由于此处无法编辑我本机的图片，只能在附件中附上一个pdf文件，内容同此贴。
www.revefrance.com
现在的
电子词典功能越来越强，但我们真正用的却少之又少，之前看到有战友问道如何添加新的词典以及资料，就总结一下
法语王和
电脑连接传递资料事宜。
首先，需要明确的是，这款法语王FA319，可以通过电脑上传新的词典，资料，甚至是电子
书（txt格式）。一般而言其词典格式为后缀名为kyd的文件，其主页上有详细的产品介绍和资源
下载。
产品说明：
http://www.hwapu22.com/products/ProDetail.asp?machineid=38#
资源地址：
www.revefrance.com
http://www.hwapu22.com/downloadcenter/filelist.asp?machineid=38www.revefrance.com
其次，此款词典与电脑联机需要联机线，并在电脑上安装其联线程序PCLink(hp825).exe（名字可能稍有不同，应是
软件版本问题），可在词典附带光盘或是其网站上找到。
www.revefrance.com
联线程序：
http://www.hwapu22.com/downloadcenter/filedetail.asp?fileid=10911www.revefrance.com
最后，就是使用了，这里我下载了一本词典（英语
专业四八级词汇.kyd）和一部小说（悟空传）作为例子（均在其网站上下载），一步一步完成下载，说明如何使用。其他诸如
音乐等也可一样处理。将词典中的数据传到电脑上也如此理，只是下载变上传。
www.revefrance.com
软件安装没太大问题，一路确定便可，其主界面如下：
www.revefrance.com
www.revefrance.com
完成安装后在 « 文件——设置机型 » 中选择FA319 ，当然，不要忘记将联机线连上，不要说找不到接口，对这电脑后面，能接上的就是，只有一种可能性，台式机，
笔记本应该都有，至少我还没有见到没有的。
先将下载好的词典及小说，在软件中选中。具体做法是现选中界面中左侧中下方的文件标签，如下图
www.revefrance.com
先点击点选左侧的 « 词典 »，然后单击左下方« 浏览资料 »，选择你已经下载的词典文件，如下图
www.revefrance.com
www.revefrance.com
完成后点击« ouvrir »，可以看到右侧内容框出现词典名称，下方框内出现内容。
www.revefrance.com
在软件界面上点击 « 全选 »，再点击 « 上传 »，此时会出现等待画面，
www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com
此时将词典接上联机线，进入 « 资料——PC通讯——下载数据 »，可以看到进度条，完成后就已将
字典上传完毕。
www.revefrance.com
www.revefrance.com
完成后，字典可以在« 资料——PC通讯——下载字典 » 中找到。
www.revefrance.com
界面左侧的不同选项，则意味着电子词典中的不同文件夹。
www.revefrance.com
对于自己制作练习或是其他文件，只要文件类型支持，在电脑上完成编辑后，便可如上所叙，下载至词典中。
www.revefrance.com
www.revefrance.com
[ 本帖最后由 knight007sas 于 2008-5-16 00:28 编辑 ]
