查看完整版本: 请教如何翻译

请教如何翻译

la bôite de saisie des génerateurs est affiché 如何翻译？ 这是在创建一个générateur的步骤当中出现的一句话. 可翻译成：发动器信息输入盒被显示出来？？？
*W'l{/[h9f]Tw["f la capacité débitrice du générateur 又怎么翻译？+F7|VJ#A
1A i*WQ|l%J}
[align=right][[i] 本帖最后由 wy9074 于 2008-7-9 16:48 编辑 [/i]][/align]

:sweat: :sweat: :sweat:

楼主在翻哪方面的文章？连着两个帖子都看不懂。太技术了

交通模拟技术软件里的句子

[quote]原帖由 [i]wy9074[/i] 于 9-7-2008 15:25 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12912084&ptid=553849][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]7dTi-ZX'qHz)t/G8Y:j
la capacité débitrice du générateur 又怎么翻译？ ... [/quote]
-\v%Q*j0u3A+VKSg 1\3k!YfF
发动器信息流量之容积