注册 登录
巴黎1区卡拉OK俱乐部 全新装修豪华包厢 音响效果一流 法国巴黎高商ESVE09-10 BAC+1至5,tel:0155563636 Cafa Formations 法国专业侍酒师品酒师学校 留学,实习,文化交流 - FEF有限公司2010年全法大学专业直入 【法国马赛商学院】百年名校/十大高商 2010硕士项目接受报名
IPF巴黎教育学院2月份法语及法国文化班招生中 Tel:0142080828 AAA巴黎语言学院0142666905/上海分校TCF-TEF留法直通车 法中国际教育协会2010年公立大学春秋季入学 直入专业热招 UFEC国际商贸FLE/Prépa/Master 春季热招,Tél:0147833223 易能推出网站建设服务,域名+空间+网站=500欧元!
欧中友谊旅行社 法国孚日省电影美食之旅 法国高等信息及管理学院 IESIG-法语班3月底前报名大优惠! 迈朗春季班3月开学,奢侈品经济等各种专业,TCF考试班随时插班 中山大学-里昂三大-里昂商学院, MBA第十二期热招中! 易能认证服务 法国学校法院承认, Tel:0142181914
返回列表 收藏到... 发帖

[随笔] 杜尔西内娅的村妞夜话(12页168F,第12夜)

——献给存在于纪实与虚构缝隙中的堂吉诃德。www.xineurope.com


www.xineurope.com
www.xineurope.com
第一夜www.xineurope.com

有的时候,我会怀念我们的没有冬天的村庄。人们煞有介事地点起炉火,是因为想看到姑娘们绯红的面颊,或者衣裙转动时在墙上的暗影。神父喝醉时会讲起你的故事,我知道哪些是千真万确,哪些是道听途说。因为如果我相信,火焰就会突然地明亮一下。

还有的时候,我想给你写信,但是你知道我信不过那些邮差,听说所有插上羽毛的信件都会被他们拆开偷看,然后编成歌谣到处传唱。所以我画给你,关于我看到的月亮,河水、麦穗和被偷偷剪开的栅栏。www.xineurope.com
www.xineurope.com
我并不知道这一天你又走到哪里,住在什么地方,只好仰望着天空假设,每一天,你都搬到另外的一颗星星上。3www.xineurope.com

[ 本帖最后由 杜尔西内娅 于 2008-12-7 01:41 编辑 ]

orginal IC

第二夜


www.xineurope.com
第二夜

从屋子的窗户里看到的月亮,比马车上看到的还要大。那些关于两株小草在一起可以成长为一棵大树的故事,还有两颗椰子血脉相连永不分开的期许,都浮现在明暗的月亮表面。www.xineurope.com

西班牙的谚语说,杜尔西内娅到了巴黎,也还是只会织山羊的图案。但是有什么不同呢,在这里,人们也喝着杜松子酒舞蹈,亲吻时闭上眼睛,在人群里握住心上人的手,从千百种味道中辨别出她的芬芳,醉倒在每个映出她倒影的水边。

告别村庄的时候我插好了门,钥匙藏在水缸的下面。路上我带着七天七夜的干粮和十二条头巾,跋山涉水来亲手抚摸一下风车,也只不过是因为,你曾经为我和它们作战。

TOP

第三夜


www.xineurope.com
这一天,我坐在巨大的环形广场的台阶上,用露水在花岗岩的表面画你的样子。我再次抬起头的时候,发现面前的天空全都是黑暗的,而身后一片光明。是的,我面前的黑暗如同最绝望的梦境,身后的光亮就像天堂一场永恒的焰火。www.xineurope.com

我站起来,带着雾气,向前或者向后,光明与黑暗也与我同行。这是真的。
www.xineurope.com
那么,我就想这样一直一直走,走到你面前,只有你、我,还有你形容一样的露水在夜里,而让所有其它的世界都被抛弃在光明之中。

