注册 登录
巴黎1区卡拉OK俱乐部 全新装修豪华包厢 音响效果一流 法国巴黎高商ESVE09-10 BAC+1至5,tel:0155563636 Cafa Formations 法国专业侍酒师品酒师学校 ESC–Chambéry高商热招:国贸本科/法语预科/6月暑期班 【7月假期】荷兰/东欧/意大利/西葡/瑞士/城堡/温泉/北欧/仙山/薰衣草
安联海外旅行保险—使馆推荐!赴法探亲旅游首选! AAA巴黎高等语言学院暑期强化班招生!9月新学年现正热招! 法中国际教育协会-帮你进入法国大学各个阶段 2009-9月入学热招! UFEC国际商贸秋季热招: FLE/ Prépa/Master 0147833223 易能推出网站建设服务,域名+空间+网站=500欧元!
广告位置招租 欧中友谊旅行社 温泉养生主题之旅 3天2夜-275欧/人 ISBCP09-10招生DE/DEES/Master,7-8月暑期法语班TEL:0146592951 中山大学-里昂三大-里昂商学院, MBA第十一期热招中! 易能认证服务 法国学校法院承认, Tel:0142181914
 18 12
返回列表 回复 发帖

[军情特快] 【原创+翻译】法军陆军编制【3月14日更新部分装备】

法国陆军编制:www.revefrance.com

2007年,法国陆军共有134,000 名正规士兵, 15,500名预备役士兵,以及25,750名受雇平民。
www.revefrance.com
法国陆军分为多个团以及编队,具有不同的功能。
www.revefrance.com
陆战部队下辖 陆战队步兵团, 陆战队炮兵团。
外籍兵团部队www.revefrance.com
装甲骑兵部队
炮兵部队 下辖导弹团
陆军航空部队www.revefrance.com
工兵部队
步兵部队 下辖山地步兵团
补给部队www.revefrance.com
通信部队
后勤部队

作战部队指挥系统:www.revefrance.com

作战司令部www.revefrance.com
后勤司令部www.revefrance.com
陆军航空兵司令部www.revefrance.com
外籍兵团司令部www.revefrance.com
特战司令部

——————www.revefrance.com
编制单位:85个团  (9个作战旅)  51个作战团   装甲团 10个
                                              机械团10个www.revefrance.com
                                              轻装团 8个
                                              步兵团 8个
                                              炮兵团 8个(5个AUF1自行炮兵团,3个TRF1牵引炮兵团)(目前)www.revefrance.com
                                                                      (3个AUF2自行炮兵团,5个“恺撒”炮兵团)(以后)
                                              陆航团 4个
                                              防空团 3个www.revefrance.com
                  (2个后勤旅)  15个后勤团
                                 19个后勤支援团
法国陆军团的建制和(英国,日本陆军团相同,相当于美军的营) 团直接下属 各个连, 连的数量不固定, 连的人数也不固定

装甲团  将“勒克莱尔”坦克数量调整为40辆,配给团部l辆,团下辖3个坦克连,每连各13辆,每连除连部1 辆外,3个坦克排每排各有4辆, 共13辆
(最多编制为连部1辆, 下辖最多4个排, 每个排4辆 最多17辆)www.revefrance.com
www.revefrance.com
机械团  
法国陆军的机械化步兵营包括:48辆VBCI步兵战车、14辆CPV装甲指挥车和16辆“勒克莱尔”主战坦克。
           1个指挥支援连(14辆CPV装甲指挥车)www.revefrance.com
           1个坦克支援连(16辆 “勒克莱尔”)www.revefrance.com
           3个机械步兵连(16辆 VBCI步兵战车)www.revefrance.com

轻装团    www.revefrance.com
           1个指挥支援连( 6门120MM RT-61迫击炮) www.revefrance.com
           1个装甲侦察连(18辆 ERC-90侦察车)www.revefrance.com
           3个轻装步兵连(18辆VAB轻型装甲车)www.revefrance.com
           1个轻装训练连www.revefrance.com
www.revefrance.com
步兵团     
           1个指挥支援连
           4个步兵战斗连www.revefrance.com
           1个步兵训练连
          www.revefrance.com
炮兵团    www.revefrance.com
           1个指挥支援连www.revefrance.com
           4个野战炮兵连(6门AUF2或“恺撒”自行火炮)
           1个炮兵训练连

——————————www.revefrance.com
工兵勤务总局:2860人(军人:1014人,文职1846人)www.revefrance.com
无线电通信与信息机构:
陆军军需部:6947人(军人:1826,文职:5121)
器材保障机构:12477人(军人:5831人,文职:6646人)
陆军训练司令部:10172人(军人6950人,文职3222人)
军事教育司令部:471人(军人:316人,文职:155人)www.revefrance.com

