引用:
原帖由 edouafr 于 14/2/2007 20:19 发表
www.revefrance.com
找了好久终于找到一篇,是我读语言的时候老师讲议论文时用的,虽然不是针对TCF(DAP)的,
MAIS QUAND MEME……。这篇文章300多字,篇幅还算比较适合
,认为好的话请给点掌声鼓励一下,
打字是很辛苦滴~ ...
ne fait pas du tort aux novice,svp!! cet article a bcp de faute grammaticale 错误连篇
1.fumer est nuisible pour la santé (动词不可以做主语)
www.revefrance.com
2.sur la mortalité due au tabac (due,c'est quoi?)
www.revefrance.com
3.publié pour la récente Conférence mondiale (la conference mondiale recente)
www.revefrance.com
4.beaucoup d’adeptes de l’herbe à Nicot.Car,si pendant longtemps on a pu mettre (Nicot,c'est quoi? 而且后面很变扭 中国思维)
www.revefrance.com
5.cancérologue, président de la conférence (la cancerologue,le president de la conference)
6.le principal facteur (le facteur principal 典型的中国思维)
www.revefrance.com
7.de mortalité prématurée (de la mortalité prématurée)
没继续看下去了 还有很多错误..