【讨论】“活该”和“凭什么”怎么用法语说？ - 法语学习 Le Francais - 战斗在法国-华人娱乐互动门户法国留学欧洲旅游生活

战斗在法国-华人娱乐互动门户 » 法语学习 Le Francais » 【讨论】“活该”和“凭什么”怎么用法语说？

凤凰电信10月特价酬宾套装大礼包:手机卡+电话卡	中国国际航空欢迎您,提供航班查询,网上售票业务	法国巴黎高商ESVE BAC+1到+5,Tel:01 55 56 36 36	No BBS-3 论坛公告栏广告位04招租 Tel: 0142181916	推荐8家华人旅行社，想订机票的会员请进
No BBS-3 论坛公告栏广告位04招租 Tel: 0142181916	AAA巴黎高等语言学院法语强化班每月开班！TCF备考班招生！	法中国际教育协会-帮助进法国大学 09年入学热招	UFEC国际商贸学院春季热招: FLE/Prépa/Master 0147833223	中山大学-里昂三大-里昂商学院中法合作MBA第十一期热招中！
【1月/2月假期】荷兰/意大利/瑞士/东欧/滑雪	欧洲时报鸣谢启事	ISBCP08/09招生中DEES/DE/Master 0146592951	法国华人黄页生活实用信息	易能公司认证服务法国学校法院承认 Tel:0142181914

返回列表回复发帖

连长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 16246
帖子: 1619
精华: 0
金钱: 6451

16^F

发表于 2006-8-2 17:28 | 只看该作者

Party Animal Zone 华人娱乐互动

回复: 【讨论】“活该”和“凭什么”怎么用法语说？

a quoi bon 挺能反映中文的你“凭什么”要我帮你，感觉挺好！

要明白做任何事都要付出代价.

中年人能够承受多大压力检验的是他的韧性；
年轻人能承受多大压力，焕发的是他的潜能。

漂泊不是一种不幸，而是一种资格。
趁著没有家室拖累，趁著身体健康，
此时不飘何时飘？

【战法1月/2月假期】荷兰/意大利/瑞士/东欧/滑雪

回复引用

万事能商量

荣誉会员

Rank: 24

UID: 52011
帖子: 3814
精华: 1
金钱: 6855

热心斑竹奖

17^F

发表于 2006-8-3 01:50 | 只看该作者

回复: 【讨论】“活该”和“凭什么”怎么用法语说？

au nom d`une femme.

http://bbs.revefrance.com/thread-526189-1-1.html 卖tigra
http://bbs.revefrance.com/thread-461437-1-1.html 电器出售

回复引用

团长

Rank: 13

UID: 50689
帖子: 8120
精华: 3
金钱: 42303

原创之星奖积极会员奖热心会员奖情报专家奖思辨观天下奖

18^F

发表于 2006-8-3 04:35 | 只看该作者

回复: 【讨论】“活该”和“凭什么”怎么用法语说？

Post by zhangyinjiu
常来吧，这里有好几个翻译特别棒的，写文章特别棒的， expression 特别棒的。。。估计放
假他们全出门了，或藏起来了

也没全出门啊，这不是还出没着一位呢吗

1984

11大房源http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=461263&page=2&fromuid=50689#pid12546431

【战法1月/2月假期】荷兰/意大利/瑞士/东欧/滑雪

回复引用

广告招租