TOP

第四夜


www.xineurope.com
这世界上没有什么比所有南瓜马车车夫集体罢工更加糟糕的事情。那些习惯在车厢里用宽大的帽子遮住面颊的女士们也不得不被搀扶地行走在街上。她们的裙摆过份华丽,所以踩到的时候就更加狼狈。www.xineurope.com

我第一次看到没有南瓜马车的世界,一夜之间城市里充满了番茄、白薯和豌豆的各式车辆,它们的主人们为了争抢一道好走的车辙大打出手。然后下雨,街道泥泞,人们咒骂着想世袭这份职业并在姓氏前加上saint的南瓜马车车夫,肮脏混乱。

但是,在令人沮丧到丑陋的停滞中,我突然看到有一架小小的青椒马车,让我一瞬间就想起了你——因为坐在里边的人微笑着,在寸步难行的街道上,轻轻将一架古老的竖琴拨弹得分外动听。

TOP

写的很好,非常美丽的意境

TOP

意境不同,感想不同www.xineurope.com
真的让我感觉热闹是他们的,我只是旁边静静的观看
silent hunter

军籍号806010059.5排13 班.班副1级士官(K-454艇长)

TOP

堂吉诃德
拿着长矛穿着盔甲和风车作战的勇士
silent hunter

军籍号806010059.5排13 班.班副1级士官(K-454艇长)

TOP

本拟隐了身潜了水的,却见左岸多了这么好的文笔,便有些不舍,贪婪欣赏作者文笔的精美 。切莫笑我,我就一狂人
落梅不是断肠花,何事吟来也叹嗟。
幽梦一帘难与共,唯将心语寄琵琶。
曾思雪域寻梅影,每到宵深忆故家。
锦字难书心底事,还来此处听琵琶。
幽音一曲起琵琶,清韵徐来月正斜。
得意高山弦莫绝,钟期有耳在天涯。
雁杳鱼沉锦字空,云山望断计将穷。
琵琶似解余心曲,幻得伊人入梦中。
梦里相思忆不成,云天两隔若为情。
三生宿愿清音里,谁解琵琶弦上声!
依然旧日琵琶语,此夜听来却痛肠.
携此清音先梦去,离魂或可到卿乡.
幽人踪迹已潜藏,独守空屏只自伤。
听罢琵琶弦上语,不知何处说凄凉。

TOP

http://blog.tianya.cn/blogger/ar ... dWriter=0&Key=0
楼主是水墨?还是转贴?
落梅不是断肠花,何事吟来也叹嗟。
幽梦一帘难与共,唯将心语寄琵琶。
曾思雪域寻梅影,每到宵深忆故家。
锦字难书心底事,还来此处听琵琶。
幽音一曲起琵琶,清韵徐来月正斜。
得意高山弦莫绝,钟期有耳在天涯。
雁杳鱼沉锦字空,云山望断计将穷。
琵琶似解余心曲,幻得伊人入梦中。
梦里相思忆不成,云天两隔若为情。
三生宿愿清音里,谁解琵琶弦上声!
依然旧日琵琶语,此夜听来却痛肠.
携此清音先梦去,离魂或可到卿乡.
幽人踪迹已潜藏,独守空屏只自伤。
听罢琵琶弦上语,不知何处说凄凉。

TOP

MM才21岁,有些文字写得很老到,稀饭~~

TOP

呵呵,网络真小

这样也会被验明正身:) www.xineurope.com

不过小草误会了,那一篇是曲笔的,我是期盼时空倒错回到24岁的前三年,实际上已经是24岁的后三年了...

TOP

为什么会是这个名字呢?
silent hunter

军籍号806010059.5排13 班.班副1级士官(K-454艇长)

TOP

动人的文笔,漂亮的词藻,我喜欢,

TOP

回复 12F 的帖子

这个名字有什么不好呢?:)

TOP

喜欢这样的意境。。
[URL=\"http://yaozhongbin.spaces.live.com/\"][/URL]

TOP

返回列表
大秀场-网友相册
法语助手在线词典