音，不过他们法国人在生活中也不太在意这个，比方home应该是嘘音，但他们对“mobile home”还是连诵成"mo-bi-lom"。www.revefrance.com
www.revefrance.com
按默认哑音来看，常见的嘘音有：heros, haricot, hache……晕，我也想不出几个，同学的电脑上装的是法语助手，居然（我只能说居然了……）连哑音嘘音都不标。
_____________________________

墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空！
--某些法国人不是白痴--

TOP

zhangyinjiu

荣誉会员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

UID
7968 
帖子
9347 
精华
2 
金钱
146  

热心斑竹奖 热心会员奖

5F 大 中 小 发表于 2006-9-29 21:55 只看该作者

回复: 哑音h

une habitude, une hallucination, une haleine, une héroïne, une hélice, une herbe, une hépatite, une huître

un habillement, un harmonica, un hebdomatairewww.revefrance.com

heb, hec, hed, heg, héli,  打头的几乎都是哑音H ...太多了
www.revefrance.com
这么说吧， 来自日尔曼语的词， 嘘音 H 多
www.revefrance.com
对于咱们来说需要挨排儿记， 和冠词一起记就忘不了了

TOP

素食恐龙

☆☆☆☆☆政委

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

VIP钻石会员

UID
89891 
帖子
23283 
精华
27 
金钱
1053772  

原创之星奖 优秀斑竹奖 时尚妖精奖 真我风采奖 驴行天下奖

6F 大 中 小 发表于 2006-9-30 05:25 只看该作者

回复: 哑音h

L'HOMME
www.revefrance.com
L'HOPITALwww.revefrance.com
www.revefrance.com
L'HANDICAP
www.revefrance.com
只能想起来这三个
_____________________________

点击进入：贱卖法语版函数图科学计算器法国大学生用的，高等数学，化学，物理用的高级计算器，Texas Instruments牌，型号TI-89，里边有大量公式，可以画函数图，帮助做题后直接翻译成法语，考试允许携带。另出售：小烤箱，桌子，旅行袋。。。。。。。

11月5号七楼起更新了，尼斯/全法邮购：衣橱鞋柜瘦身，闲置四季新衣1欧起
出租/出售多个可以进入时政论坛的id马甲，租金800zdb/天

TOP

dehu

副排长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
81084 
帖子
699 
精华
0 
金钱
3857  
7F 大 中 小 发表于 2006-9-30 12:51 只看该作者

回复: 哑音h

引用:
Post by zhangyinjiu
une habitude, une hallucination, une haleine, une héroïne, une hélice, une herbe, une hépatite, une huître
www.revefrance.com
un habillement, un harmonica, un hebdomatairewww.revefrance.com
www.revefrance.com
heb, hec, hed, heg, héli, 打头的几乎都是哑音H ...太多了

这么说吧， 来自日尔曼语的词， 嘘音 H 多www.revefrance.com
www.revefrance.com
对于咱们来说需要挨排儿记， 和冠词一起记就忘不了了
www.revefrance.com
www.revefrance.com
我是跟CE CET CETTE记

TOP

zhangyinjiu

荣誉会员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

UID
7968 
帖子
9347 
精华
2 
金钱
146  

热心斑竹奖 热心会员奖

8F 大 中 小 发表于 2006-9-30 13:10 只看该作者

回复: 哑音h

引用:
Post by dehu www.revefrance.com
我是跟CE CET CETTE记
www.revefrance.com

也是一个方法， 问题是会对阴阳性产生不清
www.revefrance.com
cet hôtel   -- cette hôtel ?

cet histoire -- cette histoire ?

