查看完整版本: 请教objet a recupere的意思？

请教objet a recupere的意思？

请教在一堆没用东西上写的objet a recupere的意思是要回收的东西，可以理解这些东西不要了吧？谢谢先
G.D(EH x#K9YLm
Wyk,F3E9YE [align=right][[i] 本帖最后由 ppc_329 于 2008-9-7 00:13 编辑 [/i]][/align]

informatique 里的？

[quote]原帖由 [i]csq1108[/i] 于 2008-9-6 22:56 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14308437&ptid=615507][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]#A"s$C%f8^0U:zL
informatique 里的？ [/quote]T+`
l,@
^H"mw
,N [f gkc(E
一堆没用东西上

这里面， 第一个子第三个字查字典， 中间是介词 à 8A/~JL_f
A$Te3~1D_T7o
比如 ： une maison à vendre
{6d2Z4\O                     房子  要   卖 (的) = 要卖的房子
/?m*k
Lo4c^O un document  à  étudier "` w9UUF
       文件          要   研究(的) = 要研究的文件   I"Z,A(`ny[*j

l9kZ w } taDx 下面 :Y\~
EA Tf@
1r2V3xj8jk[+f
un objet  à   récupérer   ???

les objets de récupérés.......les objets à récupérer......

[quote]原帖由 [i]apang[/i] 于 2008-9-6 23:38 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14309669&ptid=615507][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Y7P'To#`7w 这里面， 第一个子第三个字查字典， 中间是介词 à @0{`zb
2LD`1Gb
比如 ： une maison à vendre ,]&tu2dG7{
                    房子  要   卖 (的) = 要卖的房子+_ AJ!GK/n
un document  à  étudier 5j2m5w5Mr&sEE
       文件          要   研究(的) = 要研究的文 ... [/quote] 可谓淳淳善诱

:heart:

:heart: