我在法国做物流，国际货运工作，刚到法国授课和生活都是用的英语，后来工作了，才慢慢接触法语，在法国公司同事之间法语非常重要，我的法语也就这样在跟法国人的交谈中慢慢学来，从来就没有正规的去学校学习过。现在一般交流和沟通都没有问题，但是我的法语是那种每个句子中都带点错误的法语，写邮件更是头疼的事情，随便写写，大家都能懂，仔细看看就有错误。年初公司芬兰分部转过来了一个芬兰小姑娘，也是不懂法语，但是她很快就报了法语班，非常用功的学习法语，长进很快，同事就开始跟我开玩笑说你再不用功学法语，人家很快就要超过你的法语了。
www.revefrance.com
为了给中国人争气，怎么可以这么轻易的输给其他人呢????? 公司也准备给我们进行法语培训，还给我发了一个法语测试评估，现在发给大家测测看。公司提供的法语培训将是非常专业的工作发育培训，以后的法语课，我希望自己每次都能坚持整理笔记发上来，不但鼓励自己认真学习，也可以给需要这方面资料的战友提供帮助，而且大家可以互相探讨问题。www.revefrance.com

希望支持我的朋友帮我跟贴，大家一起来学习法语，说一口正中的法语，而不是文盲式的法语。

http://www.megaupload.com/?d=QLMKQ4H9
以上是法语测试，上去做做看。

[ 本帖最后由 chouchouwei 于 2007-9-30 17:54 编辑 ]

支持lz，等待笔记

支持一个!我也在工作,之前都去读过法语,但不使用很快就忘了,现在刚工作,深感法语不够用,也打算从新利用工作之余去补习.大家努力!

加油加油,法语要进步主要是语法要扎实.

merci bcp

引用:

原帖由 小蝴蝶结 于 2007-9-27 22:35 发表 www.revefrance.com
merci bcp

www.revefrance.com

不用谢，以后开始上课了，我会提供材料的。

请问一下楼主有试题的答案吗？

引用:

原帖由 xmyzc 于 2007-9-16 22:43 发表 www.revefrance.com
加油加油,法语要进步主要是语法要扎实.

www.revefrance.com

误道人？？？？？？？？

谢谢LZ~~~

本人学过一年法语，上过4年专业课，进过法国大公司工作~~~www.revefrance.com
自我感觉，法语最好的时候，其实不是在学校里，而是在工作中！
口语就不说了，因为要和客户邮件传真，书面语还长进不少！www.revefrance.com
www.revefrance.com
LZ条件这么好，刻苦一下，法语一定会进步很快的！
加油加油！

哇呀，楼上的太牛了。

引用:

原帖由 花影 于 2007-9-29 21:28 发表 www.revefrance.com
本人学过一年法语，上过4年专业课，进过法国大公司工作~~~www.revefrance.com
自我感觉，法语最好的时候，其实不是在学校里，而是在工作中！
口语就不说了，因为要和客户邮件传真，书面语还长进不少！

LZ条件这么好，刻苦一下，法语一定会进步很快的！www.revefrance.com
加油加 ...

www.revefrance.com

谢谢你的鼓励。。。。 我对工作很有信心，但是说起法语来总是觉得自己不够好，发音不过纯，语法不扎实，但是很难下决心每天都去啃法语书，我真希望自己能说很好的法语。

引用:

原帖由 紫色的番茄 于 2007-9-29 18:27 发表 www.revefrance.com
请问一下楼主有试题的答案吗？

我交上去了我的答题，但是公司一直都还没有答复。我请法国人给我看了一下我的作业，我有空把他的答案发上来，但是不能保证百分之百正确，因为他也是匆忙的修改了一下而已。

等你把答案发上来，我给你加精~~~以示鼓励！
希望LZ有空多来转转，多和这里的战友交流交流！

谢谢斑竹的鼓励，我会尽量快一点发上来。