查看完整版本: 累死我了，也不知道有什么用

累死我了，也不知道有什么用

今天去上警察局制定的一定要上的那一天课rf_310_:rf_310_:
[-k7d+Wbi 累死了。G%X2xPSk)w
上午挺好的，气氛轻松，节奏紧凑。大家都没有问题。一共22个人。14个神灯7个小黑一个中国人我!I5U!tb
j6zq
14个神灯，就2个能说法语的，剩下12个来法国不是3个月就是4个月，WT!^P8YT]
AFCI还真好，给他们找了一个翻译，这个翻译因为上午没有来，所以上午过得很快，中午在casino cafe吃的，还不错，在creteil那家的薯条真不错，口感真挺好的rf_311_: A#j1]'C{P
吃了饭我还小逛了一下，看上了一条裤子，感觉不错，试了一下真的不能看了，
{(q:Q#Bqu 然后地狱般的下午就来了
*stRR[ 那个翻译来了，好像领导一样，先是挨个问了一下22个人的国家，姓名，婚否rf_309_:

B/b
UXy0J.h 然后就喧宾夺主的当起了老师，
m,Y!C5^;vAiDuT 听她翻译的这12个神灯童鞋该没听懂的还是没有听懂
!~G$m&L9Y0o@%q.gf 她和法语好的小黑童鞋还有老师就开始讨论上了jb)V~W!v+l"J1Yc8G
一般来说15点就结束的课，一直到17点才结束，班上一个小黑童鞋还怀孕呢！中间的休息都被翻译给占了ss/{1v"v _RC
小黑童鞋累得都哭了，怀孕的女人，虽然月份不大，但是休息也要的，从1点半到5点，动也没有动一下，蜷在小桌子和椅子之间，还是那种硬硬的木头椅子，
w2ds`3~/f|q 她就趴在桌子上，这个神灯翻译看到了，就说她是不是昨天晚上跳去去了rf_303_:)p6S Xa4j,c+u X
神灯翻译没翻译什么，但是老师每讲的每一条信息她都很了解的用自己带着腔调的法语作解释,r;c^bU(E}[
老师不好意思说什么，经常背着翻译和我们对口型，要快一些，因为老师也想早下班
5}+\ ip Z0V r 然后我们就在老师加紧时间的想法下被翻译无情的一次又一次的浪费时间
[ a4D8kX~ 老师过了15点的时候就开始只读不讲了，但是翻译兴致很高，代替老师讲QC P)b @
好歹的结束了，给了证明了，我倒是不知道这一天的课下来究竟做什么呢？&n7z7u1b']
12个人不说法语，也给证明了2D"O ?N
W
10个人浪费时间听废话。7hU VtU
爬回家 一直睡到8点多，还是累|
qZw(Cq;V

_f@Ygf
`/uX Y 越来越发现法国很官僚很形式主义rf_310_:rf_310_:,?q TD"p"a$w

|.ISs$Dh0X0RE [align=right][[i] 本帖最后由 蓝月 于 2008-7-16 20:58 编辑 [/i]][/align]

看老师和翻译的，我上课的时候也是在CRETEIL,不过因为全是神灯，我一个中国人，所以翻译就用神灯语给他们上课，法国人就坐着我旁边给我用法语翻译。不是说为了融入法国上这课么，我也快晕了。不过貌似3点半就下课了。rf_312_:

我没去过呢(rf5rf)

[quote]原帖由 [i]camelia2[/i] 于 2008-7-16 20:48 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13072102&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
cG;Md:[C'tr-lm 今天去上警察局制定的一定要上的那一天课rf_310_:rf_310_:WGrXW_4z,](do
累死了。
8y%X;N!a8M/\ 上午挺好的，气氛轻松，节奏紧凑。大家都没有问题。一共22个人。14个神灯7个小黑一个中国人我9Z tJ8w2[sN"P J*sI
14个神灯，就2个能说法语的，剩下12个来法国不是3个月就是4 ... [/quote]`LtY`3|

t CW&g!}y [color=Red]去上警察局制定的一定要上的那一天课，3a!` qR:FQ
[color=Black]好奇一下，是什么课rf_303_:[/color][/color]

