查看完整版本: 小问一题

小问一题

据我所知
j!e7V}fl5g
_tM1D'km1O 这个法语怎么翻译呢？F)L)z/f,It1@7f
A mon avis?*_skDF"uz1P
如果要突出我是听说的怎么办？

d'apres ce que j'ai entendu parler

j ai entendu que................

据我所知：
i3_F3k;s'MM 1. Autant que je sache*O2NV#^:Fy
2. à ma connaissance(rf4rf)
%R;Ko6o
?5hgcR$Q@
|jfKH+DMT'u [align=right][[i] 本帖最后由 颖子emeline 于 2008-7-9 18:31 编辑 [/i]][/align]

[quote]原帖由 [i]颖子emeline[/i] 于 2008-7-9 18:29 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12916034&ptid=553289][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]7Z/]8B#d1tSj0JmO
据我所知：{2VOrbg%T!jv-~
1. Autant que je sache/b7sw^B
2. à ma connaissance(rf4rf) [/quote]-iJN,eD hS.mXe?
[1Lb1L!_y @
多谢！