查看完整版本: 问下机票预订单和银行6个月对帐单的问题

noemie陶陶 2008-7-15 04:56

问下机票预订单和银行6个月对帐单的问题

我在一个旅游代理订的法航机票,可是昨天预订单送过来居然是中文的,只有名字和航班号是英文的,而且这单子是旅游公司出具的,不是航空公司。
.kiZ+XD2E K:m 我想知道这签证能用吗?不能用的话翻译一下能用吗?$j&~1r b:u U
还有,一般预订单应该长什么样子啊?
f Cr!v+vV po0a.}8_%Nn|
还有银行对帐单怎么翻译?工资、理财等等这些项目全部用法语翻了写在旁边??3t2GQ)^R#H9u

)L*@.`+M"p(b7? 现在pastel抽风我都急死了……唉……上周五面签的,真想这周把签证给签了。
t OB$Ol,oP'P(v%L IpCY7W?t
[align=right][[i] 本帖最后由 noemie陶陶 于 2008-7-15 05:00 编辑 [/i]][/align]

jiran215 2008-7-15 05:02

银行对账单的话我去问过vfs的人,她说什么有存折可以就复印存折不用翻译因为数目都可以看懂的
6c^ _X+g 但是我觉得不翻译还是不大保险,你可以打过去问问要怎么翻译

桃叶渡 2008-7-16 10:51

机票订单你从新定一张吧,随便找个航空公司都能出的,打个电话就可以Bsdr)f T
V O'h b:\#uZ]
对帐单把工资收入那栏标出来,用英语或者法语注明收入就可以了,当然还要写清楚这张是你爸还是你妈妈的订单cx)W8z;w8VRH{!{
不用全部翻译,翻了也没人看

celia1214 2008-7-17 06:50

LZ是上海的吗?我也是上周五面试的,还没受到邮件通知预约签证,你收到了吗?

guowenru 2008-7-18 04:06

请问lz,签证为什么还要机票订单阿??
页: [1]
查看完整版本: 问下机票预订单和银行6个月对帐单的问题
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典