查看完整版本: 奇怪的学校信，请各位高手鉴定。拜托啦！！！

奇怪的学校信，请各位高手鉴定。拜托啦！！！

[font=宋体]收到格勒诺布尔一大的信，信的意思不太清楚，请各位高手帮忙看一下[/font]4r;ro:fa@Qwu u;[
[font=宋体]信只有一张纸，开头写[/font]W)D:U[H r)B Z
[font=Calibri]Suite à votre demande d’accèes en Master, je vous informe que l’équipe pédagogique a émis l’avis suivant: [b][color=red]Déconseillé[/color][/b][color=red] [/color][/font]
|U:c4e9d*X6R4C7UN [color=black][font=宋体]初一看好像是拒信，但后面又有一大段话[/font][/color][color=black][/color];]"F#a@``6^5[*A
[color=black][font=Calibri]L’accès en Master 1ère année ne sera autorisé qu’après obtention de la licenece[/font][/color]zH3dz}A
[color=black][font=Calibri]Concernant les modalités d’inscription, ainsi que la date de rentrée universitaire, veuillez vous référer au doucument ci-joint. Le présent courrier vous sera réclamé lors de votre inscription administrative ou lors du retrait de votre carte d’étudiant. [/font][/color]~"o
x/y J DU)f/DG
[color=black][font=宋体]还有一个小筐筐，里面有一段话[/font][/color][color=black][/color]

K3E I4L&h#g a$~e [color=black][font=Calibri]La Proposition de contrat pédagogique ne sera prise en compte qu’après inscription administrative en Master 1ère année. Votre signature vaut acceptation du présent contrat.[/font][/color]UI2s]%T0f
[color=black][font=Calibri]Date et signature de l’étudiant.[/font][/color][color=black][font=宋体]下面留了空白让我签字[/font][/color][color=black][/color]
]2k r+|w+t
j [color=black][font=Calibri] [/font][/color]
c]?'X8hg
P"y t*q$D [color=black][font=宋体]注：我是在法国读[/font][/color][color=black][font=Calibri]Licence 3[/font][/color][color=black][font=宋体]的，但在南特，不是在格勒诺布尔，并且我通过[/font][/color][color=black][font=Calibri]L3[/font][/color][color=black][font=宋体]了[/font][/color][color=black][/color]
V'`W*qO{ [color=black][font=宋体]这封信实在搞不懂什么意思，还请各位高手帮忙鉴定，谢谢了。[/font][/color][color=black][/color]

自己顶一下啊:em2100:

……为什么deconseille还有后面的一大堆
V5|pdD&D ot 帮顶！

高手呢？:frown:

看不懂。。。。。。

打电话过去直接问

打过了，学校早没人啦