战斗在法国-华人娱乐互动门户 » 法语学习 Le Francais » 请教“政治投机客”怎么翻译

查看完整版本: 请教“政治投机客”怎么翻译

revever 2008-7-8 13:02

请教“政治投机客”怎么翻译

如题，谢谢:redface:

hawkshi 2008-7-8 13:06

opportuniste politique

revever 2008-7-8 20:07

:belial: Merci beaucoup 楼上的

小纳米 2008-7-8 21:26

跟2楼想的一样。。。

naviplane 2008-7-8 21:40

我觉得manipulateur 比较合适

potatoslover 2008-7-8 22:19

[quote]原帖由 [i]hawkshi[/i] 于 2008-7-8 13:06 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12885731&ptid=552766][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
opportuniste politique [/quote]1_xr%^W:_;w'g,T

同意！:smile:

apang 2008-7-8 23:28

就是 opportuniste 就够了

helloketty 2008-7-9 00:40

spéculateur, arriviste
感觉opportuniste 有些褒义因为来源于opportunité

页: [1]

查看完整版本: 请教“政治投机客”怎么翻译