查看完整版本: 在官网上找到了上海签证所需材料的三个版本。。。？

在官网上找到了上海签证所需材料的三个版本。。。？

一个是旧的（当时还在上海领事馆签），一个是cela网站上，一个是上海签证中心的“长期留学签证”里
6w|f[fSn&J7XY 按顺序copy如下，到底现在执行的是哪一个啊？
no8`ZQ+L6L
s
0m"_t2_fC 1
:I5hA6Ual4d9R` [b][font=宋体][size=9pt]法国驻上海总领事馆[/size][/font][/b][b][size=9pt][/size][/b]6k:Tx-M!P{IbcV0Z
[b][size=9pt][/size][/b]
2lu _5T]a-v-I [b][font=宋体][size=9pt]请提供以上材料的原件及复印件各一分。届时，请携带按以下顺序排列的材料原件：[/size][/font][/b][size=9pt] [/size]8G|~ x,EH iMJ:~
[font=Verdana][size=9pt]1.w5`]gm0O1qR
[/size][/font][font=宋体][size=9pt]签证费缴费收据（该收据由签证处在您缴纳签证费时出具。签证费[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]50[/size][/font][font=宋体][size=9pt]欧元，请用人民币现金支付，约为[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]500[/size][/font][font=宋体][size=9pt]到[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]600[/size][/font][font=宋体][size=9pt]元人民币）[/size][/font]Bl:U$I5_BGj
[font=Verdana][size=9pt][/size][/font]
I$n^q?~N9D [font=Verdana][size=9pt]2.
"x6mI:K/h4N"a/D0}(kz U [/size][/font][font=宋体][size=9pt]签证申请表[/size][/font][font=Verdana][size=9pt] + [/size][/font][font=宋体][size=9pt]两寸相同证件照两张（浅色背景）[/size][/font][font=Verdana][size=9pt] [/size][/font]QT)mu$F |(?
[font=Verdana][size=9pt]3.&n-cUIt{rGc6j
[/size][/font][font=宋体][size=9pt]签字且有效期至少为一年的护照[/size][/font][font=Verdana][size=9pt] [/size][/font]
#R!llo#yX*u [font=Verdana][size=9pt]4.
d&u'X4VC a|,J9K kg [/size][/font][font=宋体][size=9pt]户口簿，且翻译成法语[/size][/font][font=Verdana][size=9pt] [/size][/font]!T n4@)xb/l#Ql
[font=Verdana][size=9pt]5.
b%Ca-cxe9j6X3PD] [/size][/font][font=宋体][size=9pt]明学生拥有足够存款的银行证明（每月[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]500[/size][/font][font=宋体][size=9pt]欧元再加学费），或者在法国的担保证明（担保人的法国身份证复[/size][/font][font=Verdana][size=9pt][/size][/font]4{)]%{N,I)k3O
[font=宋体][size=9pt]或护照复印件[/size][/font][font=Verdana][size=9pt] + [/size][/font][font=宋体][size=9pt]居留证）[/size][/font]
,^#g*B&T%}fE*_ [font=宋体][size=9pt]学生父母双方的收入证明：[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]
#`_!N1M9J ▪ [/size][/font][font=宋体][size=9pt]定期支付工资，奖金或退休金的银行存折卡，能显示至少六个月以上的历史明细记录[/size][/font][font=Verdana][size=9pt];i+H?Bh(|
▪ [/size][/font][font=宋体][size=9pt]单位出具的工资或退休金证明[/size][/font][font=Verdana][size=9pt] ([/size][/font][font=宋体][size=9pt]如经商则提供显示其姓名及注册资金的营业执照[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]) [/size][/font]
:h'g'U0Pa\ [font=Verdana][size=9pt]6./L)j(yd!E
[/size][/font][font=宋体][size=9pt]有工作经历的申请者需要提供工作证明[/size][/font][font=Verdana][size=9pt] [/size][/font]Da vd0hBXi(}
[font=Verdana][size=9pt]7.
HS {Us&|5Y:Zc [/size][/font][font=宋体][size=9pt]在法国的住房证明[/size][/font][font=Verdana][size=9pt] [/size][/font]Q lpBE8{
[font=Verdana][size=9pt]8.shD~$N`d
[/size][/font][font=宋体][size=9pt]机票预定[/size][/font][font=Verdana][size=9pt] [/size][/font]?(T7M,a,vY
[font=Verdana][size=9pt]9.
0Jv6s(b:e [/size][/font][font=宋体][size=9pt]评估面试证明[/size][/font][font=Verdana][size=9pt] [/size][/font]
{!rdK6ciW;aF [font=Verdana][size=9pt]10.
'|2x2R.Hb9l!_+ifN [/size][/font][font=宋体][size=9pt]出生公证[/size][/font]
"x}Uyt
rJ1m7Hs} [font=Verdana][size=9pt][/size][/font] }-T2S7p0u,_
[font=Verdana][size=9pt][/size][/font]
\_&h]:c7S dk [b][font=宋体][size=9pt]法国领事馆[/size][/font][/b][b][font=Verdana][size=9pt] - [/size][/font][/b][b][font=宋体][size=9pt]签证处[/size][/font][/b][font=Verdana][size=9pt]:AhR9[V@^uR
D
[/size][/font][font=宋体][size=9pt]上海市广东路[/size][/font][font=Verdana][size=9pt]689[/size][/font][font=宋体][size=9pt]号[/size][/font]
6\O d%Qc w'G$n [font=宋体][size=9pt]海通证券大厦二楼[/size][/font]
2E#]7SQ3@lm4L0s/]8N? [font=宋体][size=9pt]邮编[/size][/font][font=Verdana][size=9pt] : 200001[/size][/font]w6G@sDj8B
[font=Verdana][size=9pt][/size][/font]*J ZW;~*\GcJ
[b][font=宋体][size=9pt]注意[/size][/font][/b][font=Verdana][size=9pt] : [/size][/font][font=宋体][size=9pt]请您自收到此信息后的第一个工作日起，每星期一、二、三、五上午[/size][/font][size=9pt]9[/size][font=宋体][size=9pt]时至[/size][/font][size=9pt]11[/size][font=宋体][size=9pt]时[/size][/font][size=9pt]30[/size][font=宋体][size=9pt]分，前往法国驻上海总领事馆签证处递交您的签证申请并缴纳签证费（[/size][/font][size=9pt]50[/size][font=宋体][size=9pt]欧元）[/size][/font][size=9pt]. [/size][font=宋体][size=9pt]签证申请费只能用现金支付[/size][/font][size=9pt].[/size][font=Verdana][size=9pt][/size][/font]'AKk#mM{1H,G

