【求助】请问低功率电极怎么翻译？？ - 法语学习 Le Francais - 战斗在法国-华人娱乐互动门户法国留学欧洲旅游生活

连长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 23618
帖子: 1855
精华: 0
金钱: 9010

16^F

发表于 2007-4-15 21:31 | 只看该作者

dddddddddddddd

灌水三大原则使劲灌拼命灌往死灌

回复引用

rainson

营长

Rank: 11

UID: 134170
帖子: 4833
精华: 3
金钱: 2590

积极会员奖热心会员奖音乐海盗奖

17^F

发表于 2007-4-15 22:36 | 只看该作者

电极？哪种电极啊？一般就是 électrode

回复引用

连长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 23618
帖子: 1855
精华: 0
金钱: 9010

18^F

发表于 2007-4-16 00:20 | 只看该作者

dddddddddddddd

灌水三大原则使劲灌拼命灌往死灌

回复引用

连长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 23618
帖子: 1855
精华: 0
金钱: 9010

19^F

发表于 2007-4-16 00:22 | 只看该作者

Post by rainson
电极？哪种电极啊？一般就是 électrode

叫低功率电极,和普通功率电极,俩词

请问法语怎么说???

灌水三大原则使劲灌拼命灌往死灌

回复引用

连长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 23618
帖子: 1855
精华: 0
金钱: 9010

20^F

发表于 2007-4-16 14:24 | 只看该作者

dddddddddddddd

灌水三大原则使劲灌拼命灌往死灌

回复引用

stendhal

上士

Rank: 4

UID: 57281
帖子: 162
精华: 0
金钱: 1675

21^F

发表于 2007-4-16 15:57 | 只看该作者

有没有正解啊？
我等着积累词汇呢
呵呵

回复引用

连长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 23618
帖子: 1855
精华: 0
金钱: 9010

22^F

发表于 2007-4-16 17:22 | 只看该作者

感谢关注

等我找着了发上来给大家

灌水三大原则使劲灌拼命灌往死灌

回复引用

连长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 23618
帖子: 1855
精华: 0
金钱: 9010

23^F

发表于 2007-4-16 22:50 | 只看该作者

赌东道赌东道赌东道的

灌水三大原则使劲灌拼命灌往死灌

回复引用

st-victor

副营长

Rank: 10

UID: 8927
帖子: 2979
精华: 1
金钱: 15064

24^F

发表于 2007-4-16 23:14 | 只看该作者

楼主可不可以把上下文一起发上来，属于哪个领域的，用在什么地方。也许有的人知道法语，但不知道中文。这样便于沟通。

科技以人为本，人以快乐为本

回复引用

连长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 23618
帖子: 1855
精华: 0
金钱: 9010

25^F

发表于 2007-4-17 09:16 | 只看该作者

Post by st-victor
楼主可不可以把上下文一起发上来，属于哪个领域的，用在什么地方。也许有的人知道法语，但不知道中文。这样便于沟通。

楼上说的有道理,但是我没有上下文啊
这个东西是属于化工原料
是电极的一种
用途可能是锻造金属(不确定)

灌水三大原则使劲灌拼命灌往死灌

回复引用

KsDong

排长

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 44144
帖子: 945
精华: 1
金钱: 1808

积极会员奖热心会员奖

26^F

发表于 2007-4-17 11:39 | 只看该作者

back back

遇上一个地狱来的使者，原本美丽灿烂的生活，也会成为人间炼狱。。遇上一个天使，原本枯燥乏味的人生，也会变得充满欢笑和惊喜。。做什么怎么做都不重要，关键要看是和谁。。人为什么那么重要？
你是我一首唱不完的歌。。。~

回复引用

连长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 23618
帖子: 1855
精华: 0
金钱: 9010

27^F

发表于 2007-4-17 14:04 | 只看该作者

dddddddddddddd

灌水三大原则使劲灌拼命灌往死灌

回复引用

aubonj

营长

Rank: 11

UID: 49781
帖子: 5856
精华: 8
金钱: 11683

热心会员奖思辨观天下奖

28^F

发表于 2007-4-17 23:24 | 只看该作者

他们说就是electode了，好像也没什么其他特别的词，我也不清除

回复引用

连长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 23618
帖子: 1855
精华: 0
金钱: 9010

29^F

发表于 2007-4-17 23:47 | 只看该作者

Post by aubonj
他们说就是electode了，好像也没什么其他特别的词，我也不清除

electrode 是泛指电极

电极又分很多种.其中有低功率电极普通功率电极石墨电极等等

灌水三大原则使劲灌拼命灌往死灌

回复引用

连长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 23618
帖子: 1855
精华: 0
金钱: 9010

30^F

发表于 2007-4-18 13:52 | 只看该作者

ddddddddd

灌水三大原则使劲灌拼命灌往死灌

回复引用