查看完整版本: 不知道发到哪个版. 寻找英文好的前辈

金陀陀 2008-8-12 14:00

不知道发到哪个版. 寻找英文好的前辈

请问英文好的前辈&?#cea#| K'c
stationary 怎么翻译成中文, 法国人说是frais fix/{@;M'_7`R7@ l
RoyaltyXX, 在字典中Royalty是出版税, 但是之后加公司名字的话,可以翻成商标使用权税吗?$Gk/C8dt;hje7b
general documentation,可以翻译成 资料费吗?

金陀陀 2008-8-12 14:12

自己顶一下好了rf_310_:

金陀陀 2008-8-12 14:32

没人知道请求版主删掉吧rf_310_:

deeking 2008-8-12 15:40

你这个问得都是Finance专业词汇吧。。。我一点不懂,不一个行业的。。。建议发去法语学习版

merger 2008-8-13 15:58

Royalty 是二家公司之间品牌使用所付的费用  但不能叫税 和政府无关的
页: [1]
查看完整版本: 不知道发到哪个版. 寻找英文好的前辈
广告招租
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典