.a-~:gldi jT 21{P n$y d
[b][font=宋体][size=11pt]上海[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=11pt]地区[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=11pt]签证申请材料包括[/size][/font][/b][font=宋体][size=11pt]:[/size][/font]z ~*qI'wEL(z v
[font=宋体][size=11pt][/size][/font]"w]_BEW$b#j-u
[font=Wingdings][size=9pt]l*dh4|4E{p8e
[/size][/font][font=宋体][size=3]由申请者完整填写且注明申请日期并签名的长期签证申请原件表（英文申请表或法文申请表）[/size][/font]eYHj-g \ k
[font=Wingdings][size=9pt]l
ONRv!qE#KcL#SH [/size][/font][size=3][font=宋体]报名照[/font][font=Times New Roman]2[/font][font=宋体]张[/font][/size]FU3f?3D{| y_
[font=Wingdings][size=9pt]l
3j,?"fXo` T0G [/size][/font][size=3][font=宋体]护照原件＋护照前[/font][font=Times New Roman]5[/font][font=宋体]页复印件，及所有具有签证或盖章页页面的复印件[/font][/size]
RG2O]&T*}*_Zj(Jx [font=Wingdings][size=9pt]l MlH9CVdR1P%}i
[/size][/font][font=宋体][size=3]居住在中国的其他国籍学生：当地发证机关签发的有效暂住证＋该暂住证所含所有事项与页面的复印件[/size][/font]THM+R~1Q j'E
[font=Wingdings][size=9pt]lQ/Oy`fW4f!x b
[/size][/font][font=宋体][size=3]上海法国教育服务中心出具的证明[/size][/font]pQj^fH0Ah(A
[font=Wingdings][size=9pt]l
)r#_*whAH [/size][/font][font=宋体][size=3]学校预注册证明，若递交签证申请晚于学校的开学时间，还需学校出具的延迟证明（原件＋复印件）[/size][/font]h@9cM*T R4q&j
[font=Wingdings][size=9pt]l(RlYm]1}*Z
[/size][/font][font=宋体][size=3]出生公证原件（含翻译件）＋复印件[/size][/font]
s"B9H7w+_2SW [font=Wingdings][size=9pt]l|.SJy4V?
|
[/size][/font][font=宋体][size=3]住宿证明（原件＋复印件）[/size][/font]
4p3m nr2~+@'Qm [font=Wingdings][size=9pt]ü$DT@C}(X;V1n j ih2I
[/size][/font][font=宋体][size=3]如果入住租赁的住房，须提供租赁证明[/size][/font]
-{F+wP?4P LO\ [font=Wingdings][size=9pt]ü
\*a!yv,R U2z$W [/size][/font][font=宋体][size=3]如果住房为免费提供：须在空白纸上写下接待证明，并须提供接待方的的法国身份证复印件或护照和居住证[/size][/font]0]l1Lh!Gt#o2B
[font=Wingdings][size=9pt]ümC0Qm#a
[/size][/font][size=3][font=宋体]如果入住大学城的住宿：[/font][font=Times New Roman]C.R.O.U.S.[/font][font=宋体]（大学服务福利中心）出具的证明[/font][/size]\mn'N-H;Ur#f
[font=Wingdings][size=9pt]üV Y'yp*W U4c t
[/size][/font][font=宋体][size=3]其他情况：须提供解释信[/size][/font]o}|JA
[font=Wingdings][size=9pt]lP z,R4u^$Ts8B(hm
[/size][/font][font=宋体][size=3]财政来源证明（原件＋复印件）[/size][/font]
/|0O)V@.@-N [font=Wingdings][size=9pt]ü