陆军人员组成:136583人 (军官15792人,士官49777人,雇佣兵65470人,义务兵5544人)其中作战部队占74%。www.revefrance.com
(数据年份不确定约2006年)
www.revefrance.com
————————————www.revefrance.com

作战司令部:
1re Brigade Mécanisée de Châlons en Champagne
第一机械化旅, 驻地沙龙 香槟省

下辖:www.revefrance.com
第501-503 坦克团 驻地 Mourmelon le Grand 装备 80 辆 Leclerc  勒克莱尔主战坦克www.revefrance.com
第1 AMX-10 P装甲车团    (旧称为第一狙击团)  驻地  不详   装备 AMX-10 P 装甲车www.revefrance.com
第1步兵团  驻地 sarrebourg 装备 82量 VAB 装甲运兵车 和 25 VBL 轻装甲车
第40 炮兵团 驻地 suippes 装备 32门 AMX 30 AuF1 自行火炮, 4门 TRF1 牵引炮, 4门 CAESAR 凯撒炮兵团 et 16 门120 mm 迫击炮
第3 工兵团  驻地 charleville
第1指挥支援连(相当于旅部) 驻地 Châlons-en-Champagne 装备 20辆 VAB 轻型装甲运兵车www.revefrance.com


2e Brigade blindée d'Orléans
第二 装甲旅 驻地奥尔良  www.revefrance.com
第6-12 重型骑兵团  驻地 d'Olivet  装备 80量  勒克莱尔 主战坦克 Leclerc
陆战队 乍得团  驻地  Noyon 装备 d'AMX-10P 步战车 以及 VAB 轻型装甲运兵车www.revefrance.com
第16 山地步兵大队  驻地 Saarburg (德国) 装备 AMX-10P 步战车www.revefrance.com
第1 陆战队炮兵团   驻地 Laon 装备 AMX 30 AuF1 自行火炮www.revefrance.com
第13 工兵团   驻地 Le Valdahonwww.revefrance.com
第2 指挥支援连 驻地 'Orléans 装备22辆 VAB  轻型装甲运兵车


3e Brigade Mécanisée de Limoges
第三 机械化旅  驻地利莫日  www.revefrance.com
第1-11重型骑兵团 驻地 Carpiagne 装备 80量 Leclerc勒克莱尔主战坦克www.revefrance.com
第92 步兵团 驻地 Clermont-Ferrand 克莱蒙费朗 装备 65 AMX-10P 步战车 29量 装甲运兵车 VAB
第126 步兵团  驻地 Brive-la-Gaillarde 装备 VAB 装甲运兵车 VBL 轻装甲车
第68 非洲炮兵团  驻地 La Valbonne 装备 32门 AMX 30 AuF1  自行火炮 以及 16门 120 mm 迫击炮www.revefrance.com
第31 工兵团   驻地 Castelsarrasinwww.revefrance.com
第3 指挥支援连 驻地 Limoges 利莫日 装备 装甲运兵车 VAB

www.revefrance.com

4e Brigade aéromobile d'Essey-lès-Nancy
第四 航空兵旅    驻地 d'Essey-lès-Nancy
第1 直升机团  驻地  Phalsbourg 装备 22架 小羚羊 Gazelle, 20架 美洲豹 Puma  以及 14架美洲狮  Cougarwww.revefrance.com
第3 直升机团  驻地 Etain  37架小羚羊  Gazelle, 16架美洲豹 Puma
第5 直升机团  驻地 Pau 波城 装备52架小羚羊  Gazelle  以及一定数量的 Puma
第4 指挥支援连 驻地 d'Essey-lès-Nancy
www.revefrance.com

www.revefrance.com

6e Brigade légère blindée de Nîmes
第6 轻装甲旅  驻地 尼姆www.revefrance.com
第1 外籍骑兵团   驻地 奥兰治 Orange 装备 48量 AMX 10 RC 步战车www.revefrance.com
第1 骑兵团     驻地 Valence   装备 48 AMX 10 RC 步战车
第2 外籍步兵团  驻地Nîmes 尼姆 装备135 VAB 轻型装甲运兵车
第21 陆战队步兵团  驻地Frejus 装备装甲运兵车 VAB
第 3 陆战队炮兵团   驻地 Canjuers  装备( 155 TRF1 )155牵引火炮  以及120 mm  迫击炮
第1 外籍工兵团  驻地  Laudun
第6 指挥支援连 驻地 Nîmes  装备轻装甲运兵车 VAB
www.revefrance.com


