查看完整版本: (原创)家养宠物免疫全记录

shuicaomm 2008-7-8 11:17

(原创)家养宠物免疫全记录

最近经常看到上来询问给自己家的宝贝们去打针的事情,在这里专门开一贴,介绍一下。A\:h.k4_
其实以前在很多帖子里我都说过类似的内容,现在全部总结一下。同时附上中法文的对比,方便大家去兽医那里问。D;{L4hl
个别名字或者翻译有误,如发现问题,及时跟我沟通。
Gt,th Q5|2v&?5`Q 以下内容,均为个人翻译、整理而来。只发在战法宠物版,给大家参考。
my:_$SSl7s b -I ^@w.d)Wyt5t w'`
/N'F#k;hB*C0D
[size=5][color=darkorchid]关于猫的疫苗   La vaccination du chat?;I;S`.K.?
wWB$n|
[/color][/size]给猫接种疫苗,主要是为了预防一些会导致猫死亡的严重的传染性疾病。s7mRY.e9D)c l
一般来说,可以给猫接种的疫苗包括下面几个:
*I5_8N@*Bc o a&m2xA&I
[b]猫泛白细胞减少症/猫传染性肠炎/猫瘟热 Le Typhus[/b]
#{&D9h)U:R-`-Z6o 这种传染病基本会导致猫的死亡,特别是小猫。此病也不会传染给人和其他动物。
S a$M)uty:K 症状为虚脱、呕吐、腹泻,同时伴随严重的高烧和脱水。 iet3hV.P7H5A;~^
这种病毒非常顽固,很难完全根除,而且容易复发。所以疫苗是最为有效的预防方式。
4~ S\S i{ x 7UiV N zQ2y;?oZ G
[b]猫传染性鼻气管炎 Le Coryza[/b] {z4_7uu%gh
该病主要通过呼吸系统传染,而且传染途径分为直接传染(喷嚏)和间接传染(猫近距离接触了病猫)。对小猫来说,患病几率很高,死亡率也高达50%以上。成猫的死亡率相对低一些。cE;s_Y+D
症状主要是发热,食欲不振,疲乏,伴随喷嚏和鼻涕,鼻涕后期会转浓。,KDm$V'E
该病虽然不是绝对致命性的疾病,但一旦患病,发病期很短,如果缺乏有效救治,病猫将很快死亡。所以该疫苗也是很必要的。2YF-[6c/^tvp

#t[oi;[ u#C3d$y2mzX [b]猫杯状病毒感染  La chlamydiose[/b]%?3u)tfU:~
该病也是呼吸系统疾病的一种,内容接近于Le Coryza。
W;Y+LF!n n%B8PQY p$M/fYS
以上三种,在国内也被称为猫三联疫苗。CWd&X'q {[4n-f1q

b5JSB]6~RW^s [b]猫白血病(也被称为猫艾滋) La Leucose (SIDA du chat)[/b]
%l H Y~:`&X 这种传染病通过一些自然途径传播,比如血液、性接触、唾液、尿液等等。但不会传染给人。
c6l|Z^`{y L r 白血病主要表现为消瘦、贫血、萎靡不振、淋巴结突出以及肿瘤。"fDm,P!l3V2sO;L^1U
必要的血液检验和疫苗是防止该病的有效方法。
)hiBxk(^+V?i 8}K}qGlJEMl
[b]狂犬病  La Rage[/b]m v8CH3o-lD
该病会在人畜之间传播,而在法国,由于长期消灭了狂犬病,所以这并不是猫必打的疫苗。(M$gS\0FsG.|
但是,大家不知道的时候,在法国,对于猫狗的狂犬疫苗,有些地方则有着不一样的法律规定。?fQS5M
如果携带猫去Camping、将猫寄养在一个pension、参加展览会,去la Moselle和la Corse,以及到国外旅行的话,那么给猫注射狂犬疫苗就是法律规定的一项义务了。(关于狗的规定,稍候再谈)
\;V9Ygq"z!S7~ ~6Wiq;p0c
知道了这些疫苗,下面来谈谈[b]疫苗注射的时间[/b]:g.qm;^$W

