凤凰电信10月特价酬宾套装 大礼包:手机卡+电话卡 中国国际航空欢迎您,提供航班查询,网上售票业务 法国巴黎高商ESVE BAC+1到+5,Tel:01 55 56 36 36 No BBS-3 论坛公告栏广告位04招租 Tel: 0142181916 推荐7家华人旅行社,想订机票的会员请进
No BBS-3 论坛公告栏广告位06招租 Tel: 0142181916 AAA巴黎高等语言学院法语强化班每月开班!Tel:0142666905 法中国际教育协会-帮助进法国大学 09年入学热招 UFEC国际商贸学院秋季班热招 Tél:0147833223 No BBS-3 论坛公告栏广告位10招租 Tel: 0142181916
【11-12月假期】滑雪/荷兰/东欧/意大利/瑞士/城堡 欧洲时报鸣谢启事 ISBCP08/09招生中DEES/DE/Master TEL:0146592951 法国华人黄页 生活实用信息 易能公司认证服务 法国学校法院承认 Tel:0142181914
 27 12
发新话题
打印

[其他求助等] govoyage发来封邮件..看不明白是什么意思

govoyage发来封邮件..看不明白是什么意思

www.revefrance.com
MODIFICATION DE VOLSwww.revefrance.com
www.revefrance.com
BONJOUR,www.revefrance.com
NOUS TENONS Å VOUS INFORMER QUE LA COMPAGNIE AÉRIENNE A MODIFIÉ SES
VOLSwww.revefrance.com
MERCI DE VOUS PRÉSENTER AU COMPTOIR DE LA COMPAGNIE 2H AVANT LE
DÉPART MUNIS DE VOS ANCIENS BILLETS POUR REVALIDATION (BILLETS
ELECTRONIQUES OU PAPIERS)

Afin d'assurer un bon suivi de votre dossier,il est IMPERATIF de nous ACCUSERwww.revefrance.com
RECEPTION de ce message.www.revefrance.com
MERCI de vous renseigner AUPRES DES AUTORITES COMPETENTES concernant leswww.revefrance.com
      éventuelles formalités de votre voyage.www.revefrance.com
CORDIALEMENTwww.revefrance.com
SERVICE TECHNIQUE (Pour tout renseignement complémentaire,voici le contact:)www.revefrance.com
E.M :  technique@govoyages.com          Fax : 01 53 40 44 01www.revefrance.com


Les horaires du vol retour sont à reconfirmer EXCLUSIVEMENTwww.revefrance.com
  auprès de la compagnie : BRITISH AIRWAYS    72 H AVANTwww.revefrance.com
  Coordonnées disponibles à votre arrivée au comptoir compagnie
www.revefrance.com

INFORMATIONS IMPORTANTES :www.revefrance.com
--------------------------www.revefrance.com
Vol ALLER : convocation 2h avant au comptoir d'enregistrement de la compagnie :
BRITISH AIRWAYS , muni  de vos billets électroniques.

Aucun objet tranchant (COUTEAU,CISEAUX,ETC...) en bagage à main
Il vous appartient de vérifier les formalités administratives nécessaireswww.revefrance.com
auprès des autorités concernées.
www.revefrance.com
Le BILLET ELECTRONIQUE est à présenter au comptoir d'enregistrement de la
compagnie.Contactez nous impérativ. si vous ne l'avez pas reçu 2 jrs avantwww.revefrance.com
votre départ
www.revefrance.com

Nous vous souhaitons un agréable voyage .
www.revefrance.com

www.revefrance.com
www.revefrance.com
请问这个是不是要改机票的时间啊.~?????????????????我收到这封邮件需要给govoyage回邮件吗.~??????????????

TOP

改机票时间
il est IMPERATIF de nous ACCUSER RECEPTION de ce message.
_____________________________

TOP

可是邮件上面没有改的时间啊.~!!!!!!!!!!!!!怎么知道改成什么时间了呢.~?????

TOP

有人知道不.~??

TOP

一般这个信下面都有改变的时间的.www.revefrance.com
不然一般给你的FACTURE里面仔细看,有航空公司给你的票的REFERENCE,然后直接上相关航空公司的网站查询.
我用GOVOYAGE订的汉莎的就收到了,不是那个REFERENCE DE DOSSIER或者COMMANDE,而是另外一个,6位数,有字母有数字的
_____________________________

TOP

不太明白啊 打个电话去公司问问?www.revefrance.com
或者找个法国人帮看看吧

TOP

引用:
原帖由 ppzzssff 于 2008-2-29 10:40 发表
一般这个信下面都有改变的时间的.
不然一般给你的FACTURE里面仔细看,有航空公司给你的票的REFERENCE,然后直接上相关航空公司的网站查询.www.revefrance.com
我用GOVOYAGE订的汉莎的就收到了,不是那个REFERENCE DE DOSSIER或者COMMANDE,而是 ...
www.revefrance.com
我把GOVOYAGE发来的所有邮件都看了..没有看到你说的6位数的东西啊...能不能说说具体位置啊.~?

[ 本帖最后由 や.圜..o 于 2008-2-29 19:13 编辑 ]

TOP

有没有人知道怎么办啊.~?收到的邮件没有新改的时间..也没有那个什么6位数的编码..急啊.~!

