战斗在法国-华人娱乐互动门户 » REVE创业&海龟 » master1 大使馆公证成什么呢？

查看完整版本: master1 大使馆公证成什么呢？

wulala7788 2008-7-13 13:57

master1 大使馆公证成什么呢？

请问各位前辈，大使馆公正主要是什么内容，会证明bac+x,还是学校的真实性，文凭的真实性。中留服的那个是证明什么的呢？m1的文凭，会公证为学士呢，还是硕士第一年等等。

lqstan 2008-7-13 14:51

硕士第一年

EVA2046 2008-7-13 15:51

不知道用m1找工作，行不行，m2太麻烦了。各位有什么建议阿？

EVA2046 2008-7-13 15:52

顶顶

EVA2046 2008-7-13 15:52

再顶顶

cryingrain2377 2008-7-13 17:08

同问～:rolleyes:

liuguilin 2008-7-13 17:25

应该是学士,而不是硕士第一年.硕士第一年让国内误会.楼主似乎更希望是后一种翻译.

lqstan 2008-7-13 18:15

licence 是学士好不好

wulala7788 2008-7-13 19:56

妈的谁用偶的ID随便发帖子啊:em0004:

EVA2046 2008-7-15 19:56

:eek: :smile: 我承认错误，在店里的电脑上一打开战法你的id自动登录，不会有下次了，嘿嘿

女驸马 2008-7-15 20:00

想知道DDDD

xxgg 2008-7-15 21:38

Lic 现在已经是学士了Jj5y'P0o|kr
]z?_#lQ1j\
所以M1应该是硕士第一年

永远的过客 2008-7-16 17:55

新的教育部文凭政策里就没有M1这个文凭，如果是以前的呢就是MAITRISE 但后者国内不存在一说，所以呢也只能是学士了

cicicaocao 2008-7-16 18:00

楼上正解！！！！

liuguilin 2008-7-20 11:58

[quote]原帖由 [i]lqstan[/i] 于 2008-7-13 18:15 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13003099&ptid=557628][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]k~ A6^;z\z!c0N
licence 是学士好不好 [/quote]国内3年制大专在教育处公证是LICENCE，因为LICENCE也就是大学3年级，而国内的本科等同于这里教改前的MAITRISE，即现在的MASTER1。BAC+4教改后是没有文凭证书的。#_+yT+J%]^_
小伙子，LICENCE是学士不好。

xuanzgm 2008-7-20 12:53

m2那年比m1好读`%tz3z]1L,Y

(rf18rf)

lqstan 2008-7-20 14:20

所以说吗,LICENCE是学士吗.[quote]原帖由 [i]liuguilin[/i] 于 2008-7-20 11:58 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13155863&ptid=557628][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]cAMU{|+G*zv
国内3年制大专在教育处公证是LICENCE，因为LICENCE也就是大学3年级，而国内的本科等同于这里教改前的MAITRISE，即现在的MASTER1。BAC+4教改后是没有文凭证书的。
小伙子，LICENCE是学士不好。 ... [/quote]

liuguilin 2008-7-20 20:28

[quote]原帖由 [i]lqstan[/i] 于 2008-7-20 14:20 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13158566&ptid=557628][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url])JS2uB4O(W7G0T
所以说吗,LICENCE是学士吗. [/quote]小伙子你这是啥逻辑。d)v(FP6{w#_IE(K
LICENCE就是国内的3年制大专。而国内的学士是这里的BAC+4。国内的一些法语教授，即使在法国也呆过一些时间，但对法国的教育体制却不甚了解，在有些书本里把LICENCE翻译成学士，导致不少人误以为LICENCE就相当于国内的学士。明确告诉你，如果你在法国拿的是LICENCE文凭，那么回国时去教育处办理相关手续，教育处绝对不会把你的LICENCE翻译成学士。在教育处公证文凭的同学都应该知道中法两国文凭对等情况。

lqstan 2008-7-20 22:11

哎你说这么多,拿说点真凭实据好不好?有官方证明吗?[quote]原帖由 [i]liuguilin[/i] 于 2008-7-20 20:28 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13165638&ptid=557628][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]7H%em0MQxg@k
小伙子你这是啥逻辑。"_4W6~-Hhf@w#D
LICENCE就是国内的3年制大专。而国内的学士是这里的BAC+4。国内的一些法语教授，即使在法国也呆过一些时间，但对法国的教育体制却不甚了解，在有些书本里把LICENCE翻译成学士，导致不少人误以为LICENCE ... [/quote]

loria20 2008-8-5 02:21

法国的licence 早就可以认证成中国的学士学位了。。。S$szm@9r}:fU
至于M1怎么翻译，应该没法翻译，你自己到学校要个maitrise的证书说不定还办给你。

NC草根 2008-8-5 05:14

我朋友刚回国认证LICENCE3文凭， qGZ,}+~XJ
结果她的文凭被认证成。。。。。。。。。。。本科学士文凭！rf_318_:

NC草根 2008-8-5 05:15

[quote]原帖由 [i]liuguilin[/i] 于 2008-7-20 20:28 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=13165638&ptid=557628][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
小伙子你这是啥逻辑。
LICENCE就是国内的3年制大专。而国内的学士是这里的BAC+4。国内的一些法语教授，即使在法国也呆过一些时间，但对法国的教育体制却不甚了解，在有些书本里把LICENCE翻译成学士，导致不少人误以为LICENCE ... [/quote]0JMe'N2}0y9H!`?

时代改变了！！！改制后的LICENCE成学士认证咧！真的哦！

speckle2 2008-8-5 13:25