7e Brigade blindée de Besançonwww.revefrance.com
第7 装甲旅   驻地 贝尚松
第1,2 山地团  驻地 Thierville-sur-Meuse 装备 80辆  Leclerc 勒克莱尔主战坦克, 57量 轻装甲运兵车 VAB  31辆轻装甲车  VBLwww.revefrance.com
第35 步兵团  驻地Belfort 装备AMX-10P 步战车,  VAB 装甲运兵车 VBL 轻装甲车www.revefrance.com
第152 步兵团  驻地 Colmar 装备 AMX-10P 步战车
第8 炮兵团  驻地Commercy 装备  AMX 30 AuF1自行火炮 以及 120 mm 迫击炮
第19 工兵团  驻地Besançonwww.revefrance.com
第7 指挥支援连   驻地Besançonwww.revefrance.com
www.revefrance.com
9e Brigade Légère Blindée de Marine de Nantes
第9 陆战队轻装甲旅  驻地 南特
陆战队 坦克步兵团   驻地 Poitiers 普瓦捷 装备 AMX 10 RC轮式装甲侦察车 www.revefrance.com
第1 陆战队步兵团  驻地 'Angoulême 装备 48辆 AMX 10 RC轮式装甲侦察车 30辆 VAB 装甲运兵车以及 71量 VBL轻型装甲车
第2 陆战队步兵团  驻地Champagné 装备 装甲运兵车VAB
第3 陆战队步兵团   驻地 Vannes 装备 装甲运兵车VAB
第11 陆战队炮兵团   驻地 Saint-Aubin-du-Cormier 装备 155 TRF1牵引火炮
第6 工兵团  驻地Angers 昂热www.revefrance.com


11e Brigade Parachutiste (11eBP) de Balmawww.revefrance.com
第11 伞兵旅  驻地巴尔马  www.revefrance.com
第1 伞兵轻骑兵团   驻地 Tarbes, 'ERC 90 Sagaie 潘哈德 90mm 装甲侦查车  装甲运兵车VAB 以及装甲车VBL
第1 伞兵山地团  驻地Pamiers www.revefrance.com
第2 外籍伞兵团  驻地Calvi (科西嘉)www.revefrance.com
第3 陆战队伞兵团  驻地 Carcassonnewww.revefrance.com
第8 陆战队伞兵团  驻地 Castres
第35 伞兵炮兵团   驻地  Tarbes www.revefrance.com
  • 25门 155 mm 牵引加农炮TRF1 ,
  • 24门 120 mm 迫击炮
  • 56 VAB装甲运兵车
  • ATLAS 陆军航空兵系统
第17 伞兵工兵团  驻地 Montauban
第1 伞兵后勤团  驻地 Toulouse
第11 指挥支援连  驻地 Toulouse - Balmawww.revefrance.com

www.revefrance.com
27e Brigade d'infanterie de montagne de Varces
第 27 山地步兵旅   
第7 山地步兵大队   驻地Bourg-Saint-Maurice 装备 70 装甲运兵车VAB  12  山地装甲车VMB
第13 山地步兵大队  驻地 Barby 装备 装甲运兵车VAB
第27 山东步兵大队  驻地 Cran-Gevrier 装备装甲运兵车VAB
第4 山地步兵团   驻地 Gap 装备36 ERC 90 Sagaie装甲侦察车, 20 装甲运兵车 VAB, 72轻装甲车 VBL 以及6 Gazelle小羚羊 直升机www.revefrance.com
第93 山地炮兵团   驻地  Varces
第2 外籍山地工兵团  驻地Saint-Christolwww.revefrance.com

www.revefrance.com
Brigade de Transmissions d'Appui au Commandement (BTAC) de Lunéville
指挥通勤支援旅
第43 步兵团  驻地  Lille里尔www.revefrance.com
第18 通勤团  驻地 Bretteville-sur-Odon
第28 通勤团  驻地  Issoirewww.revefrance.com
第40 通勤团  驻地 Thionville
第42 通勤团  驻地 Laval
第48 通勤团  驻地 Agen
第53 通勤团  驻地 Lunévillewww.revefrance.com
第6 指挥支援团 驻地 Douai