{mZP4{5p0L 在法国,猫疫苗的注射,通常适用下面的时间表4b/co kO*O T!OJ
+e!k'b4yM+Q9`6b&Q
三联疫苗,白血病疫苗,在小猫8个星期的时候,进行第一次注射,3---4个星期以后,再注射第二针。
*\Lr JyXg)f,PcN 此后,每年注射一次。%fw5CR K,u%M q

zQ+ZCe[ 狂犬疫苗,应在12个星期的时候,进行注射,此后每年注射一次。
Bp.D.]K)d&W,|E us-zM.U/Z yy
需要提醒的是,对于严格被限定在家里活动的猫咪,也绝不是没有机会感染到疾病。因为伴随的人的进进出出,还是有可能将病原带入房间,继而被猫咪沾上。,`Hr6Z*t xKLB
另外要提醒的就是,对于那些常常“离家出走”或者经常会碰到感染源的猫咪,疫苗就是保护它们不受伤害的最好方法。rb ]w7v x K

CjtsZT+{\ 切记一句俗语  mieux vaut prévenir que guérir (预防远胜于治疗)
/tZX8PBY~{X
)Js'j&O0fM5L#Bal [align=right][[i] 本帖最后由 shuicaomm 于 2008-7-10 23:22 编辑 [/i]][/align]

shuicaomm 2008-7-8 11:17

[size=5][color=darkorchid][b]狗狗的免疫[/b]  [b][font=Arial]La vaccination du chien[/font][/b][/color][/size]
1M7W4fO/@&F/j [font=Arial][/font]
/OpR5h[,q-lm [font=Arial][size=3]和人一样,狗狗也会受到疾病的困扰,或轻或重。疾病会导致狗狗变得虚弱,甚至于死亡。[/size][/font]v6A2{!G;|Q
[font=Arial][size=3]这时候,疫苗就成了保护狗狗最佳的途径。[/size][/font]
| O kF4t:` [font=Arial][size=3][/size][/font]uItQ/Y UZ%p
和猫猫一样,小狗狗接受第一次疫苗注射的时间也非常早,在它们2个月大的时候,就应该去接受注射了。
hk XW? A 为什么猫猫狗狗都是两个月呢?因为出生8周的小动物,它们从母体里带来的抗体只能维持8周时间。所以8周以后的小动物,可以说是非常脆弱的。所以它们一定要在这个时候接受疫苗注射。Rwa }4S*{ Y _2GR

)t$y-S Wb 第一针疫苗之后,每隔一个月再去注射一次,直到三针打完,狗狗第一年的免疫就算做完啦。$`+\,r6RS:pR K
此后便是一年一次的常规免疫了。$v8NQK iov

6t+N3H*QS%f0N 下面来说说狗狗疫苗的种类,一共有7种:6L+Klg y$R}y?

'v?I.D!\ d#F!F+T [b]- 犬瘟热  La maladie de Carré [/b]
YG(P-MV9j%Asnz 这种疾病在狗之间具有很强的传染性。虽然这种病对一切年龄的狗狗都具有威胁,但对小狗的危险是尤其明显的。因为这种疾病常常会导致动物死亡,所以应当予以高度的注意。
1BT0z5J5AS:W 症状主要表现为发烧,食欲下降,鼻子有分泌物,随后会逐渐引起狗的呼吸困难,会导致严重的哆嗦和腹泻。6\1l3{m]hJ N
#o n3\_$d"{d
F+}do4C3e L zw.gn@u-C
[b]- 犬细小病毒 La parvovirose [/b]Vx{$F@(_
[b][size=2][/size][/b]
N'd*qDwB J
E:]6i;g8g-I? p&Hu 该病在群居的狗之间流传很快,比如狗场、狗学校、寄宿场所等等。病狗会出现腹泻,甚至于便血。死亡率很高。)Q wD:Y~ U#`)`)P

5H$V%d5s7r,_ [b]- 传染性肝炎 L’hépatite contagieuse canine[/b]
N:c7{K3j.KeA6t
"jf P%m,y)X:Q!n~p
-|,A1X7AQKJc8C -B,~6E3DK%I
这一疾病现在已经越来越少见了,但它仍然存在并且是致命性的疾病。
o!A_rl p 其症状和人类的肝炎很像。6j;k1rF3y1KR
.l'a:Rdi2in4A#^
[b]- 犬钩端螺旋体病[/b] [b]La leptospirose [/b]5P#cCRI`
;\%_ w I;^
该病主要表现为出血性黄疸、高热、出血性素质、流产、皮肤坏死、水肿等症状。非常的致命。;F2iy@:MbiQ'o

;?H!|3P?AR\ [b]- 梨浆虫病  La piroplasmose[/b]!gD4Y;w H:o;\ M

,D*A%B M@/A |Q 该病由蜱传染导致,寄生虫会破坏犬的红血球。
*[%L+d }%k4i8sj/T?i 如果狗感染了该病,会导致胃口丧失,显得非常疲劳。呕吐,已经尿液颜色变深。这时需要仔细检查狗狗,防止因黄疸和肾脏衰竭导致死亡。5L ^e4JTK2H:d
该病的免疫要进行两次注射,间隔一个月,从狗狗5个月大开始进行注射。如果狗狗已经被感染,则疫苗无效。
$A K&A+`0s3{ X
C9W+[Q*q [b]- 副流感病 La toux du chenil [/b]
Morle:\$W'i|{
{(??^ pr
+}!E%ob6n Lm.{;G^ J
如同该病的名字一般,这种病在狗场或者狗聚集处,传染的速度惊人。
$Kk8D)l2pa 如果你可能将狗寄养在某所狗学校,或者狗场内,该疫苗是强制性需要注射的。q_.w.}c Z
in)Y{[a8nFhHi
[b]- 狂犬病  La rage[/b]
b v(rs(l(BF
DCmj-Y^%b Xs 在法国,对狂犬病的管理和猫一样,如果携带狗Camping、寄养在pension、参加展览会,去la Moselle和la Corse,以及到国外旅行的话,法律规定,必须给狗注射狂犬疫苗。
%MWj-G\7N!p 如此小心谨慎的措施,完全是因为狂犬病是唯一一个,可以在人狗之间传播的疾病。而且致死率奇高。@1aQ)cH yNa

\1if+@U [align=right][[i] 本帖最后由 shuicaomm 于 2008-7-10 12:44 编辑 [/i]][/align]

shuicaomm 2008-7-8 11:17

:redface: 接下来谈谈[size=5][color=darkorchid][b]猫狗疫苗的具体时间表[/b][/color][/size],其实这个时间表在不同的兽医那里略有不同。
D8K;[IJro ~ 我只是简单说说,方便大家记忆。"e5f.P}x%kn

"m9e}"^J|;S"w$w
^7fXRsZtAI [color=darkorchid]狗的疫苗接种表[/color]
f$Op!^_ [color=#9932cc][/color]-V:Q.] fN;?8Z2n
我们都知道,新生宝宝从母体中带来的抗体,到8周大的时候,就失效了,所以对于新生狗来说,做好免疫尤为重要。
I;cr[A)?Cz 一般针对母狗在孕期的免疫情况不同,有两种不同的免疫时间表。2u/^%q+uar
M e2w5ug$w
%{p@yVUOl+V
[list][*]A项是针对母狗在孕期里接种了细小病毒的小狗[*]B项则是母狗在孕期里未接受该病毒免疫或者免疫情况不明的小狗[/list]
,X9s{ yG c0UIE
jT#W;Z2j8u [table][tr][td]年龄[/td][td]6星期[/td][td]8星期[/td][td]12星期[/td][td]16星期[/td][td]5-62](T/W]2z6p-B5g
月[/td][td]每年[/td][td]每两年[/td][/tr][tr][td]A[/td][td].[/td][td]除狂犬病外一切疫苗[/td][td]第二次接种一切疫苗[/td][td]第三次接种细小疫苗[/td][td]狂犬疫苗[/td][td]一切疫苗+狂犬疫苗(强制)*[/td][td]狂犬疫苗[/td][/tr][tr][td]B[/td][td]第一次接种细小疫苗[/td][td]同上[/td][td]同上[/td][td].[/td][td]同上[/td][td]同上[/td][td]同上[/td][/tr][/table]/rM(?b_
* 此狂犬疫苗为几种特殊情况下强制接种的。
Z;_/o;y:]fr,S 1cO?+Q8W-K-t7yH
[color=darkorchid]猫的疫苗接种表[/color]2MX!r;KaL.@
[color=#9932cc][/color]
+D(s2m'bj2@:r [color=black]对于猫来说,除了几种强制性要求接种狂犬疫苗的情况外,其他的疫苗都不是强制性的。[/color]
U8n}5`!HB!cD6y3hg 所以猫的疫苗接种表,分为下面三种情况。2}2u,F[0fT1?5P~
[list][*]A : 如果猫被允许外出或者会去pension的情况下,分为下面两种接种时间表[/list]         - A1 : 猫到家的时候大约8周大的情况 :M"N?A9ov
         - A2 : 猫到家已经超过12周。(如果猫已经成年,此表也可以使用。不过在两次注射之间间隔3---4周即可kY \2ye6W$Z~
4@sG,e8@9]c
[list][*]B : 如果猫被严格限定在家里活动,且不可能接触到不明野猫的情况[/list]
2S/Xf7Cu/A!H\I
JC*e$X&@&kx [align=left][table=500][tr][td]年龄[/td][td]8周[/td][td]9周半[/td][td]12-13周[/td][td]16周[/td][td]5-6月[/td][td]每年[/td][/tr][tr][td]A1[/td][td]Typhus-coryza[/td][td]FeLV检测 + FeLV免疫[/td][td]Typhus-coryza-FeLV[/td][td].[/td][td]R[/td][td]Typhus-coryza-FeLV)ul$} X7tA6[.Iy
*R [/td][/tr][tr][td]A2[/td][td].[/td][td].[/td][td]Test FeLV +Typhus-coryza-FeLV[/td][td]Typhus-coriza-FeLV[/td][td]R[/td][td]Typhus-coryza-FeLV
8mar H+o-f7nep *R [/td][/tr][tr][td]B[/td][td]Typhus-coryza[/td][td].[/td][td]Typhus-coryza[/td][td].[/td][td][/td][td]Typhus-coryza
;H'r9p mr2_ *R [/td][/tr][/table][/align]2}v4J.bD4C.TL
[align=left]以下为缩写:[/align][list=1][*][align=left]FeLV : Leucose 猫白血病[/align][*][align=left]R:Rage 狂犬病[/align][*][align=left]T:Typhus 猫瘟热[/align][*][align=left]C:coryza 传染性鼻气管炎[/align][*][align=left]*R:特殊情况下强制注射狂犬疫苗[/align][/list]
"I{6N ~zQ*m3jj T g7\1sVkJPq,L0Z
[align=right][[i] 本帖最后由 shuicaomm 于 2008-7-10 12:44 编辑 [/i]][/align]

shuicaomm 2008-7-8 11:23

rf_311_: rf_311_: -QI-x K cl+Jc
Xk&eB~*E3k
写完了。8G)ru2lU}!~ i)T"s
_:A$}*D,k"p
补充两句:e/d(X0w1f1q"]7s&h

_5}6\.wvg:S 兔兔、furet的免疫,和猫狗类似,但并没有猫狗这么多种类, VCW&|I|0L)~T DF
一般就是瘟疫疫苗和狂犬疫苗两种。
0sC,sC4tw 'G;[6`$`v0s hr3PX[
[align=right][[i] 本帖最后由 shuicaomm 于 2008-7-10 12:40 编辑 [/i]][/align]

handle 2008-7-8 11:44

我来占一层...顺便学习学习!~

kittyfr 2008-7-8 12:12

rf_306_:  跟着学习rf_307_:

mukden 2008-7-8 13:24

搬小板凳来看看rf_304_:

likaih 2008-7-8 13:31

:em0007: 能不能介绍一个又好又便宜的兽医,巴黎的

handle 2008-7-8 13:38

水草...我也有和你一样的困境...9jtZb s%e
写点东西..写到一半就不知道应该怎么写下去了..~rf_320_:

糖水 2008-7-8 14:16

好文章啊,lz加油不要放弃!

懒兔 2008-7-8 15:04

学习下~顶

懒兔 2008-7-8 15:05

猫白血和猫爱滋是很恐怖的~

shuicaomm 2008-7-8 15:05

[quote]原帖由 [i]handle[/i] 于 2008-7-8 13:38 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12886367&ptid=552687][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]g L%S;a ] z;F'R
水草...我也有和你一样的困境...
8~NWw%?VI-N 写点东西..写到一半就不知道应该怎么写下去了..~rf_320_: [/quote]rV'n*h+pp#rQ8d

.kzO&@!bBl 我是因为突然之间,太懒了。d C&R9d2Z0|"d
555555555,辜负大家了。

handle 2008-7-8 16:25

[quote]原帖由 [i]shuicaomm[/i] 于 2008-7-8 15:05 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12888013&ptid=552687][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]K3cI7Wd

+x { eL \FM IR i\2Y1f(N(Y*T]
我是因为突然之间,太懒了。7I9l#pdxnzI
555555555,辜负大家了。 [/quote]$F1?ZIA.E ~
;W[R Q ~g#v
V RY8P%aZ!?
我也想写篇东西的呢..| ? E:`R&V
但是怕写的不好..也怕写不下去..呵呵

lincoca 2008-7-8 16:31

请问LZ可以把猫三联针的注射时间写出来么?第一针应该从第6个星期还是从第8个星期打呢?

hugegor 2008-7-8 16:53

好帖啊,补充了好多CONNAISSANCE GENERALES,当然要支持一下。

CHY之R***Я 2008-7-8 17:41

rf_309_: 顶起来,支持水草~

fang94000 2008-7-8 18:07

好贴,一定要顶,学习一下rf_301_:
u9h_BIJ.p n
ji:Q0d*d N*i 水草一定要坚持写下去阿rf_311_:

shuicaomm 2008-7-8 22:41

[quote]原帖由 [i]lincoca[/i] 于 2008-7-8 16:31 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12889913&ptid=552687][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]#ndO2q?e.zu
请问LZ可以把猫三联针的注射时间写出来么?第一针应该从第6个星期还是从第8个星期打呢? [/quote]
1J*h,O!c~a{ I7T
)a^e G7i%Ue^'q 马上就补充

kitty滴娘 2008-7-8 22:59

拿个小本记一下

首饰我最大 2008-7-8 23:09

说说我给我家Ni Ni 打疫苗,都去了3次医院了最终没打成,第一次她拉希医生建议养养、第二次医院休息、第三次人家满了不收了。我现在再想去人家医院又要Vacance一个月,眼看我家宝贝都快5个月,想想干脆别打了,小猫还要挨2针怕她疼啊!而且听有的人说猫要是不放养,只在家的话是可以不打疫苗?不知道是不是这样

shuicaomm 2008-7-8 23:13

[quote]原帖由 [i]首饰我最大[/i] 于 2008-7-8 23:09 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12899357&ptid=552687][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]tp$?[4},m(O
说说我给我家Ni Ni 打疫苗,都去了3次医院了最终没打成,第一次她拉希医生建议养养、第二次医院休息、第三次人家满了不收了。我现在再想去人家医院又要Vacance一个月,眼看我家宝贝都快5个月,想想干脆别打了,小猫还要挨2针怕 ... [/quote]
*l s Og D,Js
Y h/|n2v;nqsh;n 5个月的猫,建议最好还是打一下。(S$W7`%z\R[-Zop
巴黎有很多医院的啊,都可以打针的。p jIBM"g
如果你不想给猫猫打的话,一定要保持家里干净,进出换鞋。不要让它接触其他动物。Ld$J/h j d
一般来说,家养猫也不太容易得病。FvhJ!f
当然,从安全放心的角度讲,还是打针最为保险的。
DG8]om+BKu-G 你家已经5个月了,兽医那里应该只打两种疫苗,注射一次就可以应付一般的了。

amyli071 2008-7-8 23:36

我来了,来学习,还要做笔记~~~~

shuicaomm 2008-7-10 12:41

rf_301_: rf_301_:
nC8E#e)rxd,w 完工喽,自己收入置顶的知识贴。

fang94000 2008-7-10 21:18

收藏一下rf_307_:

spaak 2008-7-10 23:24

rf_301_: 顶一下

shuicaomm 2008-7-11 17:26

顶上来,继续给大家参考。

首饰我最大 2008-7-12 01:06

[quote]原帖由 [i]shuicaomm[/i] 于 2008-7-8 23:13 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12899459&ptid=552687][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
g Vg2Ql-S1B9H:F9i,e %_U0F0yg'|L

({5ek/`3\{ 5个月的猫,建议最好还是打一下。
$~IuCd F$} t 巴黎有很多医院的啊,都可以打针的。
(N!JJ0?;@4F 如果你不想给猫猫打的话,一定要保持家里干净,进出换鞋。不要让它接触其他动物。
,Ki7wV$\0k0Q6YK 一般来说,家养猫也不太容易得病。8IKR#up,KSzi
当然,从安全放心的角度讲,还是打针 ... [/quote]
%j8n6zz4z-W!_F
} Z he P%]7n$p+x
_2bV+DPL{0V`8~ 呵呵多谢斑竹指点!rf_304_:

小飞虫 2008-7-12 12:14

偶最近再考虑要不要收养一只小猫猫。所以先学习学习rf_301_:

zhuzhulou 2008-7-12 13:06

这个好~~~~马上要买小约了~~~~提前做功课~~~谢谢水草~~~~rf_306_:
页: [1] 2
查看完整版本: (原创)家养宠物免疫全记录
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典