查看完整版本: Triplex 是什么意思?

297624313 2008-7-9 02:32

Triplex 是什么意思?

今天在租房子的网站看到[url=http://www.leboncoin.fr/vi/14834519.htm?ca=11_s][color=#800080]Triplex [/color][/url],不知道什么意思,特地来问问(rf3rf) Ptk2N KEQ Av9y
字典上是三层玻璃,可是本人想不明白。

apang 2008-7-9 07:31

duplex 是两层的中国说是复式, 那 triplex  就该有 三层了

297624313 2008-7-9 07:57

回复 2F 的帖子

(rf8rf) 三层会是什么样呀。。。哈哈

apang 2008-7-9 08:28

49 m², un ancien atelier sur trois niveaux,n"jXRn US+K

9m&JWfud#H Dans cet ancien atelier d'artiste, une petite salle en contrebas ajoutée à la pièce principale et à la mezzanine composent ce nouvel espace sur trois niveaux.

fifififi 2008-7-9 09:19

Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2007     -TK1uJ&C;M/Y
Qol`6Q9wsiCf9~B
1. triplex [triplɛks] nom masculin ,AF|7q?b n4P
étym. 1912; marque déposée, de triple'ndX(Iwa"M7dQ
vI$VlB|zb
T.C'?#R$?Ox
■ Verre de sécurité formé d'une feuille d'acétate de cellulose entre deux feuilles de verre.
'V&p2~ i9EC2ly/l{
i\;XsGGM:[$x H (|iY!N%~Nc
2. triplex [triplɛks] nom masculin Bu%VE/F
étym. xxe s.; mot latin « triple », d'après duplex /y&Zf;W!d.m6}!^
ð Encadré :  trois
'Qdytw$JV v
-]*n |@-x/U'G*~*? 9M!p"F(?r\_
1  Appartement disposé sur trois étages.
qX a4q$Q~!lw 2  (1973) Région. (Canada) Maison comprenant trois logements superposés.
k+h2D&@MQ ▫ Immeuble formé de trois maisons identiques. gEeYy$N(FA

Aw"Cx[*[sX9k B [align=right][[i] 本帖最后由 fifififi 于 2008-7-9 09:20 编辑 [/i]][/align]

297624313 2008-7-9 13:49

回复 5F 的帖子

(rf7rf) 嘿嘿,谢谢啦

花影 2008-7-9 17:30

apang老师太强了~~~
5C!P!YPa9o1d 以前我也就听说说dupleix,这次又长见识了!

蓮花 2008-7-9 18:10

就是两层玻璃加一层醋酸纤维。

297624313 2008-7-9 23:07

回复 8F 的帖子

(rf2rf)

dzqdzq1988 2008-7-9 23:21

也觉得在说窗玻璃
页: [1]
查看完整版本: Triplex 是什么意思?
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典