这是上法语课么

[quote]原帖由 [i]米妮[/i] 于 2008-7-16 21:04 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13072434&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url] i sA Eq4xB#l @%U
我没去过呢(rf5rf) [/quote]
#G Eu;St2r T.h?$n|~2D
你体检的时候没有被要求上融入法国的课吗？ rf_309_:rf_309_:rf_309_:

[quote]原帖由 [i]clan[/i] 于 2008-7-16 21:10 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13072564&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]5?SA$B3k+r%~[!H X

:Yz^3B,J`$V(K
u)M fY @rf)T~ 去上警察局制定的一定要上的那一天课，x:g^-c7ZE[y
好奇一下，是什么课rf_303_: [/quote]
Y1@$y0f [
"S/\PCl6`V:jv7K0|Kt 就是了解法国的历史，法律什么的。必须要上，一天rf_310_:rf_310_:

[quote]原帖由 [i]l-w-y-j[/i] 于 2008-7-16 21:10 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13072578&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]6blT.?B3k1]/`8F
这是上法语课么 [/quote]
a9` s]i B a:^G}%o5B
不是法语课
%U/?J h7q/LF 我体检的时候第一个面试，然后拿到了所有的证明，被要求上一天的课，然后再给一个证明，说来年续居留的时候要用，没有这个证明就不能给第二年的居留rf_311_:rf_311_:

[quote]原帖由 [i]蓝月[/i] 于 2008-7-16 21:00 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13072338&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]rk ]b(T)p/z"N
看老师和翻译的，我上课的时候也是在CRETEIL,不过因为全是神灯，我一个中国人，所以翻译就用神灯语给他们上课，法国人就坐着我旁边给我用法语翻译。不是说为了融入法国上这课么，我也快晕了。不过貌似3点半就下课了。rf_312_: ... [/quote]
:g#]\#?!|1[-v
@9m.\6FP'O,f,V 你好运气，我运气不好，就是在creteil那里上的，就在溃客旁边的7楼，那叫一个隐蔽
0KT2i!ef!j_;gl 还好早上到的时候碰到了一个神灯送他的老婆孩子上课，他们都拿着体检时候给的文件夹，我就跟着他们找到了rf_302_:rf_302_:

记得我上那一天课的时候,中午的午餐和全天的饮料都是免费供应的呀

[quote]原帖由 [i]camelia2[/i] 于 2008-7-16 21:17 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13072728&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]'W/G^1i
DB#w
fW,qn4l"{@4f

An$}!j8H[0Ck4s 你好运气，我运气不好，就是在creteil那里上的，就在溃客旁边的7楼，那叫一个隐蔽
AR,RPQf#}z!d 还好早上到的时候碰到了一个神灯送他的老婆孩子上课，他们都拿着体检时候给的文件夹，我就跟着他们找到了rf_302_:rf_302_: ... [/quote]那不是一个地方，不过所有的地方都很难找，我也是跟着别人找到的。我那次还有个神灯女是下午14H才来的，说找了一上午，上了一个多小时就下课了走人了，证书也拿到了。rf_325_:

[quote]原帖由 [i]irenegu529[/i] 于 2008-7-16 21:18 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13072760&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:j C:l;S vpGu 记得我上那一天课的时候,中午的午餐和全天的饮料都是免费供应的呀 [/quote]
a/H|(P0p)I df
VQU;ao 没说不是免费的亚！
#f,_fT@sK7d 就咖啡茶和水在教室旁边的小桌子上面 NC L$a;zc&N
午餐就是一个头盘和主菜或者主菜和甜点
0Fg8ly%d8udK8MM&h 头盘限小盘的，就是胡萝卜丝什么的，要鸡蛋另加钱!_rX3j&Xgzw
主菜有鸡鱼和肉饼
m)o m5c1kmU 甜点只限水果
4S"I s {e 午餐饮料自己交钱N ?%]:cdED
餐厅提供免费的自来水rf_307_:rf_307_:rf_307_:

