julysky 2008-8-12 15:42
谈谈法国的赛事评论员
在France 2的JO论坛上，看到说法国2台评论员Nicolas Lopez，解说比赛的时候对中国选手一律称Chinois。我记得每次我看有外国选手比赛的时候，中国的评论员都直接用选手名字。绝对没有像Nicolas Lopez那样带着某种歧视的口吻来评论比赛。
6H ? ZMb8f*@][1p
RVR o8J;K4X A^#?
再者，一个堂堂的评论员，如果连获得奥运金牌的选手的名字都不知道，还有什么资格担当这个职位。我是看了很多法国人的评论，都觉得这种事很无耻。
chenlei9907 2008-8-12 15:47
我也是亲耳所听。-s.Uz lX7I
;e JM r#F V8iY7R
从来不叫名字的。
0U
Q5fh1?w)U!c2u
评论员的脸都让他给丢尽了。
dillonice 2008-8-12 15:50
好像在电视报到，zhu持等的里面，他们向来就有这个习惯，les Chinois， les Chinois。。.d&K)`bNwF i
听过不少了。骨子里的傲慢可见一斑。-A5C(_ kN~:t.u
不想说他们什么了。
baoshaw 2008-8-12 15:50
以前看TF1的欧冠直播, 说起曼联的朴同学一直说Coréen
爱上地中海 2008-8-12 15:51
我现在就直接称呼他们法国NC
一江秋水 2008-8-12 15:57
一个连les Chinois都斗不过的国家....哎...说话也不懂可耻
dino066 2008-8-12 15:58
它们那点可怜的智商怎么记得住人的名字呀:confused:
T-sama 2008-8-12 16:01
他们 脑残 不要在意·~~
!^o}p | pN#d&QO
并且 舌头 不好 那个 仲满 不知道 会念成什么样
~^'Kwo
#lE5E/O9S0p~ `Z
o,[ q Df {
举重冠军 被他们念成了 wei liao 搞得我郁闷了很久
RinRin 2008-8-12 16:08
这个好像是法国人的风格。每次看体育报道，都是le japonais啦，le chinois之类的代词。几乎没用选手的名字。
亢龙无悔 2008-8-12 16:08
法国记者还总吹牛比说比中国记者素质高~~~~唉
果果萍 2008-8-12 16:11
没什么好评论的，就两个字送给他们，傻B！
5E:k/t _(ka'gt5r
不管什么比赛，就算是中国对其他的国家，只要我们输了，那些个解说员叫的声音不知道有多大，如果我们领先了，就像吃了哑药一样，屁都出不来一个，要不也说不了几句好话，真想抽他的它们一巴掌两响:angry:
chaoga 2008-8-12 16:23
法国运动员再不拿金牌他们还不知道要怎么样呢
Dionysoso 2008-8-12 16:27
感谢这届奥运呀，让我看到太多原来看不到的事！rf_321_:
诗琳 2008-8-12 16:31
我听到他们叫中国选手名字 仲满
rJ^E.T$V+U j6H1_
RH&X;b8r(D
不过他们发音 ZHANG MANG 张曼格
流氓 2008-8-12 16:35
希望中国奥运健儿们再接再厉
D#Bm`S}*Q.?
我现在特期待奥运结束法国一金未得时，法国媒体的表情rf_328_:
Dionysoso 2008-8-12 16:39
回复 15F 的帖子
那样的话，它们会总结一份非常详细的技术报告，分析北京的水有问题，空气有问题，连地心引力都有问题。
果果萍 2008-8-12 16:44
[quote]原帖由 [i]流氓[/i] 于 2008-8-12 17:35 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13698354&ptid=587085][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
d_:Tt'Km pm8K
希望中国奥运健儿们再接再厉
8k(Y/HCz%`%D/iov$uY
我现在特期待奥运结束法国一金未得时，法国媒体的表情rf_328_: [/quote],LnMuJ,n&y
我也很想看到诶，尤其是那个主持人说什么一定会拿到金牌的，我就想看看，要是真的一块都没有他会怎么样？rf_318_:
Waren 2008-8-12 16:44
法国TF1有几个足球解说还可以，现在的业务水平太差
果果萍 2008-8-12 16:46
[quote]原帖由 [i]Dionysoso[/i] 于 2008-8-12 17:39 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13698445&ptid=587085][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
R"{[ N l O"L3Cx B,v
那样的话，它们会总结一份非常详细的技术报告，分析北京的水有问题，空气有问题，连地心引力都有问题。 [/quote]l l,j3O` O
你把他们想的太善良了，拿到拿不到，他们都要搞那么多事出来了，说不定人家现在已经开始了呢，人要是够贱rf_326_: ，什么事都做的出来的rf_313_:
流氓 2008-8-12 16:46
貌似我们忽视了一个很重要的问题`~^0^H-[B
C0x\
现在在法国是VACANCE~~~
-u:y3k!IFe O
由此我们可以解释清楚很多问题，比如法国媒体的不专业性，法国未得金等问题rf_330_:
~Sylvie~ 2008-8-12 16:47
举重男子69公斤级，那个francais连试一下挑战自己的勇气都没有！:em2500:
dlj-2621630 2008-8-12 16:55
法国人智商和家畜没什么区别，原谅他们吧，要记个名字对他们来说太太难了
无印凉粉 2008-8-12 17:10
法国队拿不到金牌，如果我是评论员我也会没好气的说了。
&e iY$nU c
D%D8sY/E2E1O`#B
自古东道主出好成绩哪个不被人骂？出国前，我看在广东举行的九运会一马当先，那时候什么论坛的贴不一齐声讨广东的？那又怎样？反正有实力，拿奖牌不用留面子。
deniol 2008-8-12 17:14
主啊，还是让法国人拿一块金牌牌吧，要不以后可怎么办哪？:biggrin:
deniol 2008-8-12 17:16
不过冷静下来看，各国都有过滑铁卢，中国在雅典不也是成绩不如意嘛。
Wh pCC p
所以，还是别让法国队得金牌了！
songwei5574 2008-8-12 17:28
我觉得法国的赛事评论员对于所有的国家运动员除了法国的，其它都称为australian，anglais，chinois~~~等等，还好不是针对中国一个国家，那就算了。 Z9tc2d*lvm
H[
重播时候对于中国跳水队的评论感觉还不错。不知道是不是因为看eurosport，不是france2的缘故
Orlando 2008-8-12 17:38
[quote]原帖由 [i]诗琳[/i] 于 2008-8-12 17:31 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13698278&ptid=587085][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
jy!U
L d
我听到他们叫中国选手名字 仲满
1L%pv(^b{
f
j6Ar0_$MF"_
不过他们发音 ZHANG MANG 张曼格 [/quote]8f6|pRf1E2D
$ib;^R3NQ1Ro
别提了，我一法国朋友正看法语版本的小说*狄仁杰*，他听到电台里提到仲满的名字后很兴高采烈的说‘那不是跟小说里的 Ma Rong [color=navy][u]马荣[/u] [/color][color=black]同名么？” :em00050: [/color]
页:
[1]
