战斗在法国-华人娱乐互动门户 » 法语学习 Le Francais » 请教游泳的“踩水”的说法

parvovirus32 发表于 2008-10-10 08:50

请教游泳的“踩水”的说法

如题，法语怎么说呢？多谢了。

patchclamp 发表于 2008-10-10 10:03

brasse 蛙
crawl 自由
papillon 蝶
dos 仰
踩水?? désolé

sotsai 发表于 2008-10-10 10:56

PIAPIA:sleep: des fois
fo kon agisse comme les noires...et utiliser quelque onomatopee:sleep:

nirvaanaa 发表于 2008-10-10 13:53

nager debout

parvovirus32 发表于 2008-10-10 13:55

踩水，又叫 立泳，中文里是这样。
继续等待高人。

nirvaanaa 发表于 2008-10-10 14:07

[quote]原帖由 [i]parvovirus32[/i] 于 2008-10-10 14:55 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=15057406&ptid=653800][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
踩水，又叫 立泳，中文里是这样。
继续等待高人。 [/quote]
立= debout
泳 = nager
立泳= nager debout

patchclamp 发表于 2008-10-10 15:02

flotter???

parvovirus32 发表于 2008-10-10 15:04

flotter不足以表达的。只能说是浮在水面上。[quote]原帖由 [i]patchclamp[/i] 于 2008-10-10 16:02 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=15058657&ptid=653800][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
flotter??? [/quote]

查看完整版本: 请教游泳的“踩水”的说法