[quote]原帖由 [i]蓝月[/i] 于 2008-7-16 21:21 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13072828&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]7N`?
g'G9]2Z7N
那不是一个地方，不过所有的地方都很难找，我也是跟着别人找到的。我那次还有个神灯女是下午14H才来的，说找了一上午，上了一个多小时就下课了走人了，证书也拿到了。rf_325_: ... [/quote]#KNG] j

n{/aRK8J4V\ w 那也太牛了|K6tU6\ Xk|c#N
你早不告诉我，你要早告诉我是不是我今早不用起来这么早，还叫我老公去送我rf_317_:rf_317_:
'x.Gz]M 反正他们只要你去了管你懂不懂都会给的
[(ohp Mo`g/Z*nf
'l x(@*Cg(z\DE
不知道拿10年的时候还要不要去听课呢？好像10年的要体检
uB,Z5@
[c'T` 我去体检的时候就有人是拿10年的去体检rf_318_:rf_318_:

[quote]原帖由 [i]camelia2[/i] 于 2008-7-16 21:14 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13072657&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
[4F(fNG0P 3b)vG0Lk zrs@&V
z1S/o?*pBPlqeR
就是了解法国的历史，法律什么的。必须要上，一天rf_310_:rf_310_: [/quote]$s\L.?L8p}+r
O1\0p;w*l3o8EC
真是变严格了，我们以前都没听说过要上法国的历史，法律什么的课。不过也好，多懂一些知识

是申请法籍的人才会被要求上这个课吗？

我主动要求要上来着, 可是PREFE 的人说我不用上.

[quote]原帖由 [i]clan[/i] 于 2008-7-16 21:35 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13073140&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]5z|-m8L h0n

\6X$P&p zhr.z *d;x}6w!Zy6U
真是变严格了，我们以前都没听说过要上法国的历史，法律什么的课。不过也好，多懂一些知识 [/quote]
w] nk-q"w(k2{ %P]4j"C+Qhb&`&Y
m
就是融入法国，大概了解一下法国的历史什么的W~ {pDd9?
还有关于妇女权益还有社会运作什么的q%z{"e/sD7VLt c
就是基本的常识性的东西
/[$v nO6y6GPky 多了解一些是很好，可是那个翻译呱燥的嗓音，，，，，，，，rf_320_:

[quote]原帖由 [i]活活鱼头[/i] 于 2008-7-16 21:41 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13073324&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
he u&dl@ 是申请法籍的人才会被要求上这个课吗？ [/quote]
L{9s^sk^|u B6F^!t-_
第一次申请家庭居留，和法国人结婚的那种rf_325_:rf_325_:
V
c#D9mE+}c ~%]Y
/MW%P-S oFU 申请法籍的不知道上不上

[quote]原帖由 [i]lucie0921[/i] 于 2008-7-16 21:46 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13073417&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]+Q_ X"E#E*R,S@ jw
我主动要求要上来着, 可是PREFE 的人说我不用上. [/quote]nqQT9w3]

L QkZ u:KwW 在anaem体检的时候有一个面试，然后语言不好的会被要求上法语课，我要求上，听说还有饭，可是人家不给我，/N$kle p(v2x$s2U
就给我一个一天的叫formation civique，这个是必须的，不上不行，然后给证明:l7X)HWrI }(v
第二年续居留的时候要提供2个证明
9mJ @9n6`;~W3cml(] 1。ATTESTATION SESSION D`INFORMATION SUR LA VIE EN FRANCE（这个体检当天就给了） JKS8?@
2.ATTESTATION DE FORMATION CIVIQUE
#M/| ^rK$LQ;gT.p2F 还有一个CONTRATD`ACCUEILETD`INTEGRATION
UI2Y6GN%E-H+s$f
8c$KQ*xbv!x 那天体检的时候还给了一个FICHE DE LIAISON给ANPE表格

漏掉了一个 ATTESTATION MINISTERIELLE DE DISPENSE DE FORMATION LINGUISTIQUE

云里雾里?我为什么没这些程序啊?