Brigade de Renseignement de Montigny-lès-Metzwww.revefrance.com
情报旅  驻地 Montigny-lès-Metzwww.revefrance.com
第2 轻骑兵团  驻地Sourdunwww.revefrance.com
第44 情报团  驻地Mutzigwww.revefrance.com
第54 情报团  驻地'Haguenau
第61 导弹团  驻地 Chaumont 装备 drones CL 289无人侦察机
www.revefrance.com

www.revefrance.com
Brigade d'artillerie d'Haguenau
导弹炮兵旅
www.revefrance.com
第1 炮兵团 驻地Belfortwww.revefrance.com
装备 M270多联火箭炮www.revefrance.com
第12 炮兵团  驻地 Haguenau    装备 M270多联火箭炮
第54 导弹防空团 驻地 Hyères 装备罗兰 Roland 防空导弹www.revefrance.com
第57导弹防空团  驻地  Bitche   装备Roland 和 Mistral  防空导弹
第402 导弹防空团  驻地 Châlons-en-Champagne  装备hawk 和 mistral 防空导弹
www.revefrance.com
www.revefrance.com
Brigade du Génie de Strasbourg
工兵旅  驻地 斯特拉斯堡www.revefrance.com
第1 工兵团  驻地Illkirch-Graffenstaden
第2 工兵团  驻地Metzwww.revefrance.com
第5 工兵团  驻地Versailles
第2 龙骑兵团- 核武器生化武器防护  驻地Fontevraud
第28 地理组  驻地Joignywww.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com

www.revefrance.com
www.revefrance.com
后勤司令部
www.revefrance.com
1re brigade logistique de Montlhérywww.revefrance.com
第1 后勤旅  驻地 Montlhéry 下辖:
www.revefrance.com
第121 后勤团  驻地  Linas-Montlhérywww.revefrance.com
第511 后勤团  驻地 'Auxonnewww.revefrance.com
第 516 后勤团 驻地 Toul
第1补给团  驻地 Metzwww.revefrance.com
第2补给团  驻地 Bruz
第6补给团  驻地  Besanconwww.revefrance.com
第8补给团  驻地 Mourmelon
第1,2,5 陆军后勤组
第1 医疗团  驻地 Saint Germain
第601交通团 驻地 Arraswww.revefrance.com



2e brigade logistique de Souge
第2 后勤旅

第503 后勤团  驻地Martignaswww.revefrance.com
第515 后勤团  驻地 Brie (Charente)www.revefrance.com
第517 后勤团  驻地La Martinerie
第3 补给团   
第4 补给团
第7 补给团    驻地 lyon 里昂
第5 补给大队  驻地Draguignan
第9 补给大队驻地 Poitiers 普瓦捷www.revefrance.com
第3,4 陆军后勤集团
第3 医疗团

www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com

www.revefrance.com

www.revefrance.com

www.revefrance.com

Brigade franco-allemande de Müllheim
法德混合旅  驻地 慕尼黑www.revefrance.com
第3 轻骑兵团www.revefrance.com
第110 步兵团www.revefrance.com
指挥支援大队www.revefrance.com
第16 山地步兵大队


特战司令部

Brigade des forces spéciales terre de Pau
接受特战司令部领导www.revefrance.com
陆军特战旅   驻地 波城www.revefrance.com
第13 龙骑兵伞兵团
第1 陆战队伞兵团
特战旅陆军航空兵

www.revefrance.com

海外兵团
www.revefrance.com
FFDJ (forces françaises de Djibouti) 吉布提
第5 海外团www.revefrance.com
第13 外籍团www.revefrance.com
www.revefrance.com
FFG (forces françaises du Gabon) 加蓬www.revefrance.com
第6 陆战步兵大队www.revefrance.com
www.revefrance.com
FFCV (forces françaises du Cap-Vert)www.revefrance.com
第23 陆战步兵大队
www.revefrance.com
FFCI (forces françaises de Côte d'Ivoire) 象牙海岸www.revefrance.com
第43 陆战步兵大队
www.revefrance.com
FAG (forces armées de Guyane)  圭亚那
第3 外籍步兵团
第9 陆战步兵团www.revefrance.com
www.revefrance.com
FAA (forces armées des Antilles)www.revefrance.com
第33 陆战步兵团
第41 陆战步兵大队www.revefrance.com

FASZOI (Forces armées du sud de la zone océan Indien) 南印度洋www.revefrance.com
第2 陆战队伞兵团
外籍兵团 梅约特支队
www.revefrance.com
FANC (forces armées de Nouvelle-Calédonie)
陆战队步兵团
www.revefrance.com
FAPF (forces armées de Polynésie française)
陆战队步兵团www.revefrance.com


教导部队www.revefrance.com
www.revefrance.com
第1非洲山地步兵团www.revefrance.com
第4 外籍团www.revefrance.com
第17炮兵团
第132 军犬大队www.revefrance.com

电子部队www.revefrance.com
第8 通勤团
第41 通勤团www.revefrance.com
第43 通勤大队www.revefrance.com
第785 电子战连www.revefrance.com

