查看完整版本: médium, laque satiné, latté

louic 2008-7-8 10:39

médium, laque satiné, latté

有关装修的一些词汇。latté, laque stané, médium:::
8K a,Kg SQ 这是什么材料呢。
Ny9M`Dpocy-c 什么半光,全光什么的。越详细越好,谢谢
2o[o-Q:f
E RX0s/G [align=right][[i] 本帖最后由 louic 于 2008-7-8 16:43 编辑 [/i]][/align]

fifififi 2008-7-8 10:41

latté  [late]
/\YO(O Qs 动词变位提示:latté是latter的变位形式
'O3o"NAB6tj'h3sw`6I
BV? a6D.i3e adj.~{#])VAXP
胶合的(板) banh{8b f6S+k
例句:un plancher latté
dBvM%Lp)P n.m.
3l4AF.t4E/XXi.I 胶合板
.u MT5@V2t ~6NDw 例句:des étagères en lattérq k*?;aQo^.u%_\
latter  [late]

fifififi 2008-7-8 10:47

laque  [lak]
Z%v^xp.p 动词变位提示:laque是laquer的变位形式
L`'[T y s(d{ *Vt*O E3Z#B
f. 漆,生漆;人造漆
9hZSeE m. 漆器q;^b)FA-`;O`F,z:gI

B(e g#T? P5p)ln)p \Bh`4Y2k
laque
V}"K@][ f.9vW$F F.w5QSXkB
虫胶;虫胶蜡;漆;清漆;色淀
'o~7F9Ng UR3d laque (carminée, florentine)7Osjl w&D
绯红色淀){sue2D0_i
laque (colorée, pigmentaire)RO$T#}!jru z4O8?
色淀
DpO%^1W-l laque anglaise
L'n)k7u8j 洋红色淀q _1T^-i ?'{&yw
laque au feu
%sMRi"l"\8j(~(y 烤用清漆
&ce\-aSns` laque au pinceauyP3S0_1^'w B
刷光漆)}jE@ _F)r?p
laque blanchie
G#Il_:T4XrWG 脱色虫胶
%oZ t_ R_ laque d'émail/Gx.xA3^E:D7N
瓷漆
'Zi5]B:Z laque de bronze(CKZ\MMn
金[纤维]漆7B-imK V7l
laque de cellulose
/D8A4Ymz6lew 纤维素清漆
(~q?P.j laque de garance
*tH(MQ L i 茜草色淀
/Z(I9xB0w$j!t ]Q4q laque de nitrocellulose*Ir {6L+Qm*S"|XQ\
火棉漆;焦木素漆;硝化纤维素漆ed(X z C G3E VjM
laque des moteurs
'k)vf}T"\9GA 马达用漆B0@ IQ2rsJ
laque en (écaillles, feuilles)$lR5V$ZW+|7^v
虫胶漆;紫虫胶;虫胶片c Y M_%G
laque en bâtons"`CO1S!\.r bB&R7p
树脂虫胶a?-L{aL
laque grenat(A,yS0twe!z3Ox
石榴虫胶
Y*{~-`#_R\(q%tu laque isolante
+}X/H$iK&u?"u 绝缘漆
(DVSDt,M laque minérale
YFiv~] 无机色淀-s0_:h ZQ0t@!^)E
laque naturelle
^,Q[!{']^ ] laqué4tZ~!QQ8mx
动词变位提示:laqué是laquer的变位形式
6BcJTj(g 1ul%n\T5L*LR,L
专业辞典3b/h&b| m!HJPg:z
adj.mnI._P4|Ue
【医学】已溶血的血液$`"\UdzpmV
天然漆]g.CZ!Ov
laque synthétique
@C&v5~O6K.r8}&x 合成清漆i+Sc n KA8H(J
laque à atomiser à chaud1K {T7d)dF7O%PTl
热喷漆9RW@[/igCh
laque à base aromatiqueup w5?0A
芳族漆
{i7@NjP laque à l'alcool
B`wC Y y 挥发[清]漆JW.e[+bE+lz.\
laque à l'asphalte%O,F8Y[0H({\.P%\7Q5y
沥青漆
7_Cg~a$b!~+] laque à l'essence
'C8V i`3h*E Zp q'd 油精清漆
F9P"|6c;P ` laque à la térébenthine
#r YaC(W5a 松节油清漆 u5\ |W!V!F'j
laque à modèles
{'sj'k.e`/j 模型漆
YJ){U;q5J laque à poncer,q:Nm}EqY3|5ed*B+H
擦亮清漆
.O*G Fg'X)j o? laque écarlateW0D6OA+|
猩红色淀
5sj2^@)h&L)UY laque émail
#h#C'TAO f.
:ht4ZICn$xe 瓷漆

fifififi 2008-7-8 10:47

stané 找不到,是不是拚错啦???(rf3rf)

fifififi 2008-7-8 10:48

médium  m. 颜料溶解液

fifififi 2008-7-8 10:54

看标题,还以为是问灵媒的问题呢。。。
$sBO,Ig;D4E/}N H Z9R:CJo
为了方便其他有相同问题的人找寻,可否请LZ将所有要问的字全放到标题上???

laobeijing 2008-7-8 11:37

stané
pw7I7XZtk nq9g3B V:t {/g
satiné???

fifififi 2008-7-8 12:17

[quote]原帖由 [i]laobeijing[/i] 于 8-7-2008 11:37 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12884048&ptid=552649][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
n&[am'X`0[ stané
d#UY0X BeN$M
h&S0q1Qxe satiné??? [/quote]
(\]Vp'R0V#j TrcbU&`
Je pense comme toi....

颖子emeline 2008-7-8 16:17

是satiné吧,亚光面j:i9xv1]&GL
Brillant,亮光面(rf18rf)

颖子emeline 2008-7-8 16:23

médium :U/P~@P.F
technique : en peinture liquide servant à diluer et à fixer les pigments colorés U \B jw0n#R9N(e-E'h
Synonyme:  liant I:RE.H1M&t
ajouter le pigment au médium L_)h%Up
` Ik6pth
médium 从技术角度,指一种用于溶解和加强颜料黏结力的涂料。近义词:liant 黏结剂
*J+b$Vq'P 例:在颜料溶解液里加入颜料(rf24rf)

Donccer 2008-7-8 17:58

好强的词汇,,
页: [1]
查看完整版本: médium, laque satiné, latté
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典