查看完整版本: 问个保险词汇!

问个保险词汇!

买住房保险~上面写着v6ufR4IE g K

,yf E5Y3yw8i sans tacite reconduction annuelle3Ret{5F+^9Ak
kh#b-D}nd*z'?
是什么意思啊?(n;w$h6U+h3y&fT3j

U4G'] }@x1\ 是说如果不停止~就更新合同还是说~如果没有说~就不更新,停止的意思?
3MT:Q+]Sm Wa3\\c
谢谢~~rf_311_:

tacite 是默认,心照不宣的意思~那SANS TACITE的~没有心照不宣?

没有每年默认自动续约

[quote]原帖由 [i]Eska[/i] 于 2008-8-12 23:20 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13706062&ptid=587460][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]'x"f4U"j6Z&`
没有每年默认自动续约 [/quote]CZ"{EEsNb

?0jp)ku 没有每年默认自动续约~就说我如果第2年不想要了~不用管他~他不会自动扣钱对吗?

[quote]原帖由 [i]xxxdddhhh[/i] 于 2008-8-12 22:40 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13706610&ptid=587460][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Fa@;| B-}9bU8T
LZ?1u)V%Br
2OL1|.EB J k| 没有每年默认自动续约~就说我如果第2年不想要了~不用管他~他不会自动扣钱对吗? [/quote]
:es*S o,wxl h}+h4S 就这么一句话看来是这样的
`;~*|t_PaSrTD 不过保险起见，还是主动打电话去说不想续约比较好

[quote]原帖由 [i]Eska[/i] 于 2008-8-12 23:49 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13706807&ptid=587460][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]"`d M
cL L

5N5nB }&R}H 就这么一句话看来是这样的
*?#Q h%He 不过保险起见，还是主动打电话去说不想续约比较好 [/quote]
|&w*d\$p Y1M|/_
a}[{@ 他合同上用()括着呢~应该就说的这意思吧?还用打电话?

我没看到整个合同，不好说V"J#t
m mz-og
我宁愿打电话去说断合同，或者写信去断，也不想被愿望扣钱以后再算账

合同关于这部分是这样的:
#e?9x RVO*v;V} u
+n+Ba f;VeB DEMANDE ENVOYEE LE : 12/08/2008
r;u(p3M0o/Z PAYEE PAR : CB _?!}au8u'n
DATE EFFET : 12/08/2008 \(G4G!Bo}0x_[
FIN DU CONTRAT : 01 SEPTEMBRE 2009
NM"^AU-`,q/i-F    
Fg MfHht
CONTRAT ETABLI SANS TACITE RECONDUCTION A RENOUVELER AVANT LE 01 SEPTEMBRE rY)fhx2R7Id
CONTRAT N° 53 043 931 W SOUSCRIT AUPRES DE :  GENERALI IARD
/k%uN"^.]x 7 BLD HAUSSMANN
)CSU;i%F_V}&z 75456 PARIS CEDEX 09

那就是了。

就是可以不用理他了?

我觉得不用理了
V J;t$eKm~ 你可以去办理的agence确认一下

我06-07买过一个~似乎07-08没扣过我钱~后来07-08我女朋友又买了一个~还没到期呢~~这两个在AGENCE买的~改天去问一下TW{8gGf+E F#Aro+H

TT!VCy+lGU 刚才在网上刚买了一个。,..,.,.rf_302_: ~这个明年打电话问吧.....

不知道你是哪个公司的住房保险，我买的是自动续约的

前2个是在LMDE买的~最后一个在网上ADH买的~

[quote]原帖由 [i]xxxdddhhh[/i] 于 2008-8-13 00:02 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13707143&ptid=587460][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
5[PGF \"U 合同关于这部分是这样的:
:VZ8{G qC5s :WWY4o2o#Y
DEMANDE ENVOYEE LE : 12/08/2008 SK"~M:u NH
PAYEE PAR : CB 7m~6@ W8e0q"z:R
DATE EFFET : 12/08/2008 eZ2_+m4D B
FIN DU CONTRAT : 01 SEPTEMBRE 2009 -{DJ bT'BM
   
9|Pe$oh5O CONTRAT ETABLI SANS TACITE RECONDUCTION A RENOUVELER AVANT L ... [/quote]
"_"s8B$cf!h2w Apbt2~.F(J4^
9 月1 日前你不吱声， 合同就不再续了，
}-i'L)\{"E m 所以你想解除就别吱声， 你想续， 就找
w#] x1F0i(Rv5O*e'U0{ 他们

不是据说房屋保险都是自动续约的么？