TOP

dehu

副排长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
81084 
帖子
699 
精华
0 
金钱
3857  
9F 大 中 小 发表于 2006-9-30 13:24 只看该作者

回复: 哑音h

引用:
Post by zhangyinjiu
也是一个方法， 问题是会对阴阳性产生不清
www.revefrance.com
cet hôtel -- cette hôtel ? www.revefrance.com

cet histoire -- cette histoire ?
www.revefrance.com
www.revefrance.com
大师法文功力在十年以上吧 比受高等教育的一般法国人都强 敬佩 www.revefrance.com
俺老师的法文是法国人的尖子 那著作写的很棒

TOP

amourguan

排长

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
89368 
帖子
874 
精华
0 
金钱
4415  
10F 大 中 小 发表于 2006-9-30 16:10 只看该作者

回复: 哑音h

太强了~我在HC大师~
_____________________________
If my heart had wings I would build a home at the end of the world. If it really matters to you Come and fight without sayin\' a word.

TOP

Gros Nul

连长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
89025 
帖子
1656 
精华
0 
金钱
10250  
11F 大 中 小 发表于 2006-9-30 18:15 只看该作者

回复: 哑音h

HC大师??
_____________________________
Mon nom est Grossimus Nulissimus

TOP

dehu

副排长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
81084 
帖子
699 
精华
0 
金钱
3857  
12F 大 中 小 发表于 2006-9-30 20:38 只看该作者

回复: 哑音h

引用:
Post by Gros Nul www.revefrance.com
HC大师??
www.revefrance.com

我们老了 不懂

TOP

amourguan

排长

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
89368 
帖子
874 
精华
0 
金钱
4415  
13F 大 中 小 发表于 2006-10-1 11:28 只看该作者

回复: 哑音h


悄悄地告诉两位达人：HC means huachi, 无限崇拜和敬爱嘀意思~
_____________________________
If my heart had wings I would build a home at the end of the world. If it really matters to you Come and fight without sayin\' a word.

TOP

kmc

荣誉政委

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

UID
9448 
帖子
6007 
精华
6 
金钱
2429  

热心会员奖 一等奖章 积极会员奖 优秀斑竹奖

14F 大 中 小 发表于 2006-10-1 13:14 只看该作者

回复: 哑音h

引用:
Post by zhangyinjiu www.revefrance.com
也是一个方法， 问题是会对阴阳性产生不清www.revefrance.com
www.revefrance.com
cet hôtel   -- cette hôtel ? www.revefrance.com

cet histoire -- cette histoire ?
www.revefrance.com
www.revefrance.com
阴阳性本来就是要强记的东西，ce 和 cet的只是用来区别是否直接跟元音的：cet homme, ce haricot
_____________________________

墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空！
--某些法国人不是白痴--

TOP

zhangyinjiu

荣誉会员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

UID
7968 
帖子
9347 
精华
2 
金钱
146  

热心斑竹奖 热心会员奖

15F 大 中 小 发表于 2006-10-1 13:53 只看该作者

回复: 哑音h

引用:
Post by kmc
阴阳性本来就是要强记的东西，ce 和 cet的只是用来区别是否直接跟元音的：cet homme, ce haricot
www.revefrance.com
是要强记的， 这里只是一个方法,  如何强记， www.revefrance.com
www.revefrance.com
俺的建议是 ： 元音和哑音开始的名词， 用不定冠词   un, une    背www.revefrance.com

其它， 辅音和嘘音开始的名词用定冠词 le, la 背， 比较清楚www.revefrance.com
www.revefrance.com
比如   un hôtel, une histoire    ， le héros, la haïne, 由于联诵， 可以在知道阴阳性的同时， 知道 h 是哑音或嘘音， 而用   cet, cette  ， 知道是哑音或嘘音又不知道是阴还是阳性了.
www.revefrance.com
背单词时应该和冠词一起背， 其实和别人的姓一样， 如果习惯姓名一起称呼， 不用动脑筋就把姓说出来了，如果只称呼名字， 就把姓忘了， 哪天有人问， 那个 ‘朋朋 ’ 的姓是什么， 还要想一下，'  张还是李来着 ? '

所以名词和冠词一起背， 用的时候也会脱口而出的。 (个人看法， 可能还有其它高招)

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 16 12
发新话题
战斗在法国-华人娱乐互动门户» 法语学习 Le Francais » 哑音h