g{%x8ZJO:T%Y:h&m R [/size][/font][size=3][font=宋体]获得法国政府奖学金的学生：[b]签证申请材料直接递交于法国驻上海总领馆签证处[/b][/font][/size]
K2AQT|Q [font=Wingdings][size=9pt]ü
"f,Q%jp'bc [/size][/font][font=宋体][size=3]获得其他国家政府奖学金的学生，须提交所获奖学金证明，注明金额及期限[/size][/font]#kha)w?}
[font=Wingdings][size=9pt]üjiM^'tWS
[/size][/font][size=3][font=宋体]其他情况：银行存款证明，至少一笔[/font][font=Times New Roman]4300[/font][font=宋体]欧元的存款（不包括学费在内）以保证在法逗留一年所需的生活费用[/font][/size].V"B(x,|5?!W,P
[font=Wingdings][size=9pt]ü;c G2y-E,{ m
[/size][/font][font=宋体][size=3]如果从父母处获得经济来源：[/size][/font]+V6[y8bCnv
[font=Times New Roman][size=3]-[/size]G|4O_3_-O RP
[/font][size=3][font=宋体]由父母签字的财政来源证明信[/font][font=Times New Roman]([/font][font=宋体]原件＋复印件＋翻译件[/font][font=Times New Roman])[/font][/size]
L h8t5E6g5@d [font=Times New Roman][size=3]-[/size]
lw]x"TM){(P [/font][size=3][font=宋体]父母的经济来源证明：父母银行存款证明（原件＋复印件）或父、母双方近[/font][font=Times New Roman]6[/font][font=宋体]个月的工资证明（原件＋复印件＋翻译件）[/font][/size]
1}@i s9y9D.R [font=宋体][size=12pt]学校注册费支付证明（原件＋复印件）[/size][/font]
+QL-q P
p^ b p K/S["jM$Q;]
&yqM
d
uN}0m P
[font=宋体][size=12pt][b]3[/b][/size][/font]
czO4S[ [font=宋体][size=12pt][b]学习 (在进入法国境内3个月之内该学生必须满18周岁)[/b]
+aQHzPsYL? QT._ 备注1: 学生在申请长期签证之前，必须联系法国语言学术评估中心。,o#b'rgD.N `*z
[url=http://www.chine.campusfrance.org/]http://www.chine.campusfrance.org/[/url]
$Equ\+\H*Zr 备注2: 法国政府允许护照持有者直接向法国总领事馆递签，但是必须事先与法国签证中心预约[/size][/font]
^$y/N)]\Y
|}1[^ [font=宋体][size=12pt]
0r0h/GUhR - 2张2寸白色背景身份证照片WM]J(O;oiNa6L
- 由申请者注明申请日期并签名的长期签证申请表原件v%q${l!b.eQ#C8{
- 护照原件 + 护照前5页复印件，包括所有有签证和印章页的复印件
@0r%Yq0I`4s - 户口簿原件 + 所有包括申请者及其家庭成员信息的复印件和翻译件%D|.Y*K5T k\
- 身份证原件 + 复印件和翻译件 (由上海，安徽，江苏，浙江省发证机关签发)。 如果身份证由其他省市的发证机关签发, 就要提供上海，安徽，江苏，浙江省发证机关签发的暂住证+ 复印件和翻译件j,j.i J;dfD.Q
- 出生公证原件 (包含翻译) + 复印件2BmQ6U*i n#L
[/size][/font][font=宋体][size=3]- 财政来源证明原件 + 复印件
DAq-B)a

应该是第二个吧

我问过。执行上海法国签证中心的版本。
bks9C"B,I 另：签证中心里的中、法、英三个语言的长期学生签证的资料清单翻译极大的有问题。建议，就看法语版本的。我估计他们是把法语翻成英文，再根据英文翻成中文的。而不知哪位高手在法译英的时候，出现毛多错误，导致中文译本奇怪无比。除此外记得要给机票订单。资料清单上没说要给，领事馆都打电话让我补的。爆汗～'~t#Qxk
(w-~P#|O2zQ/h
[align=right][[i] 本帖最后由 macheljoin 于 2008-7-11 09:57 编辑 [/i]][/align]

我也电话问了下，确实是用第三个。谢谢楼上的提示！！