法语经典1www.revefrance.com
Foutre一词在法语中出现频率非常高,而由其所构成的用法也非常丰富.下面主要是由foutre构成的一些用法
NB> S指 anglais ou français soutenuwww.revefrance.com
P指 français populaire et vulgairewww.revefrance.com
www.revefrance.com
1. S :www.revefrance.com
"Go f... yourself!"
P : ***Va te faire foutre! www.revefrance.com
***Tu peux aller te faire foutre!www.revefrance.com
www.revefrance.com
2 . S : Son opinion m'est indifférentewww.revefrance.com
P : *Je me (m'en) fous de ce qu'il pense! www.revefrance.com
*Qu'est-ce que j'en ai à foutre de ce qu'il pense!www.revefrance.com

3. S : Laisse-moi tranquille
P : **Fous-moi la paix!www.revefrance.com
**Foutez-moi le camp!www.revefrance.com
www.revefrance.com
4. S :Mes chaussures sont irréparables ...
P :**Mes chaussures sont foutues ...www.revefrance.com

5. S :je vais les jeter à la poubelle!.www.revefrance.com
P : ** ... je vais les foutre en l'air!www.revefrance.com

6. S : La pluie a vraiment abîmé mes chaussureswww.revefrance.com
P : **La pluie a foutu mes chaussures en l'air!

7. S : Mettez cela sur la tablewww.revefrance.com
P : **T'as qu'à foutre ce truc sur la table!www.revefrance.com

8. S : Je n'ai rien fait; je n'ai pas travaillé hier soir
P : *Je n'ai rien foutu hier soir!www.revefrance.com
www.revefrance.com
9. S : Il se moque de moiwww.revefrance.com
P : ***Il se fout de moi;
Il se fout de ma gueulewww.revefrance.com

10.S : Il est maladewww.revefrance.com
P : *Il est mal foutuwww.revefrance.com

11. S : Elle a un beau corps/un corps difformewww.revefrance.com
P : *Elle est bien/mal foutuewww.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com
法语经典2—骂人(merde)www.revefrance.com
Foutre一词在法语中出现频率非常高,而由其所构成的用法也非常丰富.下面主要是由foutre构成的一些用法

NB> S指 anglais ou français soutenu
P指 français populaire et vulgairewww.revefrance.com
**代表句子的程度 !

1. S : Interjection
P :**Merde!

2 . S : C'est de très mauvaise qualitéwww.revefrance.com
P : **C'est de la merde

3. S :www.revefrance.com
J'ai des problèmes www.revefrance.com
P : **Je suis dans la merde

4. S :"What a mess!"
P :**Quel merdier!

5. S :
Une personne sans valeur, désagréable, prétentieusewww.revefrance.com
P : ***Un petit merdeux!www.revefrance.com

6. S :Tu m'embêtes
P : ***Tu m'emmerdes!

7. S : Tu es sourd, tu n'entends pas bien, tu n'as aucun goût en matière de musiquewww.revefrance.com
P : **T'as de la merde dans les oreilles!

8. S :Il est un peu trop fierwww.revefrance.com
P :**Il ne se prend pas pour de la merdewww.revefrance.com
www.revefrance.com

[ 本帖最后由 dwwb 于 2008-5-3 01:35 编辑 ]

  楼主法语怎么学的，这么精专？ 请指教一二。。。

同问,混那条街的?

高手~厉害

c'est flatté top.

UP......

自己再顶

bien~~~~~~

Top du top

楼主怎么这么多粗口类日常用语？

多积累积累

衣服破了，那个破，除了déchirer; foutu 还有什么说法？ 好比 英语里的 breakwww.revefrance.com
qui le sait?

usé; fichu......www.revefrance.com
www.revefrance.com

[ 本帖最后由 dwwb 于 2008-5-1 20:03 编辑 ]

盯盯

很喜欢,  谢谢lz