查看完整版本: 给大家送上一首我很喜欢的法国情诗

给大家送上一首我很喜欢的法国情诗

Bonjour l’amour
6w X d"j2ikS E ~Y(cS9Yb0?u
IZ[~ Gb1q
Lorsque la lune est cachée derrière le soleil ;E a[H;s!UJ~x
[&Yy k2W e}
Mon bonheur est de me lever à tes côtés
q8Lq-BR#Qrl'J g3C]Z1nI
La première image que je vois Vf4e K5Nb*MX

*A0^k1~ \vi!Thv~ Est le reflet de mon amour dans tes yeux
*E2n!m7JjL o#}p B0k7Rgl(T$W-T5o6g
La première musique que j’entends c’est ta voix
VV3}M(Z&@
)Y}pL.D)Rj8p}g;[
Emportant mon esprit au lointain \UQ;te
;Xw)T4P"kb`9I(kB
Et j’ai la force, fleurir la flamme de mon cœur
6T(`2L7UC:a
;c7]{7W
C!R$v~;I Le premier plaisir que je vois
'iv;l_I(L X
b._Q?IN?,w Est ta voix qui m’enveloppe
SXf(ql)H 6l/d
p3JsZ-S8F_
Tout ce qui est beau est en toi
QC"J,MH"T:a}N s F7W6i1cw
Sur le tout début d’une journée
q&n8^&y[8mxT
$GVirsSB-wG C’est uniquement ton souffle, ta voix, ton regard
C,gk-}La
z4lu'T2u$A Les seuls qui puissent un jour éteindre la flamme
,Mln,gQ is (t-rIN-l*q8x
Éternelle soit-elle
zw
TNW\w5O&M 2];M%\"b)Q&v@%w
Le feu de mon amour inconsumable.

谁来翻议下，，，，，rf_302_:
"W2EVO)^j7s 别太酸阿。。。。rf_310_:

这个好玩!!  想想看(rf18rf)

(rf17rf) 这个情诗光看字面还真是通俗易懂的, 哈哈, 我就填了个[font=宋体][u]鹊桥仙[/u]吧[/font]
/Jv)PSFi [font=宋体][/font]
2u:rp*AM [font=宋体][/font]
p#v$LYw/@;z*|;q [font=宋体][/font] 6Y9~7M Ur
Z
[align=center][font=宋体][font=仿宋_GB2312][size=4][color=purple][b]鹊桥仙[/b][/color][/size][/font][/font][/align][align=center][font=宋体][b][font=仿宋_GB2312][size=4][color=#800080][/color][/size][/font][/b][/font] [/align][align=center][font=宋体][size=10.5pt][font=仿宋_GB2312][size=4][color=purple][b]月影舞幻，荏苒晨曦，沁嘱殷殷君侧。[/b][/color][/size][/font][/size][/font][/align][align=center][font=宋体][size=10.5pt][font=仿宋_GB2312][size=4][color=purple][/color][/size][/font][/size][/font] [/align][align=left][font=宋体][size=10.5pt][font=仿宋_GB2312][color=purple][size=1][size=10.5pt][color=#000000]Lorsque la lune est cachée derrière le soleil RJF%Y1nd3[vB:M
@ kZ&N$@ [N+r
Mon bonheur est de me lever à tes côtés [/color][/size][size=7.5pt]www.revefrance.com[/size][/size][/color][/font][/size][/font][/align][align=center][font=宋体][size=10.5pt][font=仿宋_GB2312][size=4][color=purple][/color][/size][/font][/size][/font] [/align][font=宋体][size=10.5pt][align=center][font=宋体][font=仿宋_GB2312][size=4][color=purple][b]媚眼睫盼一觐眷，遥变袅袅音芡。[/b][/color][/size][/font][/font][/align][align=center][font=宋体][b][font=仿宋_GB2312][size=4][color=#800080][/color][/size][/font][/b][/font] [/align][font=宋体][font=仿宋_GB2312][size=4][color=purple][font=Times New Roman][size=1][size=10.5pt][color=#000000]La première image que je vois [/color][/size][size=7.5pt]www.revefrance.com[/size][/size][/font][size=10.5pt]
]$S-VO2PS [font=Times New Roman][size=1][color=#000000]Est le reflet de mon amour dans tes yeux [/color][/size][/font][/size][size=7.5pt][font=Times New Roman][size=1]www.revefrance.com[/size][/font][/size]
%uaUu1lj%`\ [size=7.5pt][font=Times New Roman][size=1]www.revefrance.com[/size][/font][/size][size=10.5pt]vs&@Jv9l.r
[color=#000000][font=Times New Roman][size=1]La première musique que j’entends c’est ta voix
@+S,c'B&z ?P$hDD
^![2i7B1I
Emportant mon esprit au lointain [/size][/font][/color][/size]
Ey(?*o;s6?b&q [size=10.5pt][color=#000000][font=Times New Roman][size=1] [/size][/font][/color][/size]
2nM!jPhB8SKB7Hw [align=center][/color][/size][/font][/font] [/align][align=center][font=宋体][font=宋体][size=10.5pt][font=仿宋_GB2312][size=4][color=purple][b]心奂似火，泣花如痊，启知君颜惊现！[/b][/color][/size][/font][/size][/font][/font][/align][font=宋体][font=宋体][size=10.5pt][b][font=仿宋_GB2312][size=4][color=#800080][/color][/size][/font][/b][/size][/font][size=10.5pt][align=left]
,pf(i2]9sH
O]f [size=10.5pt]Et j’ai la force, fleurir la flamme de mon cœur [/size][size=7.5pt]www.revefrance.com[/size][size=10.5pt]
#uO9j;P%KTn b:PPJ
_BH/o1D.|9~7X Le premier plaisir que je vois k(|Qw S
[/size][size=7.5pt]www.revefrance.com[/size][size=10.5pt]n rl4HMh:t?-F
Est ta voix qui m’enveloppe u&m4B ~Q/jcH
[/size][size=7.5pt]www.revefrance.com[/size][size=10.5pt]k1X&x?C+E
Tout ce qui est beau est en toi [/size][size=7.5pt]www.revefrance.com[/size][size=10.5pt];?#Ql!yJ3N4G
Sur le tout début d’une journée [/size][size=7.5pt]www.revefrance.com[/size][size=10.5pt]
d5d2A(t1g:j e'Nt+t0`-pL
C’est uniquement ton souffle, ta voix, ton regard
9I4BZ
q7{
K
8t\T'[Z7SS [/size]
I6D(Y,T+o\)b`ITT] [/align][/size][/font],`Y0N6eJ'_'QOXTj
[size=10.5pt][align=center][font=宋体][font=仿宋_GB2312][size=4][color=purple][b]熊炬如燃似君心，岂管它月月年年？[/b][/color][/size][/font][/font][/align][font=宋体][font=仿宋_GB2312][font=Times New Roman][size=10.5pt]Les seuls qui puissent un jour éteindre la flamme [/size][size=7.5pt]www.revefrance.com[/size][/font][size=10.5pt] s;ng#v;n:e]