TOP

更改航班

今天才看到,不知你是否己经处理好了,但还是把信的内容解释一下吧。www.revefrance.com

NOUS TENONS Å VOUS INFORMER QUE LA COMPAGNIE AÉRIENNE A MODIFIÉ SES VOLS,MERCI DE VOUS PRÉSENTER AU COMPTOIR DE LA COMPAGNIE 2H AVANT LE DÉPART MUNIS DE VOS ANCIENS BILLETS POUR REVALIDATION (BILLETS ELECTRONIQUES OU PAPIERS)
www.revefrance.com
是你订机票的代理旅行社发给你的关于航空公司更改航班的通知。通知你必须于起飞时间两小时前到达航空公司的登机柜台以便重新验证,且出示你持有的原始机票(电子机票或纸张机票)。

Afin d'assurer un bon suivi de votre dossier,il est IMPERATIF de nous ACCUSER RECEPTION de ce message.www.revefrance.com
为了保障对你的连贯性服务,你一定要回复这封邮件以证明你己收到此消息。

www.revefrance.com
MERCI de vous renseigner AUPRES DES AUTORITES COMPETENTES concernant les éventuelles formalités de votre voyage.
CORDIALEMENTwww.revefrance.com
SERVICE TECHNIQUE (Pour tout renseignement complémentaire,voici le contact:)www.revefrance.com
E.M :  technique@govoyages.com          Fax : 01 53 40 44 01www.revefrance.com
有关行程有可能出现的手续等事宜请联络相关主管部门。
技术服务部(详情咨询请联系以下地址及传真) www.revefrance.com
www.revefrance.com
Les horaires du vol retour sont à reconfirmer EXCLUSIVEMENT  auprès de la compagnie : BRITISH AIRWAYS    72 H AVANT
Coordonnées disponibles à votre arrivée au comptoir compagnie
回程航班的时刻表一定要提前72小时向英国航空公司独家重新确认,在抵达机场航空公司柜台时可一并查询其联系方式。  

INFORMATIONS IMPORTANTES :
--------------------------www.revefrance.com
Vol ALLER : convocation 2h avant au comptoir d'enregistrement de la compagnie : BRITISH AIRWAYS , muni  de vos billets électroniques.www.revefrance.com
www.revefrance.com
Aucun objet tranchant (COUTEAU,CISEAUX,ETC...) en bagage à main。www.revefrance.com
Il vous appartient de vérifier les formalités administratives nécessaires auprès des autorités concernées.

Le BILLET ELECTRONIQUE est à présenter au comptoir d'enregistrement de lawww.revefrance.com
compagnie.Contactez nous impérativ. si vous ne l'avez pas reçu 2 jrs avantwww.revefrance.com
votre départ

重要信息提示:
去程航班:持电子机票提前2小时在英国航空公司BRITISH AIRWAYS 登机柜台前办理事宜

禁止在手提行李中携带任何如刀、剪等危险锋利物品。www.revefrance.com
请你参阅有关航空公司的旅行手续须知。www.revefrance.com

旅客的电子机票须出示于登机柜台前。如未收到电子机票,务必于出发前2天联系我们。www.revefrance.com

Nous vous souhaitons un agréable voyage .
祝旅途愉快。

TOP

谢谢你啊.~!但是他们发的邮件上面除了原来的航班和时间..并没有其他的啊.~?www.revefrance.com
有没有人收到过类似的邮件的啊.~?

TOP

我也有收到关于改时间的邮件 但是一共有两封 一封就像楼主这样的 还有一封是个ATTESTATION就是告诉你怎么改时间的 楼主只收到一封?

TOP

引用:
原帖由 xiaozhuaimiemie 于 2008-3-13 11:27 发表 www.revefrance.com
我也有收到关于改时间的邮件 但是一共有两封 一封就像楼主这样的 还有一封是个ATTESTATION就是告诉你怎么改时间的 楼主只收到一封?
www.revefrance.com

他发的这封邮件里面的航班时间稍微提前了10分钟左右..但是日期还是一样的.~!这叫不叫变动啊.~?www.revefrance.com
但是我没有收到什么ATTESTATION啊.~!里面是些什么内容.~?
www.revefrance.com

请问你当时是怎么改的时间.~?是要自己选吗.~?

TOP

不是我要改时间的 是他自己发邮件过来的 日期也是没有改 就是回程的时间推后了25分钟~
     我觉得这应该不算改时间的吧~但是邮件上又写 这不是电子票 好象到后面还要寄封电子票来的www.revefrance.com
  其实我也被这两封邮件弄得有点懵`~不知道原来那张电子票还有没有用~

TOP

引用:
原帖由 xiaozhuaimiemie 于 2008-3-13 11:46 发表 www.revefrance.com
不是我要改时间的 是他自己发邮件过来的 日期也是没有改 就是回程的时间推后了25分钟~www.revefrance.com
     我觉得这应该不算改时间的吧~但是邮件上又写 这不是电子票 好象到后面还要寄封电子票来的
  其实我也被这两封邮件弄得有点 ...
www.revefrance.com
www.revefrance.com
我的也是..日期都没有改..就是时间改了一二十分钟..
但是我后来没有收到另外的电子机票了..好像原来的机票还是有效吧.~?

TOP

我还有个问题就是..怎么跟航空公司确认啊.~?这是什么意思啊.~?www.revefrance.com
而且我在我收到的所有邮件里面..都没有看到5F说的那个什么6位数有数有字母的编码..

TOP

 27 12
发新话题
战斗在法国-华人娱乐互动门户» 法国问题实用手札 » govoyage发来封邮件..看不明白是什么意思