[quote]原帖由 [i]Jmanu[/i] 于 2008-7-17 10:44 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13083804&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
HHB8ZJ6H#?:t 云里雾里?我为什么没这些程序啊? [/quote]
/^H0T|6I;ahE@#Uc
;c J:Zb T%NN 那我就不知道了4G7`;R3R9g
ym;X_)Y
我的顺序就是fVf,Y;d&{~1xhtCl
递交申请家庭居留材料在3月份
i6P6B#f!m'F 5月份收到体检通知，
y:uH"SZ\WZt9e 6月份体检，在体检的时候面试，考察法语同时给了一个formation civique约会
6c5G!] Xfpb6f!F 昨天去上了课
o%U@?B#kc 昨天晚上回到家接到警察局的取居留的通知和买邮票的事情
5XO*`9L*F
GM8wA
^ rf_317_:rf_317_:
NvfLY 好像兰月也是这样的程序

我也没有这个程序啊, 都没有体检. 问他们是不是需要上课, 他们说不需要. 就一个RDV 和LG 一起的. 1J5K8T.`\6Dc/ly
不过我不在PARIS 哈.

[quote]原帖由 [i]lucie0921[/i] 于 2008-7-17 11:42 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13084974&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
U-T"d}zVl C9T 我也没有这个程序啊, 都没有体检. 问他们是不是需要上课, 他们说不需要. 就一个RDV 和LG 一起的.
pj6[7~#nrCv 不过我不在PARIS 哈. [/quote]5N4pa"X)p

5O
C#_[w{.cN/` pO 也许外省不一样吧!

[quote]原帖由 [i]camelia2[/i] 于 2008-7-16 20:48 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13072102&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
;j)\E"ro?*Nq} 今天去上警察局制定的一定要上的那一天课rf_310_:rf_310_:
.ah)Mr#en1E)t 累死了。m?+rl(s"t#RW1lL
上午挺好的，气氛轻松，节奏紧凑。大家都没有问题。一共22个人。14个神灯7个小黑一个中国人我5h"`"j/P!Z0S9C|RQ
14个神灯，就2个能说法语的，剩下12个来法国不是3个月就是4 ... [/quote](xkt(aq/f6H
我也没有去过:eek:

[quote]原帖由 [i]camelia2[/i] 于 2008-7-16 21:15 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13072687&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
-V;x4f-Ih@z
G~^v-W6?
P :Gh{TRP
不是法语课
y"[}4HLF 我体检的时候第一个面试，然后拿到了所有的证明，被要求上一天的课，然后再给一个证明，说来年续居留的时候要用，没有这个证明就不能给第二年的居留rf_311_:rf_311_: ... [/quote]我怎么没体检也没上课

[quote]原帖由 [i]冷俊[/i] 于 2008-7-17 14:25 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13088557&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
fT/Ti7O(^,QkR
yw l\;S#s 我也没有去过:eek: [/quote]!S?rJC

4` kWMS v/[A~} 那你去体检的时候他们没有给你一个区的约会吗？bl_~%v:I
我看94的都要求了1xS!sDtzD B(M
不知道别的省rf_320_:rf_320_:
$qq2I&}
|)A|g%E
FZ#j7`p2k 如果你有这个约会没有去的话那就大条鸟S/ZZI T/Vi
|0p
后果会很严重的，听说警察局会要，没有就不给居留rf_325_:rf_325_:

[quote]原帖由 [i]camelia2[/i] 于 2008-7-17 10:05 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13083073&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]Xo8r:|/f
\ ~.uJ-T8GZ9J5Is
\N)G
~)Dy@
第一次申请家庭居留，和法国人结婚的那种rf_325_:rf_325_:~{;w;^bbZ*c6Y]

3o'A&B y ? 申请法籍的不知道上不上 [/quote]我去年也没人叫我上课呢 奇怪  95省

[quote]原帖由 [i]soniascc[/i] 于 2008-7-17 14:31 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13088682&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
"L_$Rn:\H8V5xD 我怎么没体检也没上课 [/quote]
"SES8y8n-] *|3b)e$L#p"yI9O e(kN9P
94省的家庭居留是要体检的，还要上课/v8c8PUj(T
t8co3_w`
兰月有上L7R[ M6e
还是说从学生居留转家庭居留不用？B3l7x!Q6?3Z,F P$]~?
没听说不用呀！ rf_313_:rf_313_:

[quote]原帖由 [i]soniascc[/i] 于 2008-7-17 14:33 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13088722&ptid=560759][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]E6EZsq hU
我去年也没人叫我上课呢 奇怪  95省 [/quote]EB!B(H6M9E.q&w

2aoPn&uI2Ki 我是94的
~)o7STwo
f rf_317_:rf_317_: