A说:
je suis née le 9 février 1986www.revefrance.com

B说:www.revefrance.com
tres jeune

A 说:www.revefrance.com
j'ai que 2 ans de moins que toi
www.revefrance.com
B 说:www.revefrance.com
ma petite
www.revefrance.com
A 说:www.revefrance.com
pourquoi tu me donnais plus ,mon grand                     
www.revefrance.com
请问最后一句是什么意思 ?>  谢谢大家

同问， 等待高手

引用:

Post by liuxiaodong
A说:www.revefrance.com
je suis née le 9 février 1986
www.revefrance.com
B说:www.revefrance.com
tres jeunewww.revefrance.com
www.revefrance.com
A 说:
j'ai que 2 ans de moins que toiwww.revefrance.com

B 说:
ma petitewww.revefrance.com
www.revefrance.com
A 说:
pourquoi tu me donnais plus ,mon grand www.revefrance.com
www.revefrance.com
请问最后一句是什么意思 ?> 谢谢大家

www.revefrance.com
大概意思
老兄，为什么你看起来比我大不止两岁

查了字典。例句如下
Quel âge lui donnez-vous? 您看他有多大年纪?www.revefrance.com
这里donner是判断估计的意思。