返回列表回复发帖

兔兔

副排长

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 124649
帖子: 472
精华: 0
金钱: 370

1^F

打印

字体大小: tT

发表于 2007-4-12 20:21 | 只看该作者

【求助】请装饰设计专业的法语高手帮忙

本人在国内时是装饰设计专业，到ＬＹＯＮ1年多，想报相关专业.但是我对专业法语词汇了解不多.想多知道一些词汇[因为词典的翻译和这边的很多专业词汇说法不同].所以请高手指点一下.写一些装修相关词汇的法语翻译.多谢

收藏分享评分

【战法1月/2月假期】荷兰/意大利/瑞士/东欧/滑雪

回复引用

订阅 TOP

兔兔

副排长

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 124649
帖子: 472
精华: 0
金钱: 370

2^F

发表于 2007-4-14 02:01 | 只看该作者

回复引用

TOP

LI-GEN

民兵

Rank: 2 Rank: 2

UID: 134489
帖子: 61
精华: 1
金钱: 455

3^F

发表于 2007-4-14 13:59 | 只看该作者

你先说说有那个词和字典里不同，看看大家能不能帮你解释解释

【战法1月/2月假期】荷兰/意大利/瑞士/东欧/滑雪

回复引用

TOP

lsgy

班长

Rank: 5 Rank: 5

UID: 30162
帖子: 303
精华: 0
金钱: 615

积极会员奖

4^F

发表于 2007-4-14 23:30 | 只看该作者

装饰设计我倒有这个专业吗？

回复引用

TOP

LI-GEN

民兵

Rank: 2 Rank: 2

UID: 134489
帖子: 61
精华: 1
金钱: 455

5^F

发表于 2007-4-15 19:28 | 只看该作者

国内的装饰专业和这里的不一样。这里不叫装饰，不过有首饰或物品设计等与装饰有关的专业。
学装饰的过来都要转型，或者说，更进一步的选择自己学习的范围。

【战法1月/2月假期】荷兰/意大利/瑞士/东欧/滑雪

回复引用

TOP

LI-GEN

民兵

Rank: 2 Rank: 2

UID: 134489
帖子: 61
精华: 1
金钱: 455

6^F

发表于 2007-4-15 19:29 | 只看该作者

回复引用

TOP

返回列表