h+m+Wqo7{8`e [font=Times New Roman]Éternelle soit-elle RJ/`R}F
[/font][/size][size=7.5pt][font=Times New Roman]www.revefrance.com[/font][/size][size=10.5pt]X da
g%[%? Pg
[font=Times New Roman]Le feu de mon amour inconsumable.[/font][/size]"S6i$M-j gjl6K/j
[/font][/font][font=仿宋_GB2312] C3N U|z8Ig3doE
[/font] #dl$|%[4[`[
[/size][/size][/font]
X6Zlfb't Su q&q]6_
kJV
[align=right][[i] 本帖最后由 GRAND MERE 于 2008-8-7 14:19 编辑 [/i]][/align]

[quote]原帖由 [i]GRAND MERE[/i] 于 2008-8-7 14:13 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13577516&ptid=581957][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]2K$U!Cq1c
(rf17rf) 这个情诗光看字面还真是通俗易懂的, 哈哈, 我就填了个鹊桥仙吧 [/quote]
+Q0vj7f7F {+I#R0z8^"~
DTD ofJ
Y~f :em2400:

鹊桥仙KJIu+j#t0G"`
月影舞幻，荏苒晨曦，沁嘱殷殷君侧。)~o*av0~$O-m7BAp~
媚眼睫盼一觐眷，遥变袅袅音芡。
$E/@y#w'q8u b!L 心奂似火，泣花如痊，启知君颜惊现！
j0t-V/CE zL6Q x 熊炬如燃似君心，岂管它月月年年？

上上边的字乱七八糟的,不会改, 请见上(rf21rf)

[quote]原帖由 [i]GRAND MERE[/i] 于 2008-8-7 14:21 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13577705&ptid=581957][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url](H:~*St(L%S9L
鹊桥仙8k.x9ml5I(zaU5|N x;x
月影舞幻，荏苒晨曦，沁嘱殷殷君侧。
9ZW tg$X'w+e7B 媚眼睫盼一觐眷，遥变袅袅音芡。
0kU5Z e}4K 心奂似火，泣花如痊，启知君颜惊现！
&_h8d
oFZw|M 熊炬如燃似君心，岂管它月月年年？ ... [/quote]u~4b(\f%^X$[

T4[s$l/X$q
^q 厉害，居然会填词:em2200: q7c!m/E!Y\| s
慢慢看，先去喂宝宝

[quote]原帖由 [i]陀陀螺[/i] 于 2008-8-7 14:46 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13578249&ptid=581957][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]Ql2Q]%B.t-CU
[p[;e4f|sr
.^U%w!N^6c9p\+vX~
厉害，居然会填词:em2200: NIm5r3ET
慢慢看，先去喂宝宝 [/quote]1N$\#D~'RD cM
哈哈,我是玩儿票(rf23rf) 4hpGd)i.`9t,BK
那个今天是七夕啊?  LZ给的这个诗还挺应景儿(rf24rf)