补给杂务部队
第5 补给大队
第1,2,3,4,5,后勤杂物集团www.revefrance.com
第11,12,13,14,15,17 后勤基地www.revefrance.com

独立部队
第25 空中工兵团www.revefrance.com
巴黎消防大队
www.revefrance.com

www.revefrance.com
www.revefrance.com
指挥部直属部队
www.revefrance.com
第526 后勤大队
第4 轻骑兵大队www.revefrance.com
第22 步兵大队
第57 步兵大队www.revefrance.com
第16 炮兵组www.revefrance.com
第7 后勤大队www.revefrance.com
第22 陆战队步兵大队www.revefrance.com
第72 陆战队步兵大队
第15 后勤大队www.revefrance.com
第1 外籍团www.revefrance.com
第43 步兵团

[ 本帖最后由 Bluez 于 2008-3-16 20:00 编辑 ]

3

评分次数

  • 和谐

  • kok

80601中尉副中队长Bluez 车号002 军籍号806010003

orginal IC
80601中尉副中队长Bluez 车号002 军籍号806010003

装备:
www.revefrance.com


————

  • AMX 56 Leclerc (354) 勒克莱尔主战坦克
  • AMX 10 RC (256)  amx自行火炮
  • ERC-90 Sagaie (192) 装备90mm 火炮的 潘哈德 侦察车
  • AMX 10 P (1050) 步战车
  • VAB (4000) 装甲运兵车
  • VBL (1100) 装甲侦察车
  • VBCI remplaçant de l'AMX 10P (livraison prévu à partir de 2008) 代替amx 10p的步战车
  • AMX 30 B2 utilisés principalement en manœuvres au CENTAC (centre d'entraînement tactique) (17) 修理维护部使用的amx 30b2坦克
  • Véhicule blindé de montagne (12 en 2006, 80 fin 2008) 山地装甲车


————www.revefrance.com


——————
www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com
————
陆军装备www.revefrance.com
www.revefrance.com
勒克莱尔 主战坦克
www.revefrance.com

amx 10rc 装甲车
www.revefrance.com
www.revefrance.com
潘哈德 装甲车www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com
Amx-13 装甲车



www.revefrance.com
AMX-10p装甲车

www.revefrance.com

装甲运兵车
www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com
装甲侦察车www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com

步战车www.revefrance.com



凯撒 自行炮www.revefrance.com
www.revefrance.com

amx-30 auf1 自行火炮www.revefrance.com

www.revefrance.com
M270火箭炮

www.revefrance.com
155mm牵引炮www.revefrance.com

www.revefrance.com
www.revefrance.com
小羚羊

www.revefrance.com
虎式www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com
Fennec 非洲狐www.revefrance.com

www.revefrance.com
超级美洲豹www.revefrance.com

www.revefrance.com
美洲虎www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com

[ 本帖最后由 Bluez 于 2008-3-15 03:00 编辑 ]

1

评分次数

  • kok

80601中尉副中队长Bluez 车号002 军籍号806010003

辛苦了~学到了:11700:
材料来自wiki 大家有什么意见请提出, 我来修改。
80601中尉副中队长Bluez 车号002 军籍号806010003

谢谢支持~~
80601中尉副中队长Bluez 车号002 军籍号806010003

lz翻译得不容易,顶
连接 www.revefrance.com
http://fr.wikipedia.org/wiki/Arm%C3%A9e_de_terre_%28France%29
www.revefrance.com
最好把后面的装备列出来
弄完之后 估计你可以发布到WIKI上了
有些名称还需要斟酌确定, 装备比较复杂。。。慢慢来翻译吧。。。
80601中尉副中队长Bluez 车号002 军籍号806010003

等了多少年了,终于等到第一手资料了


这样的好帖子,应该多发表一下。
战地记者——【轻武器联盟】——中生代风格
个人空间更多文章: http://space.revefrance.com/?39830
希望大家一起完善一下, 很多内容我也不能确定。
80601中尉副中队长Bluez 车号002 军籍号806010003

原帖由 Bluez 于 2008-3-4 01:56 发表 www.revefrance.com
希望大家一起完善一下, 很多内容我也不能确定。
www.revefrance.com
www.revefrance.com

分工干吧 www.revefrance.com
大家都说说想 翻译哪一块的内容
真是好帖子,一个个翻译过来,辛苦了。
主要装备列出来了, 不过每个团的详细力量配置可是大量的工作啊。。。
80601中尉副中队长Bluez 车号002 军籍号806010003

 18 12
返回列表
新今日
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典