凤凰电信10月特价酬宾套装 大礼包:手机卡+电话卡 中国国际航空欢迎您,提供航班查询,网上售票业务 法国巴黎高商ESVE BAC+1到+5,Tel:01 55 56 36 36 No BBS-3 论坛公告栏广告位04招租 Tel: 0142181916 推荐7家华人旅行社，想订机票的会员请进
No BBS-3 论坛公告栏广告位06招租 Tel: 0142181916 AAA巴黎高等语言学院法语强化班每月开班!Tel:0142666905 法中国际教育协会-帮助进法国大学 09年入学热招 UFEC国际商贸学院秋季班热招 Tél:0147833223 No BBS-3 论坛公告栏广告位10招租 Tel: 0142181916
【11-12月假期】滑雪/荷兰/东欧/意大利/瑞士/城堡 欧洲时报鸣谢启事 ISBCP08/09招生中DEES/DE/Master TEL:0146592951 法国华人黄页 生活实用信息 易能公司认证服务 法国学校法院承认 Tel:0142181914
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 20 12
发新话题
打印

易拉罐的法文

dehu

副排长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
81084 
帖子
699 
精华
0 
金钱
3857  
1F 大 中 小 发表于 2006-8-3 10:27 只看该作者

易拉罐的法文

听人说 GANETTE 但在字典找不到 大虾帮忙

TOP

toba

排长

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
17277 
帖子
731 
精华
0 
金钱
3745  
2F 大 中 小 发表于 2006-8-3 10:37 只看该作者

回复: 易拉罐的法文

cannette
_____________________________

TOP

harmonica

营长

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
103098 
帖子
5225 
精华
0 
金钱
751  

热心会员奖

3F 大 中 小 发表于 2006-8-3 11:37 只看该作者

回复: 易拉罐的法文

或canette

TOP

dehu

副排长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
81084 
帖子
699 
精华
0 
金钱
3857  
4F 大 中 小 发表于 2006-8-3 11:55 只看该作者

回复: 易拉罐的法文

谢谢 但字典上写小鸭子

TOP

走出非洲

副团长

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
93108 
帖子
7156 
精华
1 
金钱
727  

热心会员奖

5F 大 中 小 发表于 2006-8-3 12:03 只看该作者

回复: 易拉罐的法文

伊阿伊阿要
www.revefrance.com
引用:
Post by dehu www.revefrance.com
谢谢 但字典上写小鸭子
_____________________________
LA VIE EST COURTE. LE TEMPS EST PRECIEUX.

专家提醒: 每日沉溺于时政超过两小时严重影响身心健康

TOP

zhangyinjiu

荣誉会员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

UID
7968 
帖子
9347 
精华
2 
金钱
146  

热心斑竹奖 热心会员奖

6F 大 中 小 发表于 2006-8-3 12:49 只看该作者

回复: 易拉罐的法文

cannette (ou canette)

TOP

居室主人

营长

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
58219 
帖子
4295 
精华
1 
金钱
-30  
7F 大 中 小 发表于 2006-8-3 16:35 只看该作者

回复: 易拉罐的法文

引用:
Post by dehu
谢谢 但字典上写小鸭子
www.revefrance.com
有很多词字典上给出的解释并不全。www.revefrance.com
比如有一个词 chatte 大家都知道是小猫，可它还有一个意思，就是女人的那个地方。www.revefrance.com
大家要在实际中多多学习啊。
_____________________________

TOP

nil

营长

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
22763 
帖子
5257 
精华
0 
金钱
24479  

旅行团优秀团员

8F 大 中 小 发表于 2006-8-3 16:39 只看该作者

回复: 易拉罐的法文

引用:
Post by 居室主人
有很多词字典上给出的解释并不全。www.revefrance.com
比如有一个词 chatte 大家都知道是小猫，可它还有一个意思，就是女人的那个地方。
大家要在实际中多多学习啊。
www.revefrance.com
这个和cannette的两种解释是两回事吧。
_____________________________
我要我快乐，我要我幸福

TOP

zhangyinjiu

荣誉会员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

UID
7968 
帖子
9347 
精华
2 
金钱
146  

热心斑竹奖 热心会员奖

9F 大 中 小 发表于 2006-8-3 17:40 只看该作者

回复: 易拉罐的法文

引用:
Post by nil
这个和cannette的两种解释是两回事吧。
www.revefrance.com
www.revefrance.com
同意， cannette 有两种写法就是了。

TOP

dehu

副排长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
81084 
帖子
699 
精华
0 
金钱
3857  
10F 大 中 小 发表于 2006-8-3 18:18 只看该作者

回复: 易拉罐的法文

引用:
Post by 居室主人
有很多词字典上给出的解释并不全。www.revefrance.com
比如有一个词 chatte 大家都知道是小猫，可它还有一个意思，就是女人的那个地方。
大家要在实际中多多学习啊。
我只知道moule扯远了吧

TOP

伶俜

荣誉会员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

UID
1062 
帖子
18348 
精华
7 
金钱
103991  

创业先锋奖 积极会员奖 热心会员奖 反黑先锋奖 玩转巴黎

11F 大 中 小 发表于 2006-8-3 21:54 只看该作者

回复: 易拉罐的法文

总结一下www.revefrance.com
楼上们的意思就是，字典里解释不全www.revefrance.com
www.revefrance.com
好比：
操，在字典里一个意思，说出来另一个意思，字典里没有
_____________________________
点我的个人网站


我有美工了，做功能性网站，最好法国公司的。

谁生拉不拉多犬了送人找我，我养！给点钱也成~

谁有Canon Digital IXUS 75照相机的电池的充电器，给我借一下。我的充电器忘在国内了。所以需要充电一下。谢谢

TOP

jkjin0218

上士

Rank: 4

UID
88213 
帖子
185 
精华
0 
金钱
1090  
12F 大 中 小 发表于 2006-8-3 21:58 只看该作者

回复: 易拉罐的法文

.............................

TOP

居室主人

营长

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
58219 
帖子
4295 
精华
1 
金钱
-30  
13F 大 中 小 发表于 2006-8-3 23:05 只看该作者

回复: 易拉罐的法文

引用:
Post by 伶俜
总结一下
楼上们的意思就是，字典里解释不全www.revefrance.com
www.revefrance.com
好比：
操，在字典里一个意思，说出来另一个意思，字典里没有
高人也，正是我意。
_____________________________

TOP

居室主人

营长

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
58219 
帖子
4295 
精华
1 
金钱
-30  
14F 大 中 小 发表于 2006-8-3 23:08 只看该作者

回复: 易拉罐的法文

引用:
Post by dehu
我只知道moule扯远了吧
呵呵，moule也是这个意思，是根据形状来的，chatte就不知道了，为何指那个地方。 扯的更远了
_____________________________

TOP

miam

团长

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

UID
61237 
帖子
8097 
精华
0 
金钱
45725  

积极会员奖 热心会员奖 翰林奖章奖

15F 大 中 小 发表于 2006-8-4 00:02 只看该作者

回复: 易拉罐的法文

like pussy in english.
_____________________________

C'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui !  

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 20 12
发新话题
战斗在法国-华人娱乐互动门户» 法语学习 Le Francais